sunny/DRBLTranslator: zh_TW

#!/bin/bash
msg_delimiter_star_line='************************************************** ***'.
msg_install_RH='¦w¸Ëdrbl¬°Redhatªº/ FedoraªºLinuxªº...'
msg_install_MDK='¦w¸Ëdrbl¬°mandriva Linuxªº...'
msg_install_DBN='¦w¸Ëdrbl¬°Debian Linux§@·~¨t²Î...'
msg_install_SUSE='¦w¸Ëdrbl¬°SuSE Linuxªº...'
msg_OS_version='ª©¥»¸¹½X¬°±zªº¾Þ§@¨t²Î'
msg_is_not_supported='³o¬O¤£¤ä«ùªºª©¥»'
msg_press_ctrl_c_stop='½Ð«ö¤UCtrl - C¨Óªý¤î­p¹º¡I'
msg_set_proxy='§A­n³]¸m¥N²zªA°È¾¹¡H'
msg_http_proxy_server='¥N²zªA°È¾¹¦WºÙ¡] FQDN ¡^©ÎIP¦a§}¬°HTTP¨óij¡H'
msg_http_proxy_port='¥N²zªA°È¾¹ªººÝ¤f¡A¥Î©óHTTP¨óij¡H'
msg_ftp_proxy_server='¥N²zªA°È¾¹¦WºÙ¡] FQDN ¡^©ÎIP¦a§}¡A FTP¨óij¡H'
msg_ftp_proxy_port='¥N²zªA°È¾¹ªººÝ¤f¡A FTP¨óij¡H'
msg_http_proxy_you_set='HTTP¥N²zªA°È¾¹³]¸m'
msg_ftp_proxy_you_set='FTP¥N²zªA°È¾¹³]¸m'
msg_drbl_test_option='§A¬O§_·Q¨Ï¥Îdrbl ¡§´ú¸Õ¡¨ªº³n¥ó¥]¬O¥\¯à§ó±j¤j¡A¦ý¤]³\¤p¨®¡]¦pªG§A¬O¨¬°÷ªº«i®ð¡I ¡^ ¡]¦pªG§A¤U¸üdrbl rpmªº¥]±q´ú¸Õ¥Ø¿ý¡A»¡¡§¬O¡¨¦b³o¸Ì¡^ ¡H'
msg_drbl_unstable_option='§A¬O§_·Q¨Ï¥Îdrbl ¡§¤£Ã­©w¡¨ªº³n¥ó¥]¬OÅܱo§ó¥[±j¤j¡A¦ý¤]³\«Ü¤£Ã­©w¡]¦pªG§A¬O¶W¯Å«i´±¡I ¡^ ¡]¦pªG§A¤U¸üdrbl rpmªº¥]±q¤£Ã­©wªº¥Ø¿ý¡A»¡¡§¬O¡¨¦b³o¸Ì¡^ ¡H'
msg_drbl_extra_option='±z¬O§_§Æ±æ¨Ï¥Î¤@¨ÇÃB¥~ªº®M¥ó©Ò´£¨Ñªºdrbl¶µ¥Ø¡H ¡]³o¬O¨S¦³¥²­n¡A¥u¬O¤@­Ó¿ï¶µ¡^'
msg_drbl_netinstall_option='§A·Q¤£·Q¦w¸Ë³o¨Çºôµ¸¦w¸Ë¶}¾÷¹Ï¹³¡A¨Ï±z¥i¥HÅý«È¤áºÝ¦w¸Ë¤@¨ÇGNU / Linuxªº¤À§G¡]¦bDebian ¡A Ubuntuªº¡Aª©RedHat Linuxªº¡A²L³»³n©O´U®Ö¤ß¡A mandriva ¡A centos©MopenSUSEªº... ¡^³q¹Lºôµ¸©O¡H / / /ª`·N/ / /³o¤@¦æ°Ê±N¤U¸ü¤F«Ü¦h¤å¥ó¡] ¡§>100 MBªº§¹¥þ¡^¥Ñ¤¬Ápºô¡A¦]¦¹¥¦¥i¯à»Ý­n´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C¦pªG±zªº«È¤á¾÷µw½L¡A³o¬O¥i¯àªº±z±N¦w¸ËGNU / Linuxªº¶i¤J¡A»¡y¦b³o¸Ì¡C¦pªG§A»¡¡§¤£¡¨¦b³o¸Ì¡A½ÐÀH®É¹B¦ædrbl - netinstall¦w¸Ë¥L­Ìµy«á¡C'
msg_firefly_option='±z¬O§_§Æ±æ¨Ï¥Î¨È¬w¤¤¤éÁú¡]¤¤¤å¡A¤é¤å¡AÁú¤å¡^¸É¤B¥]¡]©Ò´£¨Ñªº¿Ã¤õÂΡ^ ¡]¦pªG§A¬O«i©ó¡^ ¡H'
msg_serial_console_option='§A­n¨Ï¥Îªº¦ê¦æ±±¨î¥x¿é¥X¡A¬°«È¤á¡H'
msg_know_nothing_serial_console='¦pªG±z¤£ª¾¹D¥ô¦ó¦³Ãö³o¤@ÂI¡A»¡ªº¡§ N ¡¨¦b³o¸Ì¡A§_«h¡A«È¤á¥i¯à·|Åã¥Ü¨S¦³¦b«Ì¹õ¤W¡I'
msg_serial_console_only='¨Ï¥Î¦ê¦æ±±¨î¥x¡A¥u¦³¬°«È¤á¡H ¡]¾A¦X«È¤á¨S¦³VGA¿é¥X¡^ ¡C'
msg_redirect_to_which_port='­«©w¦V¨ì¨ä¤¤¦ê¦æºÝ¤f¶Ü¡H'
msg_serial_console_speed='¬O¤°»ò³t«×¬°¦ê¦æ±±¨î¥x¿é¥X¡H'
msg_smp_clients='±z¬O§_§Æ±æ¨Ï¥ÎSMPªº¤º®Ö¡A¬°«È¤á¡A§Y±zªº«È¤á¦³¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H¤WªºCPU©O¡Hª`·N¡I¿ï¾ÜSMPªº¤º®Ö¡A¦¹¸}¥»±N¿ï¾ÜÀu¤Æªº¤º®Ö·|¦Û°Ê¡I'
msg_smp_clients_MDK='±z¬O§_§Æ±æ¨Ï¥ÎSMPªº¤º®Ö¡A¬°«È¤á¡A§Y±zªº«È¤á¦³¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H¤WªºCPU©O¡H'
msg_smp_clients_RH="¤¸msg_smp_clients"
msg_install_apt='¦w¸Ë®e©ö...'
msg_no_wget_get_it='¨S¦³wget ¡H¹Á¸Õ¦w¸Ëwget ...'
msg_wget_installed_failure='µLªk¦w¸Ëwget ¡I§Ú­Ì»Ý­n¦Û°Ê¦w¸Ë®e©ö¡I§A¥²¶·¦w¸Ë¥¦¦Û¤v¡I'
msg_wget_installed_successful='¥]wget¦w¸Ë¦¨¥\¡I'
msg_no_apt_get_it='¤£®e©ö¡H¹Á¸Õ¦w¸Ë®e©ö...'
msg_apt_already_installed='apt¬O¤w¸g¦w¸Ë¤F¡C¤F¤£°_¡I§A¬OÀu¨qªº¡I'
msg_backup_apt_sources='³Æ¥÷®e©öªºsources.list ...'
msg_setup_apt_sources_MDK='¦w¸Ë®e©öªºsources.list¬°mandrake'
msg_serial_console_parameter='¦ê¦æ±±¨î¥x¿é¥X°Ñ¼Æ¡G'
msg_enjoy_apt='²{¦b¨É¦³®e©ö¡I'
msg_clean_apt_cache='²M²z½w¦sªºapt§@¥X¤@¨Ç³]¸m®ÄÀ³...'
msg_check_apt_integrity='ÀˬdRPM¥]¤¤ªºAPTªº§¹¾ã©Ê...'
msg_upgrade_system_question='§A·Q¤£·Q¤É¯Åªº§@·~¨t²Î¡H'
msg_upgrade_whole_system='²Ä¤@¡A§Ú­Ì´£°ª¾ã­Ó¨t²Îªº...'
msg_check_installed_kernel='Àˬd¬O§_¦w¸Ëªº¤º®Ö¬O¤@­Ó§Ú­Ì§Æ±æ...'
msg_is_already_installed='¤w¸g¦w¸Ë¦b±zªº¨t²Î...'
msg_need_to_install_kernel='§Ú­Ì»Ý­n¦w¸Ëkernel¬°drblÀô¹Ò...·j¯Á...'
msg_create_nbi_files='«Ø¥ß¼v¹³ÀɮתºPXE©Metherboot«È¤áºÝ¡A³o±N»Ý­n´X¤ÀÄÁªº®É¶¡...'
msg_latest_kernel_for_clients='³Ì·sª©ªºkernel¬°drbl«È¤á'
msg_no_drbl_script='±z¨S¦³¦w¸Ëdrbl -¸}¥»¡Iµ{§Ç²×¤î¡I'
msg_create_files_for_PXELINUX='³Ð³yconfigÀɬ°PXEªº«È¤á...'
msg_prepare_files_for_PXE_client='·Ç³Æ°t¸m©M¹Ï¹³¤å¥ó¬°PXEªº«È¤á...'
msg_PXE_NOT_work='PXE±Ò°Ê¤£¯à¤u§@¡I'
msg_press_enter_to_continue='«ö¡§ Enter ¡¨¥HÄ~Äò...'
msg_press_enter_to_exit='«ö¤U¡§ Enter ¡¨°h¥X...'
msg_FreeDOS_NOT_work='freedos»·ºÝ¶}¾÷¤£¯à¤u§@¡I'
msg_no_apt_already_uninstall='¨S¦³¥]®e©ö...§A¤w¸g¨ø¸üdrbl¥]¡H'
msg_program_stop='µ{§Ç²×¤î¡I'
msg_remove_SmallLinuxs_question='±z­n²¾°£³o¨Ç¤pGNU / Linuxªº¤À§G¡]¦pDSLªºpuppylinux ¡A´¡¤J©Î¥i½sµ{ÅÞ¿è¾¹¥ó¡^¤U¦w¸ËdrblÀô¹Ò¡A¦pªG¥¦­Ì¦s¦bªº©O¡H'
msg_remove_drbl_setup_question='¬O§_­n§R°£¡§ drbl ¡¨¤è®×©O¡H'
msg_remove_apt_question='§A­n§R°£ªº¡§®e©ö¡¨¤è®×©O¡H'
msg_remove_yum_repo_question='§A­n§R°£½®¦s©ñ³]¸m¡H'
msg_remove_urpmi_media_question='§A­n§R°£urpmi¨Ó·½´CÅé³]¸m¡H'
msg_cleaning_apt_cache='²M²z½w¦sªºapt ...'
msg_cleaning_tftpboot_and_misc='²M²zªºÀÉ®×/ tftpboot©M¨ä¥L¤å¥ó...³o¥i¯à»Ý­n¦n´X¤ÀÄÁ...'
msg_uninstalling_DRBL_RH='¨ø¸üdrbl¬°Redhatªº/ FedoraªºLinuxªº...'
msg_uninstalling_DRBL_MDK='¨ø¸üdrbl¬°mandriva Linuxªº...'
msg_uninstalling_DRBL_DBN='¨ø¸üdrbl¬°Debian Linux§@·~¨t²Î...'
msg_uninstalling_DRBL_SUSE='¨ø¸üdrbl¬°SuSE Linuxªº...'
msg_analyzing_rpm_info='¤ÀªRRPM¥]«H®§...³o¥i¯à»Ý­n¦n´X¤ÀÄÁ...'
msg_failed_to_install_pkgs='¨S¦³¦w¸Ë¥²­nªº³n¥ó¥]¡A§Ú­Ì¤£¯àÄ~Äò¤U¥h¤F¡I'
msg_check_network_and_url='½ÐÀˬd¤§¶¡ªººôµ¸³s±µ¡A±zªº¾÷¾¹©M'
msg_not_determine_OS='µLªk½T©wOSª©¥»¸¹½X¡A±z©Ò¨Ï¥Îªº¡I'
msg_enter_OS_ver='½Ð¿é¤Jª©¥»¡] rh8.0 ¡A rh9 ¡A fc1 ¡A mdk9.2 ¡A mdk10.0 ... ¡^'
msg_clean_apt_cache_RH='²M²z½w¦sªºapt ¡A¨Ï¨C¤ÀÄÁÂà³t¡G ¡G«Ø¿v®ÄªG...'
msg_install_DRBL_necesary_files='²Ä¤G¡A¦w¸Ë¥²­nªº¤å¥ó¡A¬°drbl ...'
msg_select_url_path='ºô§}©M¸ô®|¡A±z©Ò¿ï¾Üªº'
msg_drbl_driver='§A­n¦w¸ËªºÅX°Êµ{§Çdrbl«È¤áºÝ¡A³o¬O¤£¥]¬A¦b®Ö¤ß±zªº¤À§G¡A¦pbcm4400 ¡A bcm5700 ¡H'
msg_smp_optimization_kernel='±z¿ï¾ÜªºSMP¤º®Ö¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¨Ï¥Î¬Û¦PªºCPU¬[ºcªº¤º®Ö»P¦¹drblªA°È¾¹¡I'
msg_apt_optimization_question='¨ä¤¤CPU¬[ºcªº®Ö¤ß¡A§A­n«ü¬£¬°drbl«È¤á¶Ü¡H'
msg_optimization_level_0='0 ->¡§ªºI 386¤ô¥­ªºC PU'
msg_optimization_level_1='¤@->¡§ i 586¤ô¥­ªºC PU'
msg_optimization_level_2='¤G->¡§¨Ï¥Î¬Û¦PªºC PUªº¤ô¥­¡A»P¦¹d rblªA°È¾¹'
msg_N_note='ª`·N¡Iª`·Nª`·N¡Iª`·N¡Iª`·N¡Iª`·N¡Iª`·N¡I'
msg_different_level_machine_prompt='¦pªG±zªº«È¤á¾÷¡] ¡^¬O¤£¤@¼Ëªº¤ô¥­¡A»PªA°È¾¹¡A½Ð¦^µª¡§ 0 ¡¨©Î¡§ 1 ¡¨ ¡A§_«h±zªº«È¤á¾÷¡] ¡^±NµLªk±Ò°Ê¡C'
msg_diff_arch_explain='¦pªG±z¨Ï¥Î¿ù»~ªºCPUªº¤ô¥­¤º®Ö¡A glibcªº©MOpenSSLªº¥]¥i¯à·|¨Ï¥Îi686©Îi386ªº¤º®Ö¥i¯à¨Ï¥Îi686 ¡A i586©Îi386ªº¥i¯à¤£¾A¦X±zªº©Ò¦³¾÷¾¹¡C'
msg_not_sure_better_1='¦pªG±z¤£ª¾¹D¡A ¡§ 1 ¡¨¬O«Øij¡A³o±N¤´¨ã¦³¨}¦nªº©Ê¯à©M­Ý®e©Ê¡C'
msg_same_optimization='Àu¤Æ±zªº¨t²Î¬O¹ï¡A¤ô¥­¬O¬Û¦PªºªA°È¾¹¡C'
msg_i586_optimization='Àu¤Æ±zªº¨t²Î³]¸m¬°¡§ i586 ¡¨ ¡C'
msg_no_optimization='¨S¦³Àu¤Æ±zªº¨t²Î¡A§Ú­Ì±N¨Ï¥Î¡§ªºI386 ¡¨ªº¤è®×¡C'
msg_glibc_openssl_upgrade_question='¦pªG¦³·sªºglibc©MOpenSSLªº¦b§ó·s¡A§A¬O§_·Q¤É¯Å¡H'
msg_glibc_openssl_keep='¡§ 0 ¡¨«O¯d²{¦³ªºglibc©MOpenSSLªº¡C'
msg_keep_glibc_upgrade_openssl='¡§ 1 ¡¨«O¯d²{¦³ªºglibc ¡A¦Ó¤É¯Åªºopenssl ¡A'
msg_upgrade_glibc_keep_openssl='¡§ 2 ¡¨«O¯d²{¦³ªºopenssl ¡A¦Ó¤É¯Åªºglibc ¡A'
msg_upgrade_glibc_openssl='¡§ 3 ¡¨ ¡A¥H´£¤Éªºglibc©MOpenSSLªº¡]Àq»{¡^ ¡A'
msg_warning_glibc_upgrade='ĵ§i!!!!! glibcªº¬O«D±`­«­nªº¡A§A¥²¶·½T«O·sªºglibc·|ªº¤u§@»P³o­Ó¤u§@¨t²Î¡]³o¬O«Ü¤Ö¡A¸Ó¨t²Î¤É¯Å«á§|glic ¡A¦ý¥¦½T¹êµo¥Í¦bRedhatªº9 ¡^ ¡C'
msg_upgrade_glibc_make_you_cry='¦³®É·sªºglibc·|¥O§A­ú¡]«Ü¤Öµo¥Í¡^ ¡K ¡K¦pªG±z¤£ª¾¹D¡A±z¥i¥H«O¯dªº¡A¦ý¤u§@¤§¤@¡A§Y¦^µª¡§ 0 ¡¨ ¡C'
msg_install_dhcp_tftp_etc='¦w¸ËDHCP ¡AªºTFTP ¡A NFSªº¡AªºYP ¡A mkpxeinitrdºô...'
msg_optimization_is_on='Àu¤Æ±zªº¨t²Î¬O¹ï¡A¤ô¥­¬O¬Û¦PªºªA°È¾¹¡C'
msg_optimization_is_off='¨S¦³³Ì°ªªºÀu¤Æ±zªº¨t²Î¡A§Ú­Ì±N¨Ï¥Î¡§ i386/i586 ¡¨ªº¤º®Ö¡A glibcªº©M¨ä¥Lªº³n¥ó¥]¡C'
msg_install_i386_of='¦w¸ËªºI386ª©¥»'
msg_searching_glibc_in_ayo='·j¯Áglibcªº¦s©ñ¦bayo'
msg_searching_openssl_in_ayo='·j¯Áªºopenssl¦bayo¦s©ñ'
msg_searching_openssl_perl_in_ayo='·j¯Áªºopenssl -ªºPerl¦bayo¦s©ñ'
msg_searching_pkg_in_ayo='·j¯Á¥]¦s©ñ¦bayo'
msg_install_mkinitrd_net_etherboot='¦w¸Ëmkpxeinitrdºô¡A etherboot ¡A partimage ...'
msg_removing_the_old='§R°£ÂÂ'
msg_creating_dev='³Ð«Ø³]³Æªº¨Ó·½¡A¬°«È¤á...'
msg_get_dev='Àò±o³]³Æ±qRPM¤å¥ó¦s©ñ...'
msg_clean_tmp_dev='²M¼ätmpªº³]³Æ¥Ø¿ý...'
msg_remove_old_nbi='§R°£Âªºnbi¦b/ tftpboot ...'
msg_install_extra_driver='¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¡A³o¬O¤£¥]¬A¦bkernel®M¥ó...'
msg_no_extra_driver='¸Ó¦W¥q¾÷¬O¤£¥]¬A¦b¤º®Ö¥]¤£¦s¦b©ódrbl®e©ö¦s©ñ¡AµL½×¬O...©Ò¥H¸õ¹L¦w¸ËÃB¥~ªºÅX°Êµ{§Ç...'
msg_make_client_serial_console='¨Ïetherboot«È¤á¦ê¦æ±±¨î¥x¿é¥X...'
#
msg_kernel_being_used='ĵ§i¡I¤º®Ö¥¿¦b¨Ï¥Î²{¦b¡G'
msg_warning_not_to_remove='ĵ§i¡I§A³Ì¦n³Ì¦n¤£­n§R°£¥¦¡I'
msg_not_remove='½Ð»¡ªº¡§ N ¡¨¥H¤U¦C²¾°£¿ï¶µ¡I'
#
msg_which_ayo_repository='¡§ ayo ¡¨¦s©ñ§A·Q¤£·Q¥Î¡H'
msg_which_os_ayo_repository='¡§ ayo ¡¨¦s©ñ§A­n¨Ï¥Îªº¾Þ§@¨t²Î³n¥ó¥]¡H'
msg_which_drbl_ayo_repository='¡§ ayo ¡¨¦s©ñ§A­n¨Ï¥Îªºdrbl¥]¡H'
msg_enter_FQDN_IP_yum_repository='½Ð¿é¤J¥D¾÷¦W¡] FQDN ¡^©ÎIP¦a§}¦Ê³Ó¦s©ñ»Phttp://©Îftp://«eºó'
msg_enter_the_path_for_dir_ver_updates='¦b¤W­z½®¦s©ñ¡A¸ô®|³o¨Ç¥Ø¿ý¦s¦b'
# RH/FC os
msg_os_ayo_repository_0='0 ->¡§ f ree.nchc.org.tw. ¡]Àq»{¡^'
msg_os_ayo_repository_1='¤@->¡§ a yo.freshrpms.net¡A'
msg_os_ayo_repository_3='3 ->¡§¶i¤J¥Ø¿ýªº¦a¤è¡A©Ð«Î¸p¡A¥ú½L©ÎN FS¥Ø¿ý¡C ¡]±z¥²¶·½T«O±z¤w¸gÀò±o³o¨Ç¤å¥ó¦b¥»¦a¥Ø¿ý¡I ¡^'
msg_os_ayo_repository_5='¤­->¡§¶i¤Ja yo¦s©ñ¡]»PO Sªº¥]¡^ ¡A¥Ñ§A¦Û¤v¡C'
msg_os_ayo_repository_use_existing_yum_config='¥|->¡§§Q¥Î²{¦³ªº¦Ê³Ó³]¸m¦b¦¹ªA°È¾¹¡]±z¥²¶·½T«O¥¦¬O¤u§@¡I ¡^'
msg_os_ayo_repository_enter_by_yourself='¤­->¡§¶i¤Ja yo¦s©ñ¡]»PO Sªº¥]¡^ ¡A¥Ñ§A¦Û¤v¡C'

# RH/FC drbl
msg_drbl_ayo_repository_0='0 ->¡§ f ree.nchc.org.tw. ¡]Àq»{¡^'
msg_drbl_ayo_repository_1='¤@->¡§ f tp.twaren.net¡A'
msg_drbl_ayo_repository_2='¤G->¡§ d rbl.sourceforge.net¡A'
msg_drbl_ayo_repository_3='3 ->¡§¶i¤J¥Ø¿ýªº¦a¤è¡A©Ð«Î¸p¡A¥ú½L©ÎN FS¥Ø¿ý¡C ¡]±z¥²¶·½T«O±z¤w¸gÀò±o³o¨Ç¤å¥ó¦b¥»¦a¥Ø¿ý¡I ¡^'
msg_drbl_ayo_repository_5='¤­->¡§¶i¤J¦s©ñ¡]»Pd rbl¥]¡^ ¡A¥Ñ§A¦Û¤v¡C'
msg_drbl_ayo_repository_enter_by_yourself='¤­->¡§¶i¤J¦s©ñ¡]»Pd rbl¥]¡^ ¡A¥Ñ§A¦Û¤v¡C'

# MDK OS
msg_os_ayo_repository_1_mdk='¤@->¡§ m dk.linux.org.tw¡A'
msg_os_ayo_repository_2_mdk='¤G->¡§ d istro.ibiblio.org¡A'
msg_ayo_repository_enter_by_yourself='¤­->¡§¶i¤Ja yo¦s©ñ¦Û¤v¡C'

# MDK drbl
msg_drbl_ayo_repository_1_mdk='¤@->¡§ f tp.twaren.net¡A'
msg_drbl_ayo_repository_2_mdk='¤G->¡§ d rbl.sourceforge.net¡A'

msg_apt_not_compatible='ĵ§i¡I§Ú­Ì»Ý­n§R°£APT©Mlibapt - pkg0 ¡AµM«á¦w¸ËªºAPT³o¬O­Ý®edrbl ¡C'
msg_do_u_want_to_remove='¬O§_­n§R°£¡H'
msg_warning_apt_not_compatible_and_fail='±z±N¨Ï¥ÎªºAPT³o¬O¤£­Ý®edrbl ¡A¤@¨Ç·|¥X¶Ã¤l¡I¦w¸Ë±N¥¢±Ñ¡I'
msg_rm_apt='°£¥h¥]APT©Mlibapt - pkg0 ...'
msg_search_kernel_in_ayo='¦bayo¦s©ñ¡AÀ˯Á³Ì·s'
msg_latest_kernel_in_ayo='³Ì·sª©ªºkernel ¡A¦bayo¦s©ñ¬O'
msg_install_kernel_might_take_several_minutes='¥¦¥i¯à»Ý­n¦n´X¤ÀÄÁ¡A¤~¯à¦w¸Ë³o­Ó¤º®Ö¡A½Ð­@¤ßµ¥«Ý...'
msg_latest_kernel_is_already_installed='³Ì·sª©ªºkernel¤w¸g¦w¸Ë¬°drbl«È¤á¡A¸õ¨ì¤º®Ö¦w¸Ë¡C'
msg_error_no_drbl_kernel_in_apt='µLªk§ä¨ìdrbl¤º®Ö¦b¨È¤Ó¦s©ñ¡I'
msg_change_opt_from_i386_to_i586='¬°¤À§G±z©Ò¨Ï¥Îªº¡A¥u¦³i586¤Îi686¥i¥Î¡A¦]¦¹¡AÀu¤Æ¤ô¥­¡A¬O±q§ïÅܪºI386¨ìi586 ¡I'
msg_change_opt_from_i586_to_i386='¬°¤À§G±z©Ò¨Ï¥Îªº¡A¥u¦³i386©Mi686¥i¥Î¡A¦]¦¹¡AÀu¤Æ¤ô¥­¡A¬O§ïÅܤF±qi586¨ìªºI386 ¡I'
msg_are_you_sure_run_impatient='¦¹¸}¥»¬O¬°¨º¨Ç¤£­@·Ð¡A¥¦±N³]¸mdrblªA°È¾¹ªºÀq»{­È¥i¯à¤£¾A¦X±zªºÀô¹Ò¡C§A¤£­@·Ð¤F©O¡H'
msg_run_step_by_step='¨}¦nªº¡I±z¥i¥H¹B¦æ¥H¤U¡A¨Ã¦^µª°ÝÃD¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¡C³oÀ³¸Ó¯à°÷¾A¦X±zªºÀô¹Ò¤¤Àò±o§ó¦nªº...'
msg_run_drbl4imp='½T©w¡AÃi´k¬O¤@ºØ¬ü¼w¡IÅý§Ú­Ì¦w¸ËdrblªA°È¾¹ªºÀq»{­È¡I'
msg_total_avail_space='Á`ªº¥i¥ÎªÅ¶¡¬°/ tftpboot©M/¬O¡G'
msg_necessary_space_setup_drbl='¦ô­p©Ò»ÝªºªÅ¶¡¥H¦w¸Ëdrbl'
msg_total_client_no='Á`«È¤á¤H¼Æ'
msg_system_maybe_not_enough_space='¸Ó¨t²Î¥i¯à¨S¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¦w¸Ëdrbl ¡Iª`·N¡I³o¤]³\·|·l®`±zªº¨t²ÎÀɮסI'
msg_logout_X_for_thin_client_gdm='¦pªG±z¤w¸gµn³°¨ìªºXµ¡¤f¡A§A¥²¶·µù¾PªºXµ¡¤f¡A¨Ï§ï©Ê©Mgdmªº°t¸m¤u§@¡Iª`·N¡I¤§«á¡A§@¥XªÖ©w©Mgdm ¡A¥¿¦b¹B¦æ¡A¨Ï¨º¨Ç½G«È¤áºÝ¥i¥H¤u§@¡A³o©Mgdm ¡A¨Ï±o¦b¸ÓdrblªA°È¾¹¡I'
msg_restart_X_for_thin_client_kdm='§A¦³­«·s±Ò°ÊªºXµ¡¤f¡A¨Ï§ï©Êkdmªº°t¸m¤u§@¡Iª`·N¡I¤§«á¡A½Ð°È¥²kdm¹B¦æ¡A¨Ï¨º¨Ç½G«È¤áºÝ¥i¥H¤u§@¡A³okdm ¡A¦bdrblªA°È¾¹¡I'
msg_logout_X_for_modified_gdm_config_work='¦pªG±z¤w¸gµn³°¨ìªºXµ¡¤f¡A§A¥²¶·µù¾PªºXµ¡¤f¡A¨Ï§ï©Ê©Mgdmªº°t¸m¤u§@¡I'
msg_logout_X_for_modified_kdm_config_work='¦pªG±z¤w¸gµn³°¨ìªºXµ¡¤f¡A§A¥²¶·µù¾PªºXµ¡¤f¡A¨Ï§ï©Êkdmªº°t¸m¤u§@¡I'
msg_restart_graphic_mode_later='±z¤w¸g¥´¶}¸Ó½G«È¤á¾÷¿ï¶µ¡A²{¦b±z¤w¸g¶}©l¹Ï§Î¼Ò¦¡¦b¦¹ªA°È¾¹¡A¨Ï³o¨ÇÁ¡«È¤á¾÷¥i¥H³s±µ¨ì³o­ÓdrblªA°È¾¹¡C'
msg_turn_on_gdm_remote_access='¥´¶}¸Ó©Mgdm ¡A»·µ{³X°Ý...'
msg_gdm_remote_access_is_already_on='¸Ó©Mgdm ¡A»·µ{³X°Ý¡A¦bdrblªA°È¾¹¤w¹ï¡I'
msg_set_thin_client_mode_for_clients='³]¸m²×ºÝ¼Ò¦¡¬°drbl«È¤á...'
msg_gdm_remote_access_is_already_off='¸Ó©Mgdm ¡A»·µ{³X°Ý¡A¦bdrbl¦øªA¾¹¤w¸g°_­¸¡I'
msg_disable_thin_client_mode_for_clients='¸T¥Î²×ºÝ¼Ò¦¡¬°drbl«È¤á...'
msg_turn_off_gdm_remote_access='Ãö³¬©Mgdm ¡A»·µ{³X°Ý...'
msg_kdm_remote_access_is_already_on='¸Ókdm»·µ{³X°Ý¡A¦bdrblªA°È¾¹¤w¹ï¡I'
msg_turn_off_kdm_remote_access='Ãö³¬kdm»·µ{³X°Ý...'
msg_kdm_remote_access_is_already_off='¸Ókdm»·µ{³X°Ý¡A¦bdrbl¦øªA¾¹¤w¸g°_­¸¡I'
msg_dm_in_DRBL_server='Åã¥Ü¸g²z¤H¦b³odrblªA°È¾¹'
msg_hint_for_answer='´£¥Ü¡I·í¤@­Ó¬O/§_¿ï¶µ¥i¥Î¡AÀq»{­È¬O¤j¼g¡A·íµM¡CÂà´«¡] Y / N ¡^ ¡AÀq»{¬O¡§ N ¡¨¥Nªí¡A·í±z«ö¤U¡§ Enter ¡¨ ¡A¥¦·|¨Ï¥Îªº¡§ N ¡¨ ¡C¦pªG±z¤£ª¾¹D­þ¤@­Ó¿ï¾Ü¡A±z¥i¥H¥u»Ý«ö¤U¡§ Enter ¡¨Áä¡C'
msg_available_kernel='¥i¥Î¤º®Ö'
msg_os_ayo_repository_0='0 ->¡§ f ree.nchc.org.tw¡A'
msg_os_ayo_repository_1='¤@->¡§ a yo.freshrpms.net¡A'
msg_os_ayo_repository_download_fedora_redhat_com='¤@->¡§ d ownload.fedora.redhat.com¡A'
msg_drbl_ayo_repository_0='0 ->¡§ f ree.nchc.org.tw¡A'
msg_drbl_ayo_repository_1='¤@->¡§ f tp.twaren.net¡A'
msg_drbl_ayo_repository_2='¤G->¡§ d rbl.sourceforge.net¡A'
msg_drbl_server_is_ready='drblªA°È¾¹§¹²¦¡I'
msg_all_set_you_can_turn_on_clients='²{¦b³]¸m«È¤áºÝ¾÷¾¹±Ò°ÊªºPXE©Îetherboot ¡]«ühttp://drbl.sourceforge.net¤F¸Ñ§ó¦h¸Ô±¡¡^ ¡C'
msg_etherboot_5_4_is_required='¦pªGetherboot¬O¥Î¨Ó¦b«È¤á¾÷¤W¡Aª©¥»5.4.0©Î§ó·sªº»Ý­n¡I'
msg_win_fail_with_Missing_OS='¦pªG§J¶©OS¬O¦bMS Windows ¡A©M¥¦¥¼¯à±Ò°Ê»P¿ù»~°T®§¤@¼Ë¡A ¡§¥¢踪ªº§@·~¨t²Î¡¨©Î¡§µL®Äªº¨t²ÎºÏ½L¡¨ ¡AµM«á±z¥i¥H¹Á¸Õ§ïÅܪºIDEµw½L³]¸m¦bBIOS¨Ï¥ÎLBAªº¼Ò¦¡¡A¦Ó¤£¬O¦Û°Ê¼Ò¦¡¡C'

# drbl-script
msg_nchc_title='nchc -¥NªíN ationalC enterf or°ª®Ä¯à¹Bºâ¡A¥xÆW'
msg_drbl_title='drbl -µL½L»·µ{±Ò°Ê¦bL inux'
msg_switch_client_mode='¤Á´«¼Ò¦¡'
msg_remote_linux='«È¤áºÝ»·µ{Linux ¡AÀq»{¼Ò¦¡¡A±j¤jªº«È¤áºÝ'
# some prompt we have to use _ instead of " " (space) because we need it to be a word for dialog.
msg_remote_linux_graphic='client_remote_linux ¡A _graphic_mode ¡A _powerful_client'
msg_remote_linux_text='client_remote_linux ¡A _text_mode ¡A _powerful_client'
msg_thin_client='client_remote_display_linux ¡A _terminal_mode'
msg_remote_memtest='«È¤áºÝ»·µ{¶}¾÷¹B¦æmemtest86 +'
msg_remote_fdos='«È¤áºÝ»·µ{¶}¾÷¹B¦æfreedos'
msg_clonezilla_start='start_clonezilla_mode'
msg_clonezilla_stop='stop_clonezilla_mode'
msg_netinstall='client_install_linux_via_network'
msg_local='«È¤áºÝ¹u¡A¨ä¥»¦a¾Þ§@¨t²Î'
msg_reboot='²{¦b­«·s±Ò°Ê«È¤áºÝ'
msg_shutdown='Ãö¾÷«È¤áºÝ²{¦b'
msg_Wake_on_LAN='§â¹ï«È¤áºÝ»·µ{¶}¾÷¡A²{¦b'
msg_switch_pxe_menu='¶}Ãödrbl«È¤áºÝµæ³æ'
msg_title_set_all_clients='³]¸m©Ò¦³ªº«È¤á¡H'
msg_set_all_clients='§A­n³]¸mªº©Ò¦³«È¤áºÝ¼Ò¦¡¡H'
msg_select_all_clients_or_select_part_them='§A­n³]¸mªº¼Ò¦¡¡A¬°©Ò¦³ªº«È¤á©Î¤@³¡¤À¡A¥L­Ì©O¡H'
msg_set_all_clients_des='¦pªG¡§¤£¡¨ ¡A¦³¨Ç¼Ò¦¡¦b¥H¤U¡A±z¥i¥H«ü¬£¹w³]¼Ò¦¡¡A¥H¨Cdrbl«È¤áºÝIP©ÎMAC¦a§}¡]¦pMAC¦a§}Åã¥Ü¦bdhcpd.conf ¡^ ¡A'
msg_select_all_clients='¿ï¾Ü©Ò¦³«È¤áºÝ'
msg_select_clients='¿ï¾Ü³¡¤À«È¤áªºIP©ÎMAC¦a§}'
msg_hide_reveal='ÁôÂéγzÅS«È¤áªº¶}¾÷µæ³æ¡H'
msg_choose_the_action='¿ï¾Ü¦æ°Ê'
msg_hide_pxe_menus='ÁôÂózÅS¡A¤@¨Ç«È¤á±Ò°Êµæ³æ'
msg_reveal_pxe_menus='´¦¥Ü¤F¤@¨ÇÁôÂ꺫Ȥá±Ò°Êµæ³æ'
msg_setdefault_pxe_menu='³]¸mÀq»{ªº±Ò°Êµæ³æ¡A¬°«È¤á'
msg_title_hide='ÁôÂè䤤ªº¹Ï¹³drbl«È¤áºÝ¡H'
msg_hide_list_des='¿ï¾Üªº§Î¶H¼ÐÅÒ¡A¥HÁôÂì°drbl«È¤áºÝ®É¡A¹u¡]¦hºØ¿ï¾Ü¥i¥Î¡^'
msg_reveal_title='´¦¥Ü¤F¨ä¤¤ªº¹Ï¹³drbl«È¤áºÝ¡H'
msg_reveal_list_des='¿ï¾Üªº§Î¶H¼ÐÅÒ¡A¥HÅã¥Ü¬°drbl«È¤áºÝ®É¡A¹u¡]¦hºØ¿ï¾Ü¥i¥Î¡^'
msg_setdefault_title='¶°¹Ï¹³§@¬°¹w³]ªºµæ³ædrbl«È¤áºÝ¡H'
msg_setdefault_list_des='¿ï¾ÜÀq»{ªºµæ³ædrbl«È¤áºÝ®É¡A¥¦ªº¹u¤l'
msg_choose_netinstall_imag='¿ï¾ÜLinuxµo¦æª©¦w¸Ë³q¹Lºôµ¸'
msg_nchc_clonezilla='clonezilla -¶}·½§J¶©¨t²Î¡]·~¥D¥ß®×ªk¹Î¡^'
msg_nchc_drbl='drbl ¡A¶}µonchc§K¶O³n¥ó¹êÅç«Ç'
msg_nchc_free_software_labs='nchc§K¶O³n¥ó¹êÅç«Ç¡A¥xÆW'
msg_specify_hosts='«ü©w¥D¾÷'
msg_choose_the_multicast_method='¿ï¾Ü¤èªk¦h¼½§J¶©'
msg_by_MAC_address='³]¸m¼Ò¦¡¡A¥ÑMAC¦a§}ªº«È¤áºÝ'
msg_by_IP_address='³]¸m¼Ò¦¡ªºIP¦a§}¡A«È¤áºÝ'
msg_set_by_MAC_address_list='set_mode_by_clients_mac_address_list'
msg_set_by_MAC_address_grp='set_mode_by_clients_mac_address_group'
msg_set_by_IP_address_list='set_mode_by_clients_ip_address_list'
msg_set_by_IP_address_grp='set_mode_by_clients_ip_address_group'
msg_multicast_clonezilla_warning='²Õ¼½clonezillaĵ§i¡I'
msg_multicast_clonezilla_warning_des='§A¬O¤£¬O³]¸mªº©Ò¦³«È¤á¡A©Ò¥H°O±o¦h¼½«ì´_¼Ò¦¡¡A¤£¶È¯à¹B¦æ1 ¡]¤@¡^«¬ªº§Î¶H¡A¨C¤@¦¸¡C§A·|¤@¹ÎÁV¡A¥L­Ì¦pªG¤£¦Pªº²Õ¼½«ì´_¹Ï¹³«ü¬£¡C«ö¤UEnterÁä¥HÄ~Äò...'
msg_choose_param_for_clone_prog='¨ä¤¤§J¶©µ{§Ç¡] S ¡^©MÀu¥ý¨Æ¶µ¬O¤°»ò§A³ßÅw¶Ü¡H¤W¥«­p¹º¡] S ¡^©MÀu¥ýªí¥Ü¡A¦pªGÀɮרt²Î¬O¤£¤ä«ù¡A©ú¦~­p¹º±N³Q¥Î©ó¡C·íµM¡C¦pªG±z¿ï¾Ü¡§Àu¥ý¡G ntfsclone>partimage>©Ð«Î¸p°Æ¸pªø¡¨ ¡A¨º»ò¦pªG¤å¥ó¨t²Î¬O¤FXFS ¡A clonezilla±N¹Á¸Õ¨Ï¥Întfsclone²Ä¤@¡A·íµM¤FXFS¬O¤£¤ä«ùntfsclone ¡AµM«áclonezilla±N¹Á¸Õ¨Ï¥Îpartimage ¡C \ ntheÀq»{³]¸m¬OÀu¤Æ¡C¦pªG±z¤£ª¾¹D¡A«O«ùÀq»{­È¡A§Y¤£§ïÅÜ¥ô¦óªF¦è¡AµM«á»¡¡§ OK ¡¨¤ÎÄ~Äò¤U¥h¡C'
msg_choose_param_to_set='¤@®M¥ý¶iªº°Ñ¼Æ¡]¦hºØ¿ï¾Ü¥i¥Î¡^ ¡C¦pªG±z¤£ª¾¹D¡A«O«ùÀq»{­È¡A§Y¤£§ïÅÜ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C'
msg_hint_for_not_fdisk='/ / /ª`·N/ / /¦pªG°Ñ¼Æ¡§¹[¡¨¬O¤£¶i¦æÀˬd¡A clonezilla±N³Ð«Ø¤À°Ïªí¦b¥Ø¼ÐºÏ½L¡C³o±N§R°£©Ò¦³¼Æ¾Ú¦b¥Ø¼Ð³]³Æ¡I¦pªG±z¤£·Qclonezilla­«·s¤À°Ïªí¬°±z¡A½ÐÀˬd¹['
msg_choose_one_compression_param_to_save='¿ï¾ÜÀ£ÁY¿ï¶µ¡C¦pªG±z¤£ª¾¹D¡A«O«ùÀq»{­È¡A§Y¤£§ïÅÜ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C / / /ª`·N/ / / - z3 ¡] lzop ¡^¬O³Ì§ÖªºÀ£ÁYªº§Î¶H©M¼v¹³¤Ø¤o¬O¤£°÷¦n¡]²¤¦³¤j©óªºgzip ¡^ ¡C¤£¹L¡A³o¬O¤£«Øij®É¡A¸`¬Ùªº§Î¶H¡A¦b¡] 1 ¡^°ò©óºôµ¸ªº¥Ø¿ý¡] 2 ¡^¤@¥x¾÷¾¹Ãa½è¶qªº°O¾ÐÅé¡] RAM ¡^ ¡C¨äºâªk»Ý­n¨}¦nªº¡A°ª½è¶qªººôµ¸©MRAM ¡C¦pªGºôµ¸½è¶q©ÎRAM¬O¤£°÷¦n¡A±z«O¦sªº¹Ï¹³±N³Q¥´¯}¡I'
msg_ocs_param_n='ªA°È¾¹±NµLªk­«·s±Ò°ÊªºNFS®É¡A±Ò°Ê/°±¤îclonezilla'
msg_ocs_param_u='¿ï¾Ü¹Ï¹³«ì´_¦b«È¤áºÝ¡]¥u¾A¥Î©ó³æ¼½«ì´_¡^'
msg_ocs_param_c='«È¤áºÝµ¥«Ý½T»{¤§«e¡A§J¶©'
msg_ocs_param_s='«È¤áºÝ¸õ¹Lµw¥óÀË´ú®É¡A¶}¾÷'
msg_ocs_param_f='ªA°È¾¹±N­«·s±Ò°ÊªºNFS®É¡A±Ò°Ê/°±¤îclonezilla'
msg_ocs_param_j='¨Ï¥Îsfdisk³Ð«Ø¤À°Ï¦b¥Ø¼Ð©Ð«Î¸p°Æ¸pªø¡A¦Ó«D'
msg_ocs_param_j0='¨Ï¥Î©Ð«Î¸p°Æ¸pªø³Ð«Ø¤À°Ïªí¡]¤£§@¬°½T©wÅÞ¿èÅX°Ê¾¹¦s¦b¡^'
msg_ocs_param_k='¤£³Ð«Ø¤À°Ïªí¦bµw½Lªº¥Ø¼Ð¡A¦b«È¤áºÝ'
msg_ocs_param_t='«È¤áºÝ¤£«ì´_ªºMBR ¡]°¨¯S¶}¾÷°O¿ý¡^'
msg_ocs_param_t1='«È¤áºÝÁÙ­ì½sĶ¦nªº®Ö¤ß®M¥óªºMBR±qsyslinux ¡]¶È¾A¥Î©óWindows ¡^'
msg_ocs_param_e='«È¤áºÝ¨Ï¥Î¡A©Ð«Î¸pªºCHS­È¡]Àx¦s¦b¹Ï¹³¡^ sfdisk'
msg_ocs_param_y='ªA°È¾¹©l²×´£¨Ñ§J¶©¼Ò¦¡-Àq»{ªº¥»¦a±Ò°Ê'
msg_ocs_param_y0='ªA°È¾¹©l²×´£¨Ñ§J¶©¼Ò¦¡-Àq»{ªº¥»¦a±Ò°Ê'
msg_ocs_param_y1='ªA°È¾¹©l²×´£¨Ñ§J¶©¼Ò¦¡-Àq»{c lonezilla'
msg_ocs_param_y2='ªA°È¾¹©l²×´£¨Ñ§J¶©¼Ò¦¡-Àq»{d rbl'
msg_ocs_param_z0='µLÀ£ÁY¡]³Ì§Ö¡A¦ý³Ì¤jªº¹Ï¹³¡^'
msg_ocs_param_z1='¨Ï¥ÎgzipÀ£ÁY¡]§Ö³t¡A¦ý³W¼Ò¸û¤pªº¹Ï¹³¡^'
msg_ocs_param_z2='¨Ï¥ÎBzip2À£ÁY¡]³ÌºC¡A¦ý³Ì¤pªº¹Ï¹³¡^'
msg_ocs_param_z3='¨Ï¥ÎÃy¦{À£ÁY¡]³t«×§ó§Ö¡A¹Ï¹³¤Ø¤o〜 gzip ¡^'
msg_ocs_param_g_auto='­«·s¦w¸ËôÅî]ªº«È¤áºÝ¡A©Ð«Î¸pªºMBR ¡]¥uôÅî]ªº°t¸m¦s¦b¡^'
msg_ocs_param_p_true='¤°»ò¤]¤£°µ¡A·í§J¶©§¹¦¨'
msg_ocs_param_p_poweroff='Ãö¾÷®É¡A«È¤áºÝ§J¶©§¹¦¨'
msg_ocs_param_p_reboot='­«·s±Ò°Ê«È¤áºÝ®É¡A§J¶©§¹¦¨'
msg_ocs_param_p_choose='¿ï¾Ü¦b«È¤áºÝªº§J¶©§¹¦¨'
msg_choose_post_mode_after_clone='¦æ°Ê®É¡A«È¤áºÝ§¹¦¨ªº§J¶©'
msg_default_pxemenu_for_clone='Àq»{PXE±Ò°Êµæ³æ¶}¾÷®É¬O'
# Since drbl.conf is loaded before language file is loaded, we explicitly show it as $OCS_PRERUN_DIR and $OCS_POSTRUN_DIR
msg_ocs_param_o0='¹B¦æ¸}¥»¦b¤¸ocs_prerun_dir¤§«e¡A§J¶©±Ò°Ê'
msg_ocs_param_o1='¹B¦æ¸}¥»¦b¤¸ocs_postrun_dir§@¬°§J¶©§¹¦¨'
msg_ocs_param_hn0='§ïÅܤk¤hűo¥D¾÷¡]°ò©óIP¦a§}¡^«á¡A§J¶©'
msg_ocs_param_hn1='§ïÅܤk¤hűo¥D¾÷¡]°ò©óMAC¦a§}¡^«á¡A§J¶©'
msg_ocs_param_q='Àu¥ý¡G ntfsclone>partimage>©Ð«Î¸p°Æ¸pªø'
msg_ocs_param_q1='Àu¥ý¦Ò¼{¡G¥u¦³©Ð«Î¸p°Æ¸pªø¡]¤ä«ù©Ò¦³ªº¤å¥ó¡A¦ý®Ä²v¤£°ª¡^'
msg_ocs_param_q2='Àu¥ý¡G ntfsclone ¡A partclone ¡]¹êÅç¡^>partimage>©Ð«Î¸p°Æ¸pªø'
msg_ocs_param_none_ie_partimage='Àu¥ý¡G partimage>©Ð«Î¸p°Æ¸pªø¡]¨S¦³ntfsclone ¡^'
msg_ocs_param_a='¤£­n¥Î¤O§â¹ï©Ð«Î¸pªºDMA'
msg_ocs_param_nogui='¤£Åã¥ÜªºGUI partimage ¡A¨Ï¥Î¤å¦r¡A¥u¦³'
msg_ocs_param_v='¥´¦L¸Ô²Ó«H®§¡]¤×¨ä¬Oudpcast ¡^'
msg_ocs_param_r='½Õ¾ãªº¤å¥ó¡A¥H¾AÀ³¤À°Ï¤j¤p¦b¥Ø¼Ð¾÷¾¹'
msg_ocs_param_x='¨Ï¥Î¥þÂù¤uºôµ¸®É¡A¦h¼½§J¶©'
msg_ocs_param_ns='´£¥Xntfsclone TEMP¤å¥ó¤¤ªº§Î¶H¡A­}º¸¦bªA°È¾¹'
msg_ocs_param_broadcast='·í¦h¼½§J¶©¡A§Q¥Î¼s¼½¡C¥H¦¹§@¬°¶}Ãö®y²Õ¼½'
msg_ocs_param_skip='¸õ¹L¦¹¿ï¶µ'
msg_ocs_param_rm_win_swap_hib='§R°£ºô­¶©M¥ð¯v¤å¥ó¥i¥H¦bWin ¡A¦pªG¦s¦b'
msg_ocs_param_notfs_ok='°²³]NTFSªº§¹¾ã¡A¬O½T©w¡A¸õ¹LÀˬd¡] ntfsclone¥u¡^'
msg_clonezilla_advanced_extra_param='clonezilla¥ý¶iÃB¥~ªº°Ñ¼Æ'
msg_skip_set_advanced_extra_param='§A¬O§_·Q¸õ¹L* *³]¸m¥ý¶iªºÃB¥~ªº°Ñ¼Æ¬°clonezilla ¡H \
¥i¥Î°Ñ¼Æ¤W¡G \ n'
msg_skip_set_save_compression_extra_param='§A¬O§_·Q¸õ¹L* *¨Ï¥Î¨ä¥LÀ£ÁY¤èªk¡]Àq»{¬Ogzip ¡^ ¡H \
¥i¥Î°Ñ¼Æ¤W¡G \ n'
msg_no_network_installation_img='¨S¦³ºôµ¸¦w¸Ëªº¹Ï¹³µo²{¡I'
msg_no_network_installation_img_des="§ÚµLªk§ä¨ì¥ô¦óºôµ¸¦w¸Ëªº§Î¶H¡A¦b¤¸pxelinux_dir /¹w³]¡I \ nmake½T«O±z¤w¸g¦w¸Ë³o¨Çnetinstall RPM¥]¡]¦pä{fc3 - netinstall ¡^©M¹B¦æ¤¸drbl_script_path / sbin /¥Í¦¨- PXEªºµæ³æ¤W¥Í¦¨ªºPXEµæ³æ¤Wªº¤å¥ó¡]¤¸pxelinux_dir /¹w³]­È¡^ ¡C"
msg_start_clonezilla_mode='¶}©lclonezilla¼Ò¦¡'
msg_choose_mode='¿ï¾Ü¼Ò¦¡'
msg_clonezilla_save_disk='save_client_entire_disk'
msg_clonezilla_restore_disk='restore_client_entire_disk'
msg_clonezilla_save_parts='save_client_partitions'
msg_clonezilla_restore_parts='restore_client_partitions'
msg_clonezilla_save_hda1='«O¦s«È¤áºÝhda1 ¡]¤£±ÀÂË¡I¨Ï¥Î¤W­z¡I ¡^'
msg_clonezilla_restore_hda1='«ì´_«È¤áºÝhda1 ¡]¤£±ÀÂË¡I¨Ï¥Î¤W­z¡I ¡^'
msg_clonezilla_selec_in_client='¿ï¾ÜÀx¦s/ÁÙ­ì¦b«È¤áºÝ¡]³æ¥u¡^'
msg_choose_the_mode_to_restore_disk='¿ï¾Üªº¼Ò¦¡¡A¥H«ì´_«È¤áºÝºÏ½L'
msg_choose_the_mode_to_restore_parts='¿ï¾Üªº¼Ò¦¡¡A¥H«ì´_«È¤áºÝ³¡¤À'
msg_choose_the_mode_to_restore_hda1='¿ï¾Üªº¼Ò¦¡¡A¥H«ì´_«È¤á¾÷/ dev/hda1'
msg_abandon_hda1='ª`·N¡I«O¦s©MÁÙ­ì«È¤áºÝhda1¬O¨S¦³§ó¦hªº¡I½Ð¨Ï¥Î«O¦s©MÁÙ­ì¤À°Ï¡C'
msg_unicast_restore='³æÁÙ­ì'
msg_multicast_restore='²Õ¼½«ì´_'
msg_choose_the_image_to_restore='¿ï¾Ü¹Ï¹³¤å¥óªº«ì´_'
msg_time_to_wait='³]©wªº®É¶¡¡A¬°«È¤á¶}©lªº§J¶©'
msg_clients_to_wait='³]¸m¨S¦³¡C«È¤áªº§J¶©'
msg_clients_time_to_wait='³]¸m¨S¦³¡C«È¤á¡®³Ì°ªªº®É­Ô¶}©lªº§J¶©'
msg_how_many_clients_to_restore='¦³¦h¤Ö«È¤á«ì´_'
msg_input_name_to_save_the_img='¿é¤J¤@­Ó¦WºÙ¥H«O¦s¹Ï¹³¡C'
msg_time_to_wait_sec='³Ì§Cªº®É¶¡µ¥«Ý¡] SEC ¡^ªº¡]­p¼Æ¶}©l®É¡A­º¥ý«È¤áºÝ³s±µ¡^'
msg_max_time_to_wait_sec="³Ì°ªªº®É¶¡µ¥«Ý¡] SEC ¡^ªº¡]­p¼Æ¶}©l®É¡A­º¥ý«È¤áºÝ³s±µ¡^ ¡A§Y·í¨S¦³¨¬°÷ªº«È¤á©Ò³s±µªº¡]¦ý¦Ü¤Ö¦³¤@¦ì¡^ ¡A¶}©lanyways«á¡A [³o«ü¬£¬í]¦Û²Ä¤@«È¤áºÝ³s±µ¤w¸g¹L¥h¤F¡C ¡]§ó¦n>= $ sleep_time_after_part_cloned ¡^"
msg_you_must_input_filename='§A¥²¶·¿é¤J¤@­Ó¦WºÙ'
msg_you_must_input_legal_filename="§A¥²¶·¿é¤J¦Xªkªº§Î¶H¡A©m¦W¡]¥u¥]§t¦r¥À¡A¼Æ¦r¡A _ ¡A -¡^ ¡C"
msg_you_must_input_partition='§A¥²¶·¿é¤J¤@­Ó¤À°Ï'
msg_please_do_it_again='½Ð¤Å¦A'
msg_choose_the='¿ï¾Ü'
msg_to_save='¬°¤F¸`¬Ù¡]¥u¦w¸Ë¤À°Ï¬O¤W¥«¡^'
msg_the_image='§Î¶H'
msg_was_saved_before='¦s¦b¡I³o­Ó§Î¶Hªº¦W¦r¤w³Q¨Ï¥Î'
msg_do_you_want_to_replace='§A·Q¤£·QÂл\'
msg_linux_disk_MS_mapping='ºÏ½L¦WºÙ¬O¸Ë¸m¦WºÙ¦bGNU / Linuxªº¡C¦pªG¨t²Î¦b±z­n«O¦s¬O¦bMS Windows ¡A³q±`²Ä¤@¬OhdaªººÏ½L¡]²ÕPATA ¡^©ÎSDAªº¡]²ÕPATA ¡A SATA©ÎSCSI ¡^ªº¡A©M²Ä¤GºÏ½L¥i«Ø«Î§½©Î±dÅéµo®i§½...'
msg_linux_parts_MS_mapping='¤À°Ï¦WºÙ¬O¸Ë¸m¦WºÙ¦bGNU / Linuxªº¡C²Ä¤@¤À°Ï¦b²Ä¤@­ÓºÏ½L¬O¡§ hda1 ¡¨©Î¡§ sda1 ¡¨ ¡A²Ä¤G¤À°Ï¦b²Ä¤@­ÓºÏ½L¬O¡§ hda2 ¡¨©Î¡§ sda2 ¡¨ ¡A²Ä¤@¤À°Ï¦b²Ä¤G­ÓºÏ½L¬O¡§ hdb1 ¡¨©Î¡§ sdb1 ¡¨ ¡K ¡K¦pªG¨t²Î¦b±z­n«O¦s¬O¦bMS Windows ¡A³q±`¬Oc ¡G¬Ohda1 ¡]²ÕPATA ¡^©Îsda1 ¡]²ÕPATA ¡A SATA©ÎSCSI ¡^ªº¡A©MD ¡G¥ihda2 ¡]©Îsda2 ¡^ ¡A hda5 ¡]©Îsda5 ¡^ ...'
msg_choose_disks_to_save='¿ï¾Ü·½½L¡] ¡^«O¦s¡]¥uunmountedºÏ½L¬O¤W¥«¡^ ¡C'
msg_choose_parts_to_save='¿ï¾Ü·½¤À°Ï¡] ¡^«O¦s¡]¥uunmounted¤À°Ï¬O¤W¥«¡^ ¡C'
msg_choose_the_disks_to_restore='¿ï¾Ü¥Ø¼ÐºÏ½L¡] ¡^«ì´_¡] / / /ª`·N/ / /²{¦³ªº¼Æ¾Ú¦b¥Ø¼ÐºÏ½L±N³QÂл\¡I ¡^'
msg_choose_the_parts_to_restore='¿ï¾Ü¥Ø¼Ð¤À°Ï¡] ¡^«ì´_¡] / / /ª`·N/ / /²{¦³ªº¼Æ¾Ú¦b¥Ø¼Ð¤À°Ï±N³QÂл\¡I ¡^'
msg_no_umounted_disks_found='¨S¦³unmountedºÏ½L¡] S ¡^ªºµo²{¡I¨Ï¥Îclonezilla«O¦s©Î§J¶©ºÏ½L¡AºÏ½L¨Ó·½¥²¶·unmounted ¡I'
msg_no_umounted_parts_found='¨S¦³unmounted¤À°Ï¡] S ¡^ªºµo²{¡I¨Ï¥Îclonezilla«O¦s©Î§J¶©¤@­Ó¤À°Ï¡A·½¤À°Ï¥²¶·unmounted ¡I'
msg_you_can_not_hide_all_pxe_menus='§A¤£¯àÁôÂÃ¥þ³¡µæ³æ'
msg_no_modification='¬Ù²¤¥ô¦ó­×§ï'
msg_install_via_network='install_via_network'
msg_range_found_in_dhcpd_conf='ĵ§i¡I ¡§½d³ò¡¨¿ï¶µ¡Aµo²{¦bdhcpd.conf ¡A³o¤£¬O¤@­Ó¦n¿ìªk¡A¦bclonezilla ...³o¬O§ó¦n¦aÅý±zªºdrbl«È¤áºÝÀò±o¬Û¦PªºIP¦a§}³]¸mªºMAC¦a§}¦bdhcpd.conf ¡AÅý±z¤£·|Âл\OSªº¤@¨Ç¥¼ª¾ªº¾÷¾¹¡C'
msg_you_are_using_multicast_clonezilla='±z©Ò¨Ï¥Îªº²Õ¼½clonezilla ¡A½Ð°È¥²¡G'
msg_ethernet_port_is_up_confirm='1 ¡C³o¥H¤ÓºôºÝ¤f¦bªA°È¾¹©M³s±µ'
msg_more_NIC_connect_each_other='2 ¡C¦pªG±z¦³¦h©ó1 ¡] ¡§>= 2 ¡^ºôµ¸¥æ´«¾÷¬°drblÀô¹Ò¡A½T«O©Ò¦³¶}Ãö³s±µ¨ì¹ï¤è¡A§_«h¦h¼½¼Æ¾Ú¥]¤£·|µo°eµ¹¨C¤@­Ó«È¤áªº¥H¤ÓºôºÝ¤f³q¹L¤W­z©Ò¦³¶}Ãö¡A©Ò¥H²Õ¼½§J¶©¥i¯àµLªk±Ò°Ê¡C'
msg_switch_drbl_service='±Ò°Ê/°±¤î/­«·s±Ò°Ê/²K¥[/§R°£drblªA°È¡]©Ò¦³«È¤á¡^'
msg_start_drbl_all_services='¶}©ldrbl¬ÛÃöªºªA°È¦bdrblªA°È¾¹'
msg_stop_drbl_all_services='°±¤îdrbl¬ÛÃöªºªA°È¦bdrblªA°È¾¹'
msg_restart_drbl_all_services='­«·s±Ò°Êdrbl¬ÛÃöªºªA°È¦bdrblªA°È¾¹'
msg_add_drbl_all_services='²K¥[©Ò¦³drbl¬ÛÃöªºªA°È¦bdrblªA°È¾¹'
msg_del_drbl_all_services='§R°£©Ò¦³drbl¬ÛÃöªºªA°È¦bdrblªA°È¾¹'
msg_choose_action='¦æ°Ê¬O'
msg_login_switch='switch_client_graphical_ ¡]ªºXµ¡¤f¡^ _login_mode'
msg_normal_login='¥¿±`µn¿ý¡]¥Î¤á¥²¶·¿é¤J¦WºÙ©M±K½X¡^'
msg_auto_login='¦Û°Êµn¿ý'
msg_timed_login='©w®Éµn¿ý'
msg_turn_on_client_to_make_template='²{¦b³]¸m«È¤áºÝ¾÷¾¹±Ò°ÊªºPXE©Îetherboot ¡]«ühttp://drbl.sourceforge.net¤F¸Ñ§ó¦h¸Ô±¡¡^ ¡CµM«á±Ò°Ê«È¤áºÝ¡A¨Ï¼ÒªOªº§Î¶H¡Iª`·N¡G¦pªG¤À³Î±z­n«O¦s¬ONTFS¤å¥ó¨t²Î¡A³o¬O«Øij¸H¤ù¾ã²z¤À°Ï²Ä¤@¡C'
msg_turn_on_client_to_clone='²{¦b³]¸m«È¤áºÝ¾÷¾¹±Ò°ÊªºPXE©Îetherboot ¡]«ühttp://drbl.sourceforge.net¤F¸Ñ§ó¦h¸Ô±¡¡^ ¡CµM«á±Ò°Ê³o¨Ç«È¤á¡A¨Ï¼ÒªOªº§Î¶H¡A¥i¥H§J¶©¨ì¥L­Ì¡I'
msg_turn_on_client_to_select_clone_type='²{¦b³]¸m«È¤áºÝ¾÷¾¹±Ò°ÊªºPXE©Îetherboot ¡]«ühttp://drbl.sourceforge.net¤F¸Ñ§ó¦h¸Ô±¡¡^ ¡CµM«á±Ò°Ê³o¨Ç«È¤á©M±z¥i¥H¿ï¾Ü«O¦s©Î«ì´_ªº§Î¶H¡I'
msg_client_job_are_logged_in='«È¤áºÝªº¤u§@¬O°O¿ý¦b'
msg_client_sfdisk_log_are_in='¸Ó¤é»xsfdisk¹B¦æ®Éclonezilla¬O¦b«È¤áºÝ'
msg_set_the_clients_root_passwd='³]¸m«È¤ároot±K½X¡C'
msg_new_passwd_prompt='·s±K½X¡G ¡]³o±NÅã¥Ü¦b¬P³q°t²Å* ¡^'
msg_do_you_want_set_yum_repo='§A·Q¤£·Q¿ï¾Ü½®¦s©ñ¡H'
msg_set_yum_conf_yes_prompt='¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§Ú­Ì±N¦CÁ|¤@¨Ç¨Ñ±z¿ï¾Ü¡A³o¤]³\¦n¡A¦pªG§Aª¾¹D­þ¨ÇÃè¹³¯¸ÂI¬O³t«×§ó§Ö¡A¦b±zªººô¯¸¡C'
msg_set_yum_conf_no_prompt='¦pªG¤£¬O¡A§Ú­Ì±N§Q¥Î²{¦³ªºconfig¤å¥ó¦b³o¥x¾÷¾¹¤W¡]©Ò¥H§A¥²¶·½T«O¸Ó½®¦s©ñ³B³]¸m¤uµ{¡A¦b³o¥x¾÷¾¹¡^ ¡A¨Ã²£¥Í¤@¨Çconfig¤å¥óªºdrbl¬ÛÃöªº®M¥ó¡C'
msg_need_lynx_to_parse_config='§Ú­Ì»Ý­nLynx ¡A¨Ó¸ÑªRconfig¤å¥ó¤¤Àò¨úºô§}¡A¹Á¸Õ¦w¸Ë¥¦...'
msg_need_curl_etc_to_parse_config='§Ú­Ì»Ý­n±²¦±¡A lftp©Mwget¸ÑªRconfig¤å¥ó¤¤Àò¨úºô§}¡A¹Á¸Õ¦w¸Ë¥L­Ì¡A¦pªG¨S¦³¦w¸Ë...'
msg_try_to_update_some_pkgs='­n¤É¯Å¤F¤@¨Ç¥²­nªº³n¥ó¥]¦pªG¥i¥Î...'
msg_force_to_upgrade_some_pkgs='ªZ¤O¤É¯Å¤@¨Ç³n¥ó¥]¡A¦pªG¥²­nªº...'
msg_install_net_install_images='¦w¸Ë¤@¨ÇLinuxµo¦æºôµ¸¦w¸Ë¹Ï¤ù...'
msg_clean_dhcpd_lease='ªZ¤O­«¸mDHCP IP¦a§}¤g¦a«´¬ù¡]©Ò¦³¥Î¤áºÝ¡^'
msg_client_reautologin='force_to_restart_client_autologin'_
msg_clean_autologin_account='delete_all_autologin_accounts_ ¡] for_all_clients ¡^'
msg_reset_autologin_account='reset_all_autologin_accounts_environment_ ¡] for_all_clients ¡^'
msg_re_deploy='§ó·sªºÀɮצøªA¾¹ªº«È¤á¡]°w¹ï©Ò¦³«È¤áºÝ¡^'
msg_dcs_others='¨ä¥L¥æ³q¤u¨ã©Î©R¥O'
msg_dcs_more_modes='§ó¦hªº¤è¦¡©Î©R¥O'
msg_2_kernel_availables='¦³2­Ó¤º®Ö¡A¨Ñ«È¤á¡A­þ¤@­Ó§A³ßÅw¶Ü¡H'
msg_from_this_drbl_server='±q³o­ÓdrblªA°È¾¹'
msg_from_apt_repository='±q®e©ö¦s©ñ'
msg_from_ayo_repository='±q¨È¤Ó©Î½®¦s©ñ'
msg_install_kernel_for_clients='¦w¸Ë¤º®Ö¬°«È¤á...'
msg_which_kernel_do_you_perfer='¨ä¤¤¤º®Ö§A³ßÅw¬°drbl«È¤á¶Ü¡H¦pªG±z¤w¸g§ó·s±zªº¨t²Î¡A³o¬O§ó¦nªº¿ï¾Ü¤º®Ö¦b§ó·s¡A¦pªG¨S¦³¡A§ó¦nªº¿ï¾Ü¡A¦bÄÀ©ñ¡C'
msg_you_choose='±z¿ï¾Ü'
msg_chosen_kernel='¿ï¾Ü¤º®Ö'
msg_not_available_enter_again='µLªk¨Ï¥Î¡A½Ð¿é¤J¤@­Ó¼Æ¦r¡I'
msg_hosts_allow_deny_is_set='ĵ§i¡I±z¤w¸g³]¸m/ etc / hosts.allow¶i¦æ©Î/ etc / hosts.deny¤¤¡I'
msg_you_must_make_sure_these_clients='±z¥²¶·½T«O³o¨Ç«È¤áºÝ¡G'
msg_can_access_this_DRBL_server='¥i¥H³X°Ý¦¹drblªA°È¾¹¡I'
msg_otherwise_client_fail_to_boot='§_«h¡A±zªº«È¤áºÝ±NµLªk¶}¾÷¡A©M¿ù»~«H®§·|·Q¡G'
msg_if_you_like_you_can_reboot_to_make_sure_everthing='¦pªG±z³ßÅw¡A±z¥i¥H­«·s±Ò°ÊdrblªA°È¾¹²{¦b¡A¥H½T«O¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü«á¡K ¡K ¡]³o¬O¨S¦³¥²­n¡A¥u¬O¤@­Ó¿ï¶µ¡^ ¡C'
msg_do_not_create_part='¤£³Ð«Ø¤À°Ïªí¦b«È¤áºÝªºµw½L¡I'
msg_do_not_restore_mbr='¤£«ì´_ªºMBR¦b«È¤áºÝ¡I'
msg_you_have_to_input_image_names_in_client='¿ï¾Ü¹Ï¹³«ì´_¦b«È¤áºÝªº¾÷¾¹¡I'
msg_title_input_save_image_name_in_server='§ë¤Jªº§Î¶H©M³]³Æ¦WºÙ¡A²{¦b¦b³odrblªA°È¾¹©Îµy«á¦b¼ÒªO«È¤áºÝ¡H'
msg_ask_if_input_save_image_name_in_server='±z¥i¥H¿ï¾Ü§ë¤Jªº§Î¶H©M³]³Æ¦WºÙ¡A²{¦b¦bªA°È¾¹©Îµy«á¦b¼ÒªO¤¤ªº«È¤á¡C ¡]¸Ö½g¦pªG±z¤£ª¾¹D¦³Ãö¸Ó³]³Æªº¦WºÙ¡]¨Ò¦phdaªº©ÎSDAªº¡^ ¡A«Øij¿ï¾Ü¡§ later_in_client ¡¨ ¡AµM«á±z¥i¥H¿ï¾Ü¥L­Ì¦b¼ÒªO¤¤¾÷«á¡^ ¡H'
msg_input_image_name='¹Ï¤ù¦WºÙ¬O¡G'
msg_input_device_name='¸Ó¸Ë¸mªº¼ÒªO¾÷¡A¥H¸`¬Ù¬O¡G'
msg_ocs_param_exclude_multicast='±z«ü¬£- u ¡]¤U¿ï¾Üªº§Î¶H¦b«È¤áºÝ¡^ clonezilla«ì´_¡A©Ò¥H¥u¦³³æ¼½¡]µL²Õ¼½¡^¼Ò¦¡¬O¥i¥Îªº¡I'
msg_run_drbl_ocs_again_cmd='¤U¤@¦¸¡A±z¥i¥H¹B¦æ¦¹©R¥Oª½±µ¡G'
msg_is_unknown_HD='¬O¥¼ª¾ªº°ª²M³]³Æ¡I¤wª¾©M¤ä«ùªºHD³]³Æ¬Ohdaªº¤@¼Ë¡A«Ø«Î§½¡A hdc ¡Aµw½L'
msg_creating_partition_in_target='±N³Ð«Ø¤À°Ï¦b¥Ø¼Ð...'
msg_partition_table_for_target_dev='¤À°Ïªí¼g¦b¥Ø¼Ð³]³Æ'
msg_if_go_on_the_data_will_be_erased_then_confirm='¦pªG§AÄ~Äò¤U¥h¡A­ì©l¼Æ¾Ú¤¤¦s¦bªº¥Ø¼Ð³]³Æ·|³Q¾P·´¡I¤p¤ß¡I±z¬O§_½T©w¡H'
msg_should_not_run_ocs_onthefly_in_server='§A¤£À³¸Ó°õ¦æ³o­Óµ{¦¡¦bdrblªA°È¾¹¡I§AÀ³¸Ó¹B¦æ¥¦¦bdrbl«È¤áºÝ¡I'
msg_ok_we_will_keep_old_partition_table='½T©w¡A§Ú­Ì·|Ä~Äòªº¤À°Ïªí¡C'
msg_fail_to_create_partition_table_in_target_dev='¥¼¯à«Ø¥ß¤À°Ïªí¡A¦b¥Ø¼Ð³]³Æ'
msg_my_IP_in_drbl_env='§ÚªºIP¦a§}¦bdrblªºEnv'
msg_are_u_sure_u_want_to_continue='±z½T©w­nÄ~Äò'
msg_really_dangerous_then_continue='¹ê¦b¬O¦MÀIªº¡IµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò...'
msg_src_target_r_same_dev='¨Ó·½©M¥Ø¼Ð¬O¬Û¦Pªº³]³Æ¡I'
msg_is_not_valid_grub_root='¬O¤£¬O¤@­Ó¦³®ÄªºôÅî]®Ú¤À°Ï¡I'
msg_different_type_of_input_devs='¤£¦PÃþ«¬ªº¿é¤J³]³Æ'
msg_a_partition_table_already_exist='1¤À°Ïªí¤¤¤w¸g¦s¦bªº¥Ø¼Ð³]³Æ'
msg_do_u_want_to_duplicate_the_partition_layout_to='§A·Q¤£·Q­«½Æ¤À°Ï§G§½'
msg_do_you_want_to_clone_the_MBR_to='§A·Q¤£·Q§J¶©½¤¥Íª«¤ÏÀ³¾¹¡A¥H'
msg_do_you_want_to_clone_the_boot_loader_to='§A·Q¤£·Q§J¶©ªº±Ò°Ê¥[¸ü¡]¥i°õ¦æ¥N½X°Ï¡A²Ä¤@446¦r¸`¡^'
msg_skip_clone_MBR='¸õ¹L§J¶©ªºMBR'
msg_skip_clone_boot_loader='¸õ¹L§J¶©ªº±Ò°Ê¥[¸ü'
msg_failed_to_clone_the_MBR='¥¼¯à§J¶©½¤¥Íª«¤ÏÀ³¾¹¡A¥H'
msg_failed_to_clone_the_boot_loader='¨S¦³§J¶©ªº±Ò°Ê¥[¸ü¨ì'
msg_now_run_this_cmd_in_target_machine='²{¦b¡A±z¥i¥H±Ò°Ê¥Ø¼Ð¾÷¾¹³q¹Lclonezilla©~¦í©Îdrbl ¡AµM«á¹B¦æ¥H¤U©R¥O¡] s ¡^¦b¥Ø¼Ð¾÷¾¹¶}©l§J¶©'
msg_if_clone_the_partition_to_hda1_in_target_machine='Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG§A·Q§J¶©¤À°Ïhda1¦b¥Ø¼Ð¾÷¾¹¤W¡A±z¥i¥H¹B¦æ¡A¥¦¦b¥Ø¼Ð¾÷¾¹¤@¼Ë¡A'
msg_if_clone_the_disk_to_hda_in_target_machine='Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG§A·Q§J¶©ºÏ½Lhdaªº¦b¥Ø¼Ð¾÷¾¹¤W¡A±z¥i¥H¹B¦æ¡A¥¦¦b¥Ø¼Ð¾÷¾¹¤@¼Ë¡A'
msg_this_is_for_source_machine='³o¬O·½¾÷'
msg_this_is_for_target_machine='³o¬O¬°¥Ø¼Ð¾÷¾¹'
msg_kernel_2_6_13_15_defaul_is_buggy='¹B¦æ¤º®Ö2.6.13 - 15 -Àq»{±¡ªp¤U¦b³o¥x¾÷¾¹¬Oº|¬}¦Ê¥X¡I¸ÓNFSªºÂê¬O¤£¬O¤u§@¡I«Ü¦hµ{§Ç¦bdrbl«È¤áºÝ±N¬O¦æ¤£³qªº¡I'
msg_u_have_to_upgrade_kernel_in_this_machine='§A¦³¤É¯Åªº®Ö¤ß¡A¦b³o¥x¾÷¾¹¤W¡A§Y³o¼Ë°µ¡A¨Ò¦p¡G'
msg_then_reboot_this_server='µM«á­«·s±Ò°Ê³o¥xªA°È¾¹¥H¨Ï¥Î·sªº¤º®Ö¡C'
msg_make_audio_open='¨Ï­µÀW³]³Æ¶}©ñµ¹©Ò¦³¥Î¤á¦bdrbl«È¤á¡C'
msg_make_audio_close='¤£¨Ï­µÀW³]³Æ¶}©ñµ¹©Ò¦³¥Î¤á¦bdrbl«È¤á¡C'
msg_make_plugdev_open='¨Ïplugdev³]³Æ¶}©ñµ¹©Ò¦³¥Î¤á¦bdrbl«È¤á¡C'
msg_make_plugdev_close='¤£¨Ïplugdev³]³Æ¶}©ñµ¹©Ò¦³¥Î¤á¦bdrbl«È¤á¡C'
msg_restart_prompt_for_audio='¬JµM§A§ïÅÜ­µÀW³]³Æ³]¸mªº«È¤á¡A¦pªG§A¤w¸gµn¿ý¦bXµ¡¤f¦bdrbl«È¤á¡A¨º»ò§A¥²¶·¡G ¡] 1 ¡^­«·s±Ò°Êdrbl«È¤áºÝ¡A©Î¡] 2 ¡^­«·s±Ò°Ê¸ÓªA°Èudev¤Îµù¾P©Mµn¿ýªºXµ¡¤f¤¤drbl«È¤áºÝ¡A¨Ï­µÀW³]¸m¤~·|¥Í®Ä¡C'
msg_restart_prompt_for_plugdev='¬JµM§A§ïÅÜplugdev³]³Æ³]¸mªº«È¤á¡A¦pªG§A¤w¸gµn¿ý¦bXµ¡¤f¦bdrbl«È¤á¡A¨º»ò§A¥²¶·µù¾P©Mµn¿ýªºXµ¡¤f¤¤drbl«È¤áºÝ¡A¨Ïplugdev³]¸m¤~·|¥Í®Ä¡C'
msg_restart_prompt_for_dev='¬JµM§A§ïÅܳ]³Æ³]¸mªº«È¤á¡A¦pªG§A¤w¸gµn¿ý¦bXµ¡¤f¦bdrbl«È¤á¡A¨º»ò§A¥²¶·µù¾P©Mµn¿ýªºXµ¡¤f¤¤drbl«È¤áºÝ¡A¨Ï¸Ë¸mªº³]¸m¥Í®Ä¡C'
msg_run_update_plugdev_again='ª`·N¡I¦pªG±z²K¥[·sªº©Î§R°£±b¤á¡A¦bdrblªA°È¾¹¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¡A°O±o­n¹B¦æ¥H¤U©R¥O¦A¦¸¡A¦]¦¹¡A¸Ó¶°¹Îplugdev±N§ó·s'
msg_run_update_dev_again='ª`·N¡I¦pªG±z²K¥[·sªº©Î§R°£±b¤á¡A¦bdrblªA°È¾¹¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¡A°O±o­n¹B¦æ¥H¤U©R¥O¦A¦¸¡A¨Ï¤@¨Ç²Õ¡]¨Ò¦p¡G plugdev ¡^±N§ó·s'
msg_no_autologin_account='¨S¦³autologin±b¤á'
msg_are_you_sure_reset_autologin_home_dir='±z½T©w­n­«¸mªºhome¥Ø¿ýªº©Ò¦³autologin±b¤á'
msg_warning_home_dir_will_be_deleted='ĵ§i¡I¼Æ¾Ú¦b¨ähome¥Ø¿ý±N³Q§R°£'
msg_these_accounts_are='³o¨Ç½ã¥Ø'
msg_ok_let_do_it="½T©w¡AÅý§Ú­Ì¥h°µ¡I"
msg_do_not_reset_autologin_home_dir='¤£­«¸mªºhome¥Ø¿ýªºautologin±b¤á'
msg_created_autologin_ID_passwd_file="³Ð«ØªºID©M±K½X¤¤¦C¥Xªº¤¸auto_login_id_passwd ¡C³o±N¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡A§â¸Ó¤å¥ó¦b¨ä¥L¦w¥þªº¦a¤è¡AµM«á§R°£¤¸auto_login_id_passwd ¡C"
msg_drbl_clonezilla_switch='¶}Ãödrbl©Mclonezilla¾÷¨î'
msg_drbl_mode_switch='¶}Ãödrbl¾÷¨î'
msg_drbl_mode_switch_long="3¼Ò¦¡µL½LLinuxªA°È¤W¡G \ n [ 0 ]¥R¤Àdrbl¼Ò¦¡¡A¨C¤@­Ó«È¤á¤S³£¦³¨ä¦U¦ÛªºNFS°ò©ó¦b/ etc©M/ var ¡C \ [ 1 ] drbl¬Û¤¬§@¥Î¡]³æ¨t²Î¬M¹³¡^ªº¼Ò¦¡¡A¨C¤@­Ó«È¤áºÝ¨Ï¥Îtmpfs°ò©ó/µ¥©M/ var ¡C¦b¦¹¼Ò¦¡¤U¡A¸Ë¸ü©M¥²­nªººÏ½LªÅ¶¡ªºªA°È¾¹±N¥´¤õ¾÷¡Cª`·N¡I ¡]¤@¡^«È¤á¾÷¤º¦s«Øij¦Ü¤Ö256 MBªº¡C ¡]¤G¡^¨î©w©Mconfig¤å¥óªº«È¤áºÝ±N¤£·|³Q«O¦s¨ìdrblªA°È¾¹¡I¥L­Ì¥u¬O¨Ï¥Î¤@¦¸¡A¨Ã·|®ø¥¢«á¡A¾÷°±¾÷¡I¦¹¥~¡A¦pªG§A­×§ï¥ô¦ó¤å¥ó¤¤ªº¼ÒªO«È¤áºÝ¡]³]¦b¤¸drblroot ¡^ ¡A±z¥²¶·°õ¦ædrbl_script_path¤¸/ sbin / gen_ssi_files ¡A¥H³Ð«Ø¼ÒªOªºÀ£ÁYÀɦbdrbl_common_root¤¸/ drbl_ssi / ¡C \ [ 2 ] ¡A§Ú¤£·Q´£¨ÑµL½LLinuxªºªA°È¨ì«È¤áºÝ¡C \ nwhich¼Ò¦¡§A³ßÅw¶Ü¡H"
msg_drbl_mode_0='¨Ï¥Î¥þdrbl¼Ò¦¡'
msg_drbl_mode_1='¨Ï¥Îdrbl¬Û¤¬§@¥Î¼Ò¦¡'
msg_drbl_mode_2='¤£´£¨ÑµL½LªºLinuxªA°È'
msg_clonezilla_mode_switch='¶}Ãöclonezilla¾÷¨î'
msg_clonezilla_mode_switch_long="3¼Ò¦¡clonezilla¤W¡G \ n [ 0 ]¥R¤Àclonezilla¼Ò¦¡¡A¨C¤@­Ó«È¤á¤S³£¦³¨ä¦U¦ÛªºNFS°ò©ó¦b/ etc©M/ var ¡C \ [ 1 ] clonezilla®Ø¼Ò¦¡¡A¨C¤@­Ó«È¤áºÝ¨Ï¥Îtmpfs°ò©ó¦b/ etc©M/ var ¡Cª`·N¡I¦bclonezilla®Ø¼Ò¦¡¡A³]¸m©Mconfig¤å¥óªº«È¤áºÝ±N¤£·|³Q«O¦s¨ìdrblªA°È¾¹¡I¥L­Ì¥u»Ý¨Ï¥Î¤@¦¸¡A¨Ã·|®ø¥¢«á¡A¾÷°±¾÷¡I \ [ 2 ] ¡A§Ú¤£·Qclonezilla ¡C \ nwhich¼Ò¦¡§A³ßÅw¶Ü¡H"
msg_clonezilla_mode_0='¨Ï¥Î¥þclonezilla¼Ò¦¡'
msg_clonezilla_mode_1='¨Ï¥Îclonezilla¤è¶ô¼Ò¦¡'
msg_clonezilla_mode_2='¤£´£¨ÑclonezillaªA°È'
msg_r_u_sure_want_to_del_autologin_accounts='±z½T©w­n§R°£autologin±b¤á¡H'
msg_also_clean_autologin_accounts='§A¤]·Q²M¼äªºhome¥Ø¿ýªºautologin±b¤á¡H'
msg_do_not_del_accounts='¤£­n§R°£±b¤á'
msg_regenerate_nfs_nis_nat_config='­«·s¥Í¦¨config¤å¥óªºNFSªº¡A¥§¤°¡A©MNATªº°ò¦¤WDHCPªA°È°t¸m¡C'
msg_not_in_SSI_mode="¦¹©R¥O¥u¤uµ{¡A¦pªGdrbl¬Û¤¬§@¥Î¼Ò¦¡³]¸m¡A¦]¬°ªA°È¾¹¬O¤£¬O¦bdrbl¬Û¤¬§@¥Î¼Ò¦¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¦AÄ~Äò¤U¥h¡C±z¥i¥H¨Ï¥Îdrbl_script_path¤¸/ sbin /°Ïij·|¤Á´«¨ìdrbl¬Û¤¬§@¥Î¼Ò¦¡¡C"
msg_wol_0='²{¦bªº«È¤áÀ³¸Ó¯à°÷±Ò°Ê¡A¦pªG¤£¬O¡A½ÐÀˬd¡G'
msg_wol_1='1 ¡C¦pªGBIOSªº«È¤áºÝ¬O¤@®M§ó¥¿¬°ºôµ¸³ê¿ô¡HÀˬd±zªºBIOS¤â¥U¡A¤F¸Ñ§ó¦hªº²Ó¸`¡C'
msg_wol_2='2 ¡C¦pªG«È¤áºÝ¬O³n¥óshutdowned ¡H¦pªG¨S¦³¡Aºôµ¸³ê¿ô¡A±N¬O¦æ¤£³qªº¡C'
msg_wol_3='3 ¡C¦pªGOSªº«È¤áºÝ¤£¯à«O«ùºô¸ô¥d¦b«Ý¾÷¼Ò¦¡¡H'
msg_wol_4="4 ¡C¦pªGMAC¦a§}ªº«È¤á¬O¥¿½Tªº¤W¥«¡A¦bdhcpd°t¸m¤¸dhcpdconf_dir / dhcpd.conf ¡H"
msg_no_kernel_rpm_is_available='¤@­Ó¦X¾Aªº¤º®ÖRPMªº¤è®×¬O¨S¦³µo²{¦b³o¨Çºô§}¡G'
msg_internet_connection='1 ¡C±zªººô»Úºô¸ô³s½u§@·~¡C'
msg_use_baseurl_in_yum_centos='2 ¡CÀˬdOSªº¨t²Î¤å¥ó¦s©ñ³]¸m¦b/ etc / yum.repos.d / ¡]¨Ò¦p¦b/ etc / yum.repos.d / centos - base.repo ¡^ ¡C¹Á¸Õ«ü¬£¤@­Ó¾A·íªº½®¦s©ñ¨Ï¥ÎbaseURL®É¤£¬Omirrorlist ¡C'
msg_you_must_input_device_name_to_save_image='±z¥²¶·¿é¤J¸Ë¸m¦WºÙ¡A¥H«O¦s¹Ï¹³¡C'
msg_start_detect_MAC_addresse='¶}©lÀË´úMAC¦a§}....'
msg_enter_1_or_press_enter_to_view='¶i¤J'1'©Î«ö'¦^¨®'¡A¥H¬d¬Ý¦¬¶°ªº¦a¦ì¡C'
msg_enter_2_or_press_q_to_quit='¶i¤J'2'©Î°Ýµª'§¹¦¨¦¬¶°©M°h¥X¡C'
msg_dhcpd_tftpd_stopped_need_restart_if_you_need_them='ªA°Èdhcpd©Mtftpd-hpa/xinetd°±¤î®É¡A¤Á°O­n­«·s±Ò°Ê¥L­Ì·í§A»Ý­n¥L­Ì¡I'
msg_the_collected_MAC_addr_from='©Ò¦¬¶°ªºMAC¦a§}±q'
msg_are_saved_in_files_separately='³£Àx¦s¦bÀɮס] ¡^¤À¶}'
msg_http_isu_edu_tw_not_compatible='¦Ûhttp://ftp.isu.edu.tw¨Ï¥Î­¶­¶¿é¥X¡A³o¬O¤£­Ý®edrbl¸}¥»¡C'
msg_prompt_chang_yum_config='³o½®¦s©ñ¤£¤u§@»Pdrbl¦w¸Ë¡A±z¥²¶·­×§ï½®ªºconfigÀɦb/ etc / yum.repos.d /ÁקK¨Ï¥Î¦¹¦s©ñ¡C¦pªG±z¨Ï¥Îmirrorlist ¡A§ïÅÜbaseURL®É¡A¨Ã«ü©w¨ä¥L¦s©ñ¤£¬O³o­Ó¡I'
msg_What_the_win_hostname_prefix='¤°»ò¬O¥D¾÷ªº«eºó¬°µL©Ê¨t¦bMS Windows'
msg_change_hostname_of_MS_WIN_on_the_fly='±z¨Ï¥Îªº¨Ï¥Î- hn0©Î- hn1'
msg_write_MS_WIN_is_necessary='±z¨Ï¥Îªº¨Ï¥Î- hn0©Î- hn1§ïÅÜ¥D¾÷¤k¤hűoªº§Î¶H¡Aª½±µ¤UªºGNU / Linux ¡C§A¦³¡A¥H½T«O±zªºGNU / Linuxªº¤]¥i¥H¼¶¼g©Î­×§ïªº¤å¥óªº§Î¶H¡A¦oĹ¡C¬°µo¤å¥ó¡A³o±N¬O»@´Ú¡C¦pªG¬ONTFS ¡A§A¥²¶·¦w¸Ë¤@¨Ç¥]¡]¦p¬°NTFS -²Ä¤T¥N©Întfsmount±qhttp://www.linux-ntfs.org ¡^¦b¥»ªA°È¾¹©M¹B¦ædrblpush¦A¦¸¡A¥H«K¦b«È¤áºÝªºÀô¹Ò¡A clonezilla¥i¥H­×§ïªºÀÉ®×NTFSªº¤å¥ó¨t²Î¡C \ nwarning ¡I ***¤£¨Ï¥Î¦¹¿ï¶µ»P¥[±K¤å¥ó¨t²Î¦bMSűo!!!***'
msg_necessary_pkgs_from_dists='³o¨Ç³n¥ó¥]±q±zªºGNU / Linuxµo¦æ¬O¥²­nªº¡]½ÐÀˬd±zªº¤Àµo¥]¦s©ñ§ó¦h¸Ô±¡¡^ ¡G'
msg_necessary_pkgs_from_drbl='³o¨Ç³n¥ó¥]±qdrbl¶µ¥Ø¬O¥²­nªº[Àˬdhttp://drbl.sf.net ¡]­^¤å¡^©Îhttp://drbl.nchc.org.tw ¡]¤¤¤å¡^¤F¸Ñ§ó¦h¸Ô±¡] ¡C¨C¤ÀÄÁÂà³t©Îdebªº³n¥ó¥]¥i¥Hµo²{¦bhttp://free.nchc.org.tw/drbl-core©Îhttp://drbl.sf.net/drbl-core ¡G'
msg_recommended_pkgs_from_dists='³o¨Ç³n¥ó¥]«Øij¦w¸Ë¡A¦pªG¥¦­Ì¦s¦bªº¡A¦b¤À°t¦s©ñ¡G'
msg_install_glibc_etc_arch_by_yourself='¦pªG±zªº«È¤áºÝªºCPU«ý¡]¨Ò¦pAMDªºk7 ¡^¬O¤£¦Pªº¡A¦bªA°È¾¹¤W¡]¨Ò¦p­^¯Sº¸ªºP4 ¡^ ¡A§A¥²¶·±N¥¦­Ì¤U¸ü¨Ã¦w¸Ë¸Ó³n¥ó¥]¦b¦¹ªA°È¾¹¥Ñ¥H¤U©R¥O¡A§_«h«È¤á¾÷±NµLªk¶}¾÷¡G'
msg_prepare_kernel_for_clients='·Ç³Æ¤º®Ö«È¤áºÝ¡A·j¯Á¥i¥Îªº¤º®Ö¡A¦b¦s©ñ...'
msg_some_necessary_pkgs_not_installed='ĵ§i¡I¤@¨Ç¥²­nªº³n¥ó¥]¨S¦³¦w¸Ë¡I¦pªG±zÄ~Äò¡A¤]³\¤@¨Ç·|¥X¶Ã¤l¡I§A¦³§ó¦nªº°h¥X¡A²{¦b©MÀˬd§Aªº/ etc / apt / sources.list©M¤¬Ápºôªº³sµ²¡I'
msg_reset_all_existing_urpmi_setting='ĵ§i¡I§Ú­Ì¥²¶·­«¸m©Ò¦³²{¦³ªºurpmi³]¸m¡I'
msg_some_required_pkgs_not_installed='³o¨Ç»Ý­nªº®M¥ó³£¨S¦³¦w¸Ë'
msg_use_drblsrv_instead="¦pªG±zªº¤¬Ápºô±µ¤J¬O½T©w¡A¨Ï¥Îdrbl_script_path¤¸/ sbin / drblsrv¦Ó¤£¬O¦¹¸}¥»¡C¥¦·|¦Û°Ê¤U¸ü¨Ã¦w¸Ë©Ò»Ýªº³n¥ó¥]¬°±z¡A©Î±z¥i¥H¨Ï¥Î¦w¸Ë¤u¨ã¡]¦p¦Papt /½®/ urpmi / yast ¡^¦w¸Ë³o¨Ç©Ò»Ýªºµ{§Ç¡C"
msg_continue_may_not_work='¦pªG§AÄ~Äò¤U¥h¡A drblÀô¹Ò¥i¯àµLªk¥¿±`¤u§@¡I'
msg_switch_pxe_bg_mode='¤Á´«¼Ò¦¡PXE±Ò°Êµæ³æ'
msg_pxemenu_text='«È¤áºÝ¨Ï¥Îªº¤å¦rPXE±Ò°Êµæ³æ'
msg_pxemenu_graphic='«È¤áºÝ¨Ï¥Îªº¹Ï§ÎPXE±Ò°Êµæ³æ'
msg_only_one_kernel_meets_requirement='¥u¦³¤@­Ó¤º®Öº¡¨¬±zªº­n¨D'
msg_drbl_server_is_NOT_NAT_server='³odrblªA°È¾¹¤£´£¨ÑªºNATªA°È¡AÅý±zªºdrbl«È¤áºÝ±NµLªk¤Wºô¡C'
msg_ask_user_is_reserved_for_save_mode='¡§ ask_user ¡¨¬O¤@­Ó«O¯dªº¹Ï¤ù¦WºÙ¡A½Ð¨Ï¥Î¥t¤@­Ó¦W¦r¡I'
msg_all_data_in_dev_will_be_overwritten='²{¦³ªº¼Æ¾Ú¦b³oµw½L/¤À³Î¡] ¡^±N³QÂл\¡I©Ò¦³²{¦³ªº¼Æ¾Ú±N¥á¥¢'
msg_authentication_pxe_linux_info="¦pªG±z·Q­n¨Ï¥ÎªºÅçÃÒ¾÷¨î¡A¬°PXEªºLinux±Ò°Ê¦b«È¤áºÝ¡A¨Ï¥Îdrbl_script_path¤¸/ sbin / drbl - pxelinux -±K½X¦bªA°È¾¹¤W¡C¦p»Ý¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð¹B¦æ\ ¡§ $ drbl_script_path / sbin / drbl - pxelinux -±K½X- Hªº\ ¡¨ ¡C"
msg_this_might_take_several_minutes='³o¥i¯à»Ý­n¦n´X¤ÀÄÁ...'
msg_run_dcs_clonezilla_start_to_show_pxemenu="±z¥²¶·¨Ï¥Î\ ¡§ $ drbl_script_path / sbin /°Ïij·|\ ¡¨ ->¡§ c lonezilla±Ò°Ê¶}©lc lonezillas erivce¡A©Ò¥H·|¦³c lonezillaµæ³æ®É¡A¥Î¤áºÝªº¹u¤l"
msg_if_always_provide_clonezilla_srv="§A·Q¤£·QÁ`¬O´£¨ÑclonezillaªA°È¡A¬°«È¤áºÝ¡H \ nnote ¡I¦pªG±z¿ï¾Üªº¤H- y¿ï¶µ¡A«È¤áºÝ±NµLªk±Ò°Ê¥»¦a¾Þ§@¨t²Î«á¡A¥¦§¹¦¨ªº§J¶©OSªº¿Ä¤J·í¦aªºµw½L¡I¦pªG±z¤£ª¾¹D¡A¤£¿ï¾Ü¥ô¦ó¤H- y¿ï¶µ¡I"
msg_gen_template_files="¦A¥Í¬Û¤¬§@¥Î/ clonezilla®Ø¼ÒªO¤å¥ó"
msg_ocs_iso_too_big_for_CD="¥Ø¼ÐªºISO¤å¥ó¹L¤j¡A¥H¾AÀ³ªºCD½L¡C"
msg_ocs_iso_too_big_for_DVD="¥Ø¼ÐªºISO¤å¥ó¹L¤j¡A¥H¾AÀ³¦b¤@­ÓDVD¥ú½L¡C"
msg_unable_to_create_clonezilla_img_iso="µLªk«Ø¥ß¡A³oclonezilla§Î¶Hªºlive CD"
msg_mkisofs_unable_process_that="mkisofs¬OµLªk³B²z¡I"
msg_burn_clonezilla_img_iso="±z¥i¥H¿N¶Ë¦¹ISO¤å¥ó¨ìCD / DVDµ¥¡AµM«á¥Î¥¦¨Ó±Ò°Ê¨ä¥L¾÷¾¹¨Ï¥Îclonezilla"
msg_burn_drbl_live_img_iso="±z¥i¥H¿N¶Ë¦¹ISO¤å¥ó¨ìCD / DVDµ¥¡AµM«á¥Î¥¦¨Ó±Ò°Ê¨ä¥L¾÷¾¹¨Ï¥Îdrbl"
msg_burn_drbl_live_img_zip="±z¥i¥H¸ÑÀ£ÁY³o­ÓzipÀɮרìUSB°{¦sÅX°Ê¾¹¡AµM«á¨Ï¥¦¶}¾÷¥Ñ­p¹º'makeboot.bat'¤º¡]®Ú¾Ú¦bMS Windows ¡^©Î'syslinux - Sªºdevname'¡]¤UGNU / Linuxªº¡A devname¬O¤@¼Ë/ dev/sdb1 ¡^ ¡AµM«á¥Î¥¦¨Ó±Ò°Ê¨ä¥L¾÷¾¹¨Ï¥Îdrbl"
msg_is_mounted_u_must_unmount_it="¦¹¸Ë¸m¬O®i¶}¡I§A¥²¶·¨ø¸ü¥¦­º¥ý"
msg_create_live_device_warning='³o¤@­p¹º±N¦¬¥óDebianªº¥Í¬¡©Mdrbl / clonezilla¸`¥Ø¨ì³o­Ó¸Ë¸m¡C MBR¤¤ªº³o­Ó¸Ë¸m±N³QÂл\¡]¤À°Ïªí±Nºû«ù¡^ ¡I¤p¤ß¡A·í±z¨Ï¥Î¥¦¡I¸Ó¸Ë¸m¬O¡G'
msg_unable_to_mount_this_dev='µLªk±¾¸ü³o­Ó¸Ë¸m¡I§Aªº®æ¦¡¤À°Ï¤w¡H¦¹¸Ë¸m¬O'
msg_format_as_FAT_16_32='¦pªG±z»Ý­n®æ¦¡¤Æ®É¡A¤Á°O­n¨Ï¥¦FAT16©ÎFAT32 ¡A¤À°ÏID¬O¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A ¡§ w95ªºFAT16 ¡] LBAªº¡^ ¡¨ ¡]¬Oªº¡§ E ¡¨ªí©ú¡A¦bFDISKªº¡^©Î¡§ w95ªºFAT32 ¡] LBAªº¡^ ¡¨ ¡]³o¬O¦b¡§ C ¡¨ªí©ú¡A¦bFDISKªº¡^ ¡C§A¥i¥H³o¼Ë°µ¦bGNU / Linuxªº¥Ñ'
msg_this_is_disk_usage_status='³o¬OºÏ½Lªº¨Ï¥Îª¬ªp'
msg_boot_clonezilla_live_dev='²{¦b±z¥i¥H¨Ï¥Î¦¹©~¦í¸Ë¸m±Ò°Ê¨ä¥L¾÷¾¹¡A©M¨Ï¥Îclonezilla'
msg_clone_finished_choose_to='²{¦b¡A±z¥i¥H¿ï¾Ü'
msg_enter_cml='¶i¤J©R¥O¦æ´£¥Ü²Å'
msg_clonezilla_is_free_and_no_warranty='** clonezilla¬O§K¶Oªº¡] GPLªº¡^³n¥ó¡A¨Ãªþ±aµ´¹ï¨S¦³«O­×**'
msg_1_6_a_b_is_reserved='1 ¡A 2 ¡A 3 ¡A 4 ¡A 5 ¡A 6 ¡A A ¡A B©Î¤A¬O¹w¯dªº¦WºÙ¡A§A¤£¯à¥Î¥¦§@¬°clonezilla§Î¶Hªº¦WºÙ¡C'
msg_name_ntfs_dd_img_is_reserved='¡C NTFSªº-°ê»ÚºÞ²z¶°¹Î©Î¡C©Ð«Î¸p°Æ¸pªø-°ê»ÚºÞ²z¶°¹Î¬O¹w¯dªº¦WºÙ¡A§A¤£¯à¥Î¥¦§@¬°clonezilla¹Ï¤ù¦WºÙ'
msg_to_use_clonezilla_to_save_image='¨Ï¥Îclonezilla ¡A¥H«O¦s¹Ï¹³'
msg_to_use_clonezilla_to_save_image_again='¨Ï¥Îclonezilla­nÀx¦s¤@­Ó§Î¶H¦A¦¸'
msg_run_sudo_su_to_become_root='¹B¦æ¡§ sudoªºÄ¬-¡¨¦¨¬°®Ú'
msg_prepare_writable_dev_and_mount_it_as='§A¥²¶·§@¦n·Ç³Æ¡A¥t¤@­Ó¼gªº¸Ë¸m©ÎªÅ¶¡¡A¤Î¼¯¥¦§@¬°'
msg_ex_mount_ocsroot_in_ocs_live="·íµM¡C¦pªG±z·Q­n¨Ï¥ÎclonezillaÀx¦s/ dev / hdaªº¡A¨Ã§â¹Ï¹³¦b/ dev/hdb1 ¡CµM«á¡A§A¥²¶·¸Ë¤J/ dev/hdb1¬ü¤¸ocsroot ¡G"
msg_if_src_part_is_ntfs='¦pªG¤À°Ï¬ONTFS ¡AÅý¥¦¥i¼g¡A§A¥²¶·¦w¸Ë¥¦¡A¨Ò¦p¡G'
msg_sshfs_smbfs_are_supported='sshfs©Msmbfs¤ä«ù¡A¤Ó¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Îsshfs ¡A±z¥i¥H±¾¸ü±zªº»·µ{ªºSSHªA°È¾¹©ÎSambaªA°È¾¹'
msg_use_zh_TW_bterm='¦pªG±z·Q­n¨Ï¥Î¤@­Ó²×ºÝ¡A»P¤¤°ê¶Ç²Îªº¤ä«ù¡A¹B¦æ'
msg_start_ocs_sr_interactive='µM«á¹B¦æ³o­Ó¨Ï¥Îclonezilla'
msg_remember_poweroff_reboot_when_ocs_sr_is_done="·í¤@¤Á§¹¦¨«á¡A½Ð°O±o¨Ï¥Î'poweroff'¡A'­«·s±Ò°Ê'©Î«áÄòªºµæ³æ°µ¤@­Ó¥¿±`poweroff /­«·s±Ò°Êµ{§Ç¡C§_«h¡A¦pªG±Ò°Ê´CÅé±z©Ò¨Ï¥Îªº¬O¥i¼g¤Jªº³]³Æ¡]¦pUSB§Ö°{ºÏºÐ¾÷¡^ ¡A¥H¤Î¥¦ªº®i¶}¡A poweroff /­«·s±Ò°Ê¦b¤£¥¿±`ªºµ{§Ç¡A¥i¯à·|¨Ï¥¦µLªk¶}¾÷¤U¤@¦¸¡I"
msg_if_you_want_to_use_ocs_again='¦pªG±z·Q­n¨Ï¥Îclonezilla¦A¦¸'
msg_extra_storage_space_via_sshfs_smbfs_for_ocs_live='¦pªG±z»Ý­nªº¦sÀxªÅ¶¡¡A¦Ó¬O»{¬°¦b³o¤è­±¼gªº¸Ë¸m¡A sshfs©Msmbfs¤ä«ù¦bclonezilla¥Í¬¡¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Îsshfs ¡A±z¥i¥H±¾¸ü±zªº»·µ{ªºSSHªA°È¾¹'
msg_remove_existing_link_for_ocsroot="§R°£²{¦³ªºÃì±µ¤å¥ó¬ü¤¸ocsroot ¡AµM«á§@¥X­}º¸¤¸ocsroot¬°±¾¸üÂI"
msg_to_see_this_ocs_live_help_msg='ª`·N¡I¤W­z·t¥Ü¥i¯à®ø¥¢«á¡A±z«ö¤U¦^¨®Áä©M²×ºÝªº¥Øªº¡C­n¦A¦¸¬Ý¨ì¦¹°T®§¡A¹B¦æ'
msg_image_source_for_ocs_live="¦pªG±zªºclonezillaªº§Î¶H¬O¤£¬O¦b³o¶}¾÷´CÅé¡A©Î±z»Ý­nªº¦sÀxªÅ¶¡¡A¦Ó¬O»{¬°¦b³o¤è­±¼gªº¸Ë¸m¡A±z¥i¥H¸Ë¤J¼g¤À°Ï¬ü¤¸ocsroot ¡C½Ð°O¦í¡A sshfs©Msmbfs¤ä«ù¦bclonezilla¥Í¬¡¡C³o¸Ì¬O«ç»ò°µ"
msg_modify_grub_config_if_necessary="±z¥i¯à»Ý­n­×§ï³o¨â­Ó¤å¥ó¡G /¶}¾÷/ôÅî]/ menu.lst©M/¶}¾÷/ôÅî]/ grub.conf¤¤¦s¦bªº¸Ë¸m¬ü¤¸output_dev ¡C¨Ò¦p¡A³]³Æ¦WºÙ¡A¦b¤U­±ªº2¦æ¡A¥H²Å¦X±zªºÀô¹Ò®É¡A¥Î¥¦¨Ó±Ò°Êclonezilla¥Í¬¡"
msg_this_script_will_create_SL_diskless='¦¹¸}¥»±N«Ø¥ßµL½LªA°È¾¹¦bdrblªºÀô¹Ò¡A³o­Ó¤p¬¡ªºGNU / Linux'
msg_RAM_size_for_SL_drbl_client='³o¬O«Øij¡A±zªº«È¤áºÝ¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤j¤pªºRAM¹B¦æ'
msg_image_saved_from_dd='§Î¶H¬O±q¸`¬Ù©Ð«Î¸p°Æ¸pªø¡C¨Ï¥Î©Ð«Î¸p°Æ¸pªø¡A¥H«ì´_§Î¶H¡A¦Ó¤£¬Opartimage©Întfsclone'
msg_cons_for_dd_clone='©Ð«Î¸p°Æ¸pªø±N«O¦s©MÁÙ­ì¥þ³¡¼Ó¦t¡A¦bµw½L¡AµL½×¬O¶°Åé¨Ï¥Î©Î¨S¦³¡C'
msg_will_be_inefficent_and_slow='³o±N¬O«D±`¨S¦³®Ä²vªº©M¥i¯à±Ä¨úªº«Üªøªº®É¶¡¡A'
msg_fs_not_supported_by_partimage_ntfsclone='³o­ÓÀɮרt²Î¤£¤ä«ùpartimage©Întfsclone ¡A©ÎªÌ±z¨Ï¥ÎªZ¤O©Ð«Î¸p°Æ¸pªø±NÀÉ®×Àx¦s¨t²Î'
msg_use_this_method_to_save_img='¨Ï¥Î³o­Ó¤èªk¨ÓÀx¦s¼v¹³¡A¦Ó«Dpartimage©Întfsclone'
msg_status_report_is_very_primitive='²{ªp³ø§i¦b¦¹¼Ò¦¡¤U¡A¬O«D±`­ì©l'
msg_home_partimag_not_home_partimage='/­º­¶/ partimageµo²{¡I¤£¹L¡A clonezilla§Î¶H¥Ø¿ý¬O/­º­¶/ partimag ¡]¤£§t³Ì«á¤@­Ó¦r¥À¡§ E«¬¡¨ ¡^ ¡C§A¥²¶·­«·s©R¦W/­º­¶/ partimage /­º­¶/ partimag'
msg_target_dev_has_this_partition_table='¥Ø¼Ð³]³Æ­nÂл\³o­Óµw½L«H®§'
msg_let_me_ask_you_again='Åý§Ú½Ð§A¦A¦¸'
msg_unable_to_mnt_ocsroot="µLªk±¾¸ü¸ê·½°ª¹Focsroot"
msg_mount_ocsroot_img_hint_short_des='¤sclonezilla§Î¶H¥Ø¿ý'
msg_mount_ocsroo_img_hint_long_des="¤§«e¡A§J¶©¡A§A¦³ÂàÅýªº¦a¤è¬Oclonezilla¹Ï¹³Àx¦s©Î¾\Ū±q¡H§Ú­Ì±N±¾¸ü¸Ó³]³Æ©Î»·µ{¸ê·½¤¸ocsroot ¡C¸Óclonezillaªº§Î¶H¡A±N«O¦s¨ì©Î¾\Ū±q¤¸ocsroot ¡C"
msg_mount_local_dev='¸Ë¤J¥»¦a³]³Æ¡]¨Ò¦p¡Gµw½LÅX°Ê¾¹¡A USBÅX°Ê¾¹¡^'
msg_mount_sshfs='¼¯ªºSSHªA°È¾¹'
msg_mount_smbfs='¤sSambaªA°È¾¹¡]ºô¸ô¤WªºªÚ¾F¦øªA¾¹¡^'
msg_mount_nfs='±¾¸üNFSªA°È¾¹'
msg_mount_ftpfs='¤sFTP¦øªA¾¹'
msg_do_it_manually='³o¼Ë°µ¤â°Ê'
msg_skip_this_use_existing_ocsroot="§Q¥Î²{¦³ªº¬ü¤¸¡A ocsroot"
msg_device_to_mount_as_ocsroot_do_not_mount_target_dev="§Ú­Ì²{¦b»Ý­n¸Ë¸ü¸Ë¸m¬ü¤¸ocsroot ¡] clonezilla§Î¶H¡] ¡^¦s©ñ¡^ ¡A¥H«K§Ú­Ì¯à°÷¾\Ū©ÎÀx¦sªº§Î¶H¡A¦b¤¸ocsroot ¡C \ n / / /ª`·N/ / /§A¤£À³¸Ó±¾¸ü¤À°Ï±z­n³Æ¥÷ªº§@¬°¤¸ocsroot"
msg_ip_address_or_FQDN_of_server='IP¦a§}©ÎFQDNªºªA°È¾¹¡A·íµM¡C 192.168.120.254©Îhostname.domainname.org'
msg_smb_domain_in_server='°ì¡A¦bSambaªA°È¾¹'
msg_if_no_smb_domain_skip_this='±z¥i¥H¨ú®ø¡A³o¦pªG¨S¦³°ìªº³]¸m¡A¦bSambaªA°È¾¹'
msg_account_in_server='¦bªA°È¾¹ªº±b¤á¡A¸Ó±b¤á¡A§A¦³¨S¦³¼g¤JÅv­­¡]¬°¸`¬Ù¹Ï¹³¡^©Î¥uŪ'
msg_sshfs_dir_path='¥Ø¿ýclonezillaªº§Î¶H¡A±N«O¦s¨ì©Î¾\Ū¡C / / /ª`·N/ / /¨Ï¥Îµ´¹ï¸ô®|¡A¨Ï¥ÎSSHªA°È¾¹'
msg_ftpfs_dir_path='¥Ø¿ýclonezillaªº§Î¶H¡A±N«O¦s¨ì©Î¾\Ū±q'
msg_now_you_have_to_enter_passwd='²{¦b¡A±z³£»Ý­n¿é¤J±K½X'
msg_confirm_ssh_server_might_be_necessary='¦pªG³o¬O±z²Ä¤@¦¸³X°Ý¸ÓªA°È¾¹ªºSSH«áclonezilla¥Í¬¡¥Ö¹u¡A¬°§ó¦nªº¦w¥þ©Ê¡A comfirmation±N³Q­n¨D'
msg_ocs_img_dir_path='¥Ø¿ýclonezillaªº§Î¶H¡A±N«O¦s¨ì©Î¾\Ū±q'
msg_enter_another_shell_hint='¶i¤J¥t¤@­Ó´ß¡C¦pªG±z»Ý­n°t¸mºôµ¸¡A±z¥i¥H¨Ï¥Îcomamnd ¡§·~¥D¥ß®×ªk¹Î-¥Í¬¡- netcfg ¡¨ ¡C·í¤@¤Á§¹¦¨«á¡A¹B¦æ¡§°h¥X¡¨ ¡A¦^¨ì­ì¨Óªº­p¹º¡C'
msg_existing_setting_is='²{¦³ªº³]¸m¬O'
msg_start_clonezilla='¶}©lclonezilla'
msg_start_clonezilla_or_enter_shell='¶}©lclonezilla©Î¿é¤Jµn¿ý´ßµP¡]©R¥O¦æ¡^ ¡H'
msg_writable_dev_ex_usb_stick='¼g¤J¸Ë¸m«eºÏ½L/ USBÅX°Ê¾¹'
msg_writable_fs_ex_nfs_smbfs='¥i¼gºôµ¸ºÏ½L«eªºNFS / smbfs'
msg_readonly_dev_ex_CD='¥uŪ¸Ë¸m«eªºCD'
msg_writable_dev_ramdisk='°O¾ÐÅé¡I *¤£«Øij*'
msg_warning_mount_ntfs_writable='ĵ§i¡I¦w¸ËNTFS¤À°Ï¥ÑNTFS - 3G¬O¹êÅç¡I¥¦¦³¥i¯à¾É­P¤å¥ó¨t²Î±Y¼ì¦b³oNTFS¤À°Ï¡]ÁöµM¥i¯à©Ê¬O«D±`§Cªº¡^ ¡I'
msg_df_report='¤å¥ó¨t²ÎªººÏ½LªÅ¶¡¨Ï¥Î'
msg_hint_assign_IP_group="´£¥Ü1 ¡G±z¥i¥H³Ð«ØIP¦a§}²Õ¥[¤JÀɮ׬ü¤¸drbl_syscfg/ip-grp- * ¡A¦W³æªºIP¦a§}¦b¤å¥ó¤¤¤@¦æ¦æ¡C´À´«¸Ó¤å¥óªº¦WºÙ*»P¥ô¦ó¥i¥´¦Lªº¦r²Å©Îµü¡A¦p1 ¡AªºDX ¡C"
msg_hint_assign_MAC_group="´£¥Ü2 ¡G±z¥i¥H³Ð«ØMAC¦a§}²Õ¥[¤JÀɮ׬ü¤¸drbl_syscfg/mac-grp- * ¡A¦W³æ¤WªºMAC¦a§}¦b¤å¥ó¤¤¤@¦æ¦æ¡C´À´«¸Ó¤å¥óªº¦WºÙ*»P¥ô¦ó¥i¥´¦Lªº¦r²Å©Îµü¡A¦p1 ¡AªºDX ¡C"
msg_device_image_device_clone='¨âºØ¼Ò¦¡¥i¥Î¡A§A¥i¥H°µªº\ N ¡]¤U1 ¡^ºÏ½L/¤À³Î¡A¥H¹Ï¤ù©Î¼v¹³¨ìºÏ½L/¤À°Ï§J¶©©Î\ n ¡] 2 ¡^ºÏ½L¨ìºÏ½L©Î¤À°Ï¡A¤À°Ï§J¶©'
msg_device_image_clone='ºÏ½L/¤À³Î/±q§Î¶H'
msg_device_device_clone='ºÏ½L/¤À³Î¨ìºÏ½L/¤À³Î'
msg_disk_to_local_disk='local_disk_to_local_disk_clone'
msg_disk_to_remote_disk='local_disk_to_remote_disk_clone'
msg_part_to_local_part='local_partition_to_local_partition_clone'
msg_part_to_remote_part='local_partition_to_remote_partition_clone'
msg_local_source_disk='¿ï¾Ü¥»¦aºÏ½L§@¬°¨Ó·½¡C'
msg_local_target_disk='¿ï¾Ü¥»¦aºÏ½L§@¬°¥Ø¼Ð¡C'
msg_local_source_part='¿ï¾Ü¥»¦a¤À°Ï§@¬°¨Ó·½¡C'
msg_local_target_part='¿ï¾Ü¥»¦a¤À³Î¬°¥Ø¼Ð¡C'
msg_ocs_onthefly_advanced_extra_param='clonezilla¹ï- -­¸¥ý¶iÃB¥~ªº°Ñ¼Æ'
msg_ocs_onthefly_param_g='­«·s¦w¸ËôÅî]ªº¥Ø¼Ðµw½L¤Þ¾É®°°Ï'
msg_ocs_onthefly_param_e='½Õ¾ãªº¤å¥ó¡A¥H¾AÀ³¤À°Ï¤j¤p¦b¥Ø¼Ð¤À³Î'
msg_ocs_onthefly_param_nogui='¤£Åã¥ÜªºGUI partimage ¡A¨Ï¥Î¤å¦r¡A¥u¦³'
msg_ocs_onthefly_param_n='¤£³Ð«Ø¤À°Ïªí¦b¤Þ¾É®°°Ï¦b¥Ø¼Ð¾÷¾¹'
msg_ocs_onthefly_param_m='¤£§J¶©ªº±Ò°Ê¥[¸ü'
msg_ocs_onthefly_param_o='ªZ¤O¸ü¤J«O¦sªº»ù­È¡A©Ð«Î¸pªºCHS'
msg_ocs_onthefly_param_b='¹B¦æ§J¶©¦b§å³B²z¼Ò¦¡¡]¦MÀI¡I ¡^'
msg_ocs_onthefly_param_v='¬d¬Ý¸Ô²Ó¸ê®Æ'
msg_only_i686_kernel_available_in_centos_5='¬°¤@¬q®É¶¡¤º¡A¥u¦³i686ªº¤º®Ö´N¬O¥¿¦¡¤ä«ù¦bcentos 5 ¡A¨S¦³i386©Îi586ªº¤º®Ö¥i¥Î¡C¦p»Ý¸Ô²Ó¸ê°T¡A½ÐÀˬd¦b³o¸Ì¡G http://wiki.centos.org/qawiki/centos5pentiumsupport'
msg_do_you_want_to_clean_all_stale_mac_cfg="¤@¨Ç³¯ÂªºMac­·®æpxelinux config¤å¥ó³Qµo²{¦b¤¸pxelinux_dir ¡A¦]¬°¨S¦³MAC¦a§}°O¿ý¦bdhcpd.conf ¡A§Ú­Ì¤£¯à²M¼äªº¨ãÅ鳯ªºÀɮסA°ò©óIP adddressµ¹§A¡C§A·Q¤£·Q²M¼ä©Ò¦³³o¨Ç¡A¥HÁקK°ÝÃD¡H \ nnote ¡I¦pªG¬Oªº¸Ü¡A±z¥i¯à·|¼vÅT¨ä¥L¤@¨Ç«È¤á¡C¦pªG±z¤£Ãö¤ß¨ä¥L«È¤á¡A³o¬O½T©w¥H»¡¬O¦]¬°±z¥i¥HÀH®É¨Ï¥Î¡A§ïÅÜ°Ïij·|ªº¼Ò¦¡¡A¬°«È¤á¡C³o¬O«Øij¡] 1 ¡^§A°±¤îclonezilla¥Ñ°Ïij·|¤§«e¡A±z¨Ï¥Î³o­Ó¼Ò¦¡¡A¿ï¾Ü¯S©wªº«È¤á¡C ¡] 2 ¡^¨Ï¥ÎªºMAC¦a§}¦b±zªºdhcpd.conf ¡C"
msg_something_went_wrong_when_start_drbl_related_srv='¥X¨Æ®É¡A¶}©ldrbl¬ÛÃöªºªA°È¡I'
msg_you_can_try_to_run_the_following_again='±z¥i¥H¹Á¸Õ¹B¦æ¥H¤U¦A¦¸¡G'
msg_try_drblsrv_offline="¦pªG±z½T«H³oGNU / Linuxµo¦æª©¬O­Ý®eªº»P¨º¨Ç¤À§G¡A¨ä¤¤drbl¤ä«ù¡A±z¥i¥H¹Á¸Õ¨Ï¥Îdrbl_script_path¤¸/ sbin / drblsrv -Â÷½u¡C¤F¸Ñ§ó¦h¸Ô±¡¡A½ÐÀˬddrblºô¯¸©Î¹B¦æ\ ¡§ $ drbl_script_path / sbin / drblsrv -Â÷½u- Hªº\ ¡¨"
msg_very_unstable='«Ü¤£Ã­©w'
msg_not_stable='¨S¦³Ã­©w'
msg_not_secure='¨Ã¤£¦w¥þ'
msg_no_nic_is_found="¨S¦³¤ä«ùªººô¸ô¥dµo²{¡C"
msg_choose_nic="¨ä¤¤ºôµ¸³]³Æ±z­n°t¸m"
msg_send_dhcp_request_from="µo°eªºDHCP¼s¼½³]³Æ"
msg_enter_IP_add_for_this_nic="½Ð¿é¤JIP¦a§}"
msg_enter_netmask_for_this_nic="½Ð¿é¤Jºôµ¸±»½X"
msg_enter_default_gateway="½Ð¿é¤JÀq»{ºôÃö"
msg_enter_dns_server="½Ð¿é¤J¦WºÙ¡] ¡^"
msg_put_dnsserver_to_resolv_conf="³]¸m°ì¦WªA°È¾¹¦b/ etc / resolv.confªº¡A¥H"
msg_append_dnsserver_to_resolv_conf="¥[¤Jªº¦WºÙ¦øªA¾¹¥H/ etc / resolv.confªº¡G"
msg_Network_config="ºôµ¸°t¸m"
msg_choose_mode_to_setup_net="¿ï¾Üªº¼Ò¦¡¡A³]¸mºôµ¸³o­Óºôµ¸¥d"
msg_use_dhcp_broadcast="¨Ï¥ÎDHCP¼½¥X"
msg_use_static_ip="¨Ï¥ÎÀRºAIP¦a§}"
msg_use_pppoe_conf="¨Ï¥ÎPPPoE"
msg_setup_network_first='°t¸mºôµ¸²Ä¤@'
msg_hint_multiple_choice_select_by_space='/ / /·t¥Ü¡I±q²{¦b°_¡A¦pªG¦³¦h­Ó¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¡A±z¥²¶·«ö¤UªÅ®æÁä°¨§J±zªº¿ï¾Ü¡C¤@¬P²Å¸¹¡] * ¡^±NÅã¥Ü¡A·í¿ï¾Ü¬O°µ/ / /'
msg_network_is_not_configured='ºôµ¸¬O¨S¦³°t¸m¡I²{¦b§Ú­Ì±N°õ¦æ³o­Óµ{¦¡¡A¥H°t¸m±zªººôµ¸'
msg_network_is_already_configured='ºôµ¸¤w¸g°t¸m¤F¡I²{¦³ªºIP¦a§}¦b³o¥x¾÷¾¹¤W'
msg_run_drblpush_with_config_again="«O¦w§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡C°t¸m¤å¥ó«O¦s¬°¦b/ etc / drbl / drblpush.conf ¡C¦]¦¹¡A¦pªG±z­n¹B¦æªºdrblpush¨ã¦³¬Û¦Pªº°t¸m¦A¦¸¡A§A¥i¥H¹B¦æ¥¦¡G $ drbl_script_path / sbin / drblpush - Cªº¦b/ etc / drbl / drblpush.conf"
msg_do_not_assign_default_gw_for_DRBL_NIC='/ / /ª`·N/ / /±z¦³¤@­Ó¥H¤Wªººô¸ô¥d¡C²{¦b¡A±z¥i¥HÄ~Äò°t¸m¥¦­Ì¦pªG§A·Q¡C¤£¹L¡A°O±o¡] 0 ¡^¨Ï¥Î±M¥ÎIP¦a§}¡C C¯Å¡] 192.168.x.y ¡^«Øij¡C ¡] 1 ¡^³]©wªºIP¦a§}¦b¤£¦Pªº¤lºô¡A§Y©Ò¦³ªººô¸ô¥d¦³¤£¦PªºIP¦a§}¦b¤£¦Pªº¤lºô¡]¨Ò¦p¡G 192.168.100.254¬°eth1 ¡A 192.168.101.254¬°eth2 ...).¤£³]©w¥¦¦b¦P¤@­Ó¤lºô¤¤»P²{¦³ªº1 ¡C ¡] 2 ¡^§AÀ³¸Ó**¤£**«ü©w¥ô¦ó¡§Àq»{ºôÃö¡¨ ¡A¦V¨º¨Çºô¸ô¥d¡A¥Î¤áºÝªº³s±µ¡I'
msg_continue_to_conf_another_NIC='¤@¨Çºôµ¸¥d¡] ¡^¥¼°t¸m¡AÄ~Äò³]©w¥t¤@­Óºô¸ô¥d¡H'
msg_no_ip_address_is_configured='¨S¦³IP¦a§}¬O°t¸m¡I'
msg_only_one_IP_so_create_alias_IP='¥u¦³¤@­Óºô¸ô¥d»P¤@­ÓIP¦a§}¡A©Ò¥H²{¦b«Ø¥ß¤@­Ó§O¦WªºIP¦a§}³Q¥Î¨Ódrbl«È¤á...'
msg_more_than_1_IP_some_for_DRBL_clients='¦³¤@­Ó¥H¤WªºIP¦a§}¡C¨º¨Ç¨S¦³³s±µ¨ìÆW±N³Q¥Î©ódrbl«È¤á¡C'
msg_now_continue_to_run_drblpush='²{¦b§Ú­Ì±NÄ~Äò¹B¦ædrblpush§@¥XªºÅܤơA¤u§@drblÀô¹Ò¡C'
msg_partimage_not_support_block_per_group_non_32768='«Ü©êºp¡A partimage ¡A³o¬O¥Î¦bclonezilla¬°¤F¸`¬Ùext2/ext3¤À°Ï¡A¤£¤ä«ù«D32768 ext2/ext3¤À°Ï¡C'
msg_for_more_info_check='¦p»Ý¸Ô²Ó¸ê°T¡A½ÐÀˬd'
msg_the_partition_table_in_disk_is_illegal='¤À°Ïªí¦b³oºÏ½L¬O«Dªkªº'
msg_parted_detect_as_wrong="¥¦ªº¤£¤ä«ùparted ¡C parted¬O¥Î¨Ó¦bclonezilla¸ÑªR¤å¥ó¦b¤À°Ïªí¡C³o­Ó¤À°Ïªí³QÀË´ú¬°¿ù»~ªº¡A¥Ñparted ¡I"
msg_error_messages_from_parted_are='¿ù»~°T®§¬O¥Ñparted'
msg_continue_with_weried_partition_table='¦pªG§AÄ~Äò¤U¥h¡A¤@¨Ç©_©Çªº¥i¯àµo¥Íªº¡]¨Ò¦pDD¬O¥Î¡A¦Ó¤£¬Opartimage©Întfsclone ¡A¬°¤F¸`¬Ù¤ä«ùªº¤å¥ó¨t²Î¡^ ¡A©Mªº§Î¶H¡A±z«O¦s¥i¯à¬O¤£§¹¾ãªº¡I'
msg_does_this_part_table_file_fit_disk='³o¬O§_¤À°Ïªí¤å¥ó¾A¦X³o­ÓºÏ½L'
msg_is_this_disk_too_small='³o¬OºÏ½L¤Ó¤p'
msg_the_following_step_is_to_save_the_disk_part_as_img='±µ¤U¨Óªº¨BÆJ¬O¬°¤F¸`¬Ùµw½L/¤À³Î¡] s ¡^¦b³o¥x¾÷¾¹¤W¡A§@¬°§Î¶H'
msg_the_following_step_is_to_restore_img_to_disk_part='±µ¤U¨Óªº¨BÆJ¬O«ì´_§Î¶H®i²{µ¹µw½L/¤À³Î¡] s ¡^¦b³o¥x¾÷¾¹¤W'
msg_this_image_dir_is_not_complete='³oclonezilla§Î¶HDIR¬O¤£§¹¾ãªº'
msg_now_input_in_server='²{¦b§ë¤Jªº§Î¶H©M¸Ë¸m¦WºÙ'
msg_later_input_in_client='«á¨Ó§ë¤Jªº§Î¶H©M¸Ë¸m¦WºÙ¦b«È¤áºÝ'
msg_drbl_related_services_not_added_started="/ / /ª`·N/ / /±z¿ï¾Ü¤£¥[¤J¡A¨Ã¶}©ldrbl¬ÛÃöªºªA°È¡A¦bdrblªA°È¾¹¡C°O±o¹B¦æ'drbl -©Ò¦³ªA°È±Ò°Ê'¦pªG§A­n±Ò°Êªºdrbl¬ÛÃöªºªA°È¡C"
msg_one_NIC_one_IP_limitation_prompt="/ / /ª`·N/ / /¨ä¹ê¥u¦³¤@­Óºô¥d©M¤@­ÓIP¦a§}¦b¦¹ªA°È¾¹¤W¡C³q¹L¨Ï¥Î§O¦WªºIP¦a§}¡A§Ú­Ì¥i¥H´£¨ÑªºªA°È»Pdrbl¥u¦³¤@­Óºô¥d¡C¤£¹L¡A¦³¤@ºØ±¡ªp¡A§A¥²¶·­nª`·N³o¨Ç«È¤á»Peth0ªº¡]²Ä¤@ªººô¸ô¥d¦b³o¥x¾÷¾¹¡^ ¡C¥Ñ©óDHCPªA°È±N¹B¦æ¦b³o¥xªA°È¾¹¡A¥¦ªº¡A³Ì¦n¤£­n¯²¥ÎIP¦a§}ªº¥ô¦ó«È¤áºÝ¡C§A³Ì¦n¯²¥ÎªºIP¦a§}¡A¥u¦³PXEªº/ etherboot«È¤áºÝ³s±µ¨ì¬°eth0 ¡A¨S¦³¥ô¦ó«È¤áºÝ¡]¥L­Ì¥i¥H¬O¥ô¦ó¨ä¥L¦bMS Windows©Î¥ô¦óGNU / Linuxªº«È¤áºÝ¡^ ¡C¦ý¬O¡A¦pªG³oºØ­­¨î¬O¤@®M¡A©M±z©Ò¨Ï¥Îªºdrbl¤@clonezillaªA°È¾¹¡A«ì´_¾Þ§@¨t²Îclonezilla±N¤£¯à°÷¯²¸îªºIP¦a§}±q³o­ÓdrblªA°È¾¹¡C"
msg_if_lease_IP_add_to_pxe_etherboot_only="§A·Q¯²¸îªºIP¦a§}ªºPXE / etherboot«È¤áºÝ¥u¡H / / /ª`·N/ / /¦pªG§A»¡¨S¦³¡A¥ô¦ó¾÷¾¹»Peth0ªº¥i¯à¯²¸îªºIP¦a§}±q³o­ÓdrblªA°È¾¹¡C³o¬O«Ü·Ð¤H¦pªG±z¦³¨ä¥Lªº¾÷¾¹¡A§A¤£§Æ±æ¥L­Ì¥[¤JdrblÀô¹Ò¡I¥L­Ì¥i¯à¯²¸îªºIP¦a§}±q³o­ÓdrblªA°È¾¹¡I¦]¦¹¡A¥¦ªº¥u¦³·í§AªÖ©w©Ò¦³ªº¾÷¾¹»Peth0¦b³Q¥Î§@drbl / clonezilla«È¤á¡A§A¥i¥H»¡'¤£'¦b³o¸Ì¡C"
msg_drbl_env_is_not_ready_now_config='¸ÓdrblÀô¹Ò¬O¨S¦³·Ç³Æ¦n¡C²{¦b±z¤w¸g¿é¤J¤F¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¥]¬A¡] 1 ¡^ºôµ¸°t¸m©M¡] 2 ¡^ clonezilla§Î¶H­º­¶­}º¸¡A³]¸m³o¼Ëªº¤@­ÓÀô¹Ò¡C'
msg_drbl_env_is_ready='¸ÓdrblÀô¹Ò·Ç³Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¥i¥H¶}©lclonezillaªA°È¾¹²{¦b¡C'
msg_do_not_close_window_until_clone_finish='/ / /ª`·N/ / /¤£Ãö³¬¦¹µ¡¤f¡Aª½¨ì«È¤á§¹¦¨ªº§J¶©¡I³o­Óµ¡¤f¥²¶·«O«ù¡A¨Ï§J¶©ªºªA°È²£¥Íªºclonezilla¥i¥H¤u§@¡A¨ÃÅã¥Üµ²ªG¡C'
msg_ntfs_in_this_part_is_corrupt='¨Ï¥ÎNTFS¦b¦¹¤À°Ï·lÃa'
msg_two_options_for_you_now='¨â­Ó¿ï¾Ü¡A§A²{¦b'
msg_boot_win_run_chkdsk="¹Á¸Õ¶}¾÷¼ÒªO¾÷¨ì¬°MS Windows ¡A¨Ã¹B¦æ'ªºCHKDSK / f'¡A©Î'ªºCHKDSK /°Ó·~/¦í¦v'¡]¦Ê¸U¤¸XP¬G»Ù«ì´_±±¨î¥xµ¥¡^ ¡AµM«á­«·s±Ò°Ê¥¦ªº¨â­¿¡I­«­nªº¬O¡A¤£­n§Ñ°O/ F©Î/´¶/ r°Ñ¼Æ¡] ¡^ ¡I³o­Ó¿ï¶µ¬O±ÀÂË¡I"
msg_run_ntfsfix_then_force_save='ºÉ¶qÅýclonezilla¨Ï¥Întfsfix ¡A¥H­×´_¥¦¡AµM«áªZ¤O±N¥¦«O¦s¡C / / /ª`·N/ / / ntfsfix¥u¦³ºû­×ªº¤@¨Ç°ò¥»ªºNTFS¤£¤@­P¡A­«¸mNTFS¤é»x¤å¥ó¤Îªþªí¤@ªºNTFS¤@­P©ÊÀˬd¬°­º¦¸¶}¾÷¶i¤JWindows ¡C¦bµu´Á¤º¡A ntfsfix¬O¤£¬O¤@­ÓLinuxª©ªºCHKDSK ¡C³o­Ó¿ï¶µ¬O¤£±ÀÂË¡I'
msg_stay_in_this_console_1='¯d¦b³o­Ó±±¨î¥x¡]±±¨î¥x1 ¡^ ¡A¶i¤J©R¥O¦æ´£¥Ü²Å'
msg_run_cmd_exit='¹B¦æ©R¥O¡§°h¥X¡¨©Î¡§µù¾P¡¨'
msg_run_clonezilla_live_again='­«·s¶}©l'
msg_this_is_for_drbl_server_not_for_clonezilla_server_edition='³o¬O¬°drblªA°È¾¹¡A¦pªG±z·Q­n¨Ï¥ÎclonezillaªA°È¾¹ª©¡A³Ì¦n¬O«ö¤@¤U¹Ï¥Ü¡§ clonezillaªA°È¾¹ª©¡¨¦b®à­±¤W¡A§_«h¡A§A­n±¾¸üclonezilla¹Ï¹³®w¡] /­º­¶/ partimag ¡^¦Û¤v¡C²{¦bªº§Î¶H¡A¦s©ñ¥¿¦b¨Ï¥Îªº°O¾Ð¤¤³o¥x¾÷¾¹¤W¡C'
msg_no_network_card_is_configured_do_it_again='¨S¦³ºô¥d°t¸m¡I§A­n°t¸mªº¦A¦¸'
msg_link_detected='link_detected'
msg_option_k_is_not_chosen_part_table_will_be_recreated='¿ï¶µ¡§ - K ¡¨¶µ¥Ø¡A¦b¥ý¶iªºÃB¥~ªº°Ñ¼Æ¬O¨S¦³¿ï¾Ü¡A¤À°Ïªí¡A¦b¥Ø¼ÐºÏ½L±N­«²{¡I / / /ª`·N/ / /©Ò¦³¼Æ¾Ú¦b³o­ÓºÏ½L±N³Q§R°£¡I½Ðª`·N¡IÁöµM§A«ì´_¤À°Ï¡] s ¡^´Ú¡A¤£¹L¡A¥Ñ©ó¡§¹[¡¨¬O¨S¦³¿ï¾Ü¡A¤À°Ïªí¡A¦b¥Ø¼ÐºÏ½L±N­«²{¡I©Ò¦³¼Æ¾Ú¦b³o­ÓºÏ½L±N³Q§R°£¡I'
msg_failed_to_find_this_partition='¥¼¯à§ä¨ì¦¹¤À°Ï¦b³o­Ó¨t²Î¤¤'
msg_the_partition_table_does_not_exist='¤]³\¤À°Ïªí¤£¦s¦b©O¡H§AÀˬd¿ï¶µ¡§ - K ¡¨¶µ¥Ø¦b¹B¦æ®Éclonezilla ¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A½Ð¤£­n¤Ä¿ï¡§¹[¡¨ ¡A¨Ïclonezilla¥i¥H³Ð«Ø¤@­Ó¤À°Ïªíµ¹§A¡C'
msg_linux_disk_naming='ºÏ½L¦WºÙ¬O¸Ë¸m¦WºÙ¦bGNU / Linuxªº¡C²Ä¤@­ÓºÏ½L¦b¨t²Î¤¤¬O¡§ hdaªº¡¨©Î¡§ SDAªº¡¨ ¡A²Ä¤G½L¬O¡§«Ø«Î§½¡¨©Î¡§±dÅ駽¡¨ ¡K ¡K'
msg_prompt_for_insert_USB_dev_if_necessary="¦pªG±z·Q­n¨Ï¥ÎUSB³]³Æ§@¬°clonezilla¹Ï¹³®w¡A½Ð´¡¤JUSB³]³Æ¨ì³o¥x¾÷¾¹¤W*²{¦b*.µ¥«Ý¬ù5¬íµM«á«ö¤U¦^¨®Áä¡A¨Ï¾Þ§@¨t²Î¥i¥HÀË´ú¨ìUSB³]³Æ¡A«á¨Ó§Ú­Ì¥i¥H±¾¸ü¬ü¤¸ocsroot ¡C"
msg_unable_to_find_target_hd='µLªk§ä¨ì¥Ø¼Ð¡A©Ð¸p'
msg_check_if_this_hd_exists_and_more='Àˬd¬O§_¬O³o¤@©Ð¸p¯uªº¦s¦b¡A©ÎªÌ¡A ¡] 1 ¡^¤º®Ö¤Ó¡] 2 ¡^ªº§Î¶H¡A¥¼«O¦s±q³o­ÓºÏ½L¡]¸Ö½g±z¥i¥H¨Ï¥Îcnvt -·~¥D¥ß®×ªk¹Î- devªºÂà´«§Î¶H¡A¥H¤£¦PªººÏ½L³]³Æ¦WºÙ¡C§ó¦hªº«H®§¡A¿ï¤¤¡§ cnvt -·~¥D¥ß®×ªk¹Î- devªº-À°§U¡¨ ¡^'
msg_the_partition_in_the_system_now='ºÏ½L©M¤À°Ï¡A¦b³o­Ó¨î«×²{¦b'
msg_to_be_created='¥h³Ð³y'
msg_ssh_port_on_server='´ä¤f³s±µ¨ì»»±±¾¹¤WªºSSH¥D¾÷¡]¥¿±`ªººÝ¤f¸¹¬O22 ¡^'


#-----------------------------------------
# some words
msg_text_Enter='¶i¤J'
msg_text_for='¬°¤F'
msg_Got_it='¤F'
msg_Warning='ĵ§i'
msg_uppercase_Warning='ĵ§i'
msg_NOT_found='¥¼§ä¨ì'
msg_Done='°µ§¹'
msg_please='½Ð'
msg_browse='ÂsÄý'
msg_or='©Î'
msg_for_more_details='§ó¦h²Ó¸`'
msg_Failed_to_get='¥¼¯àÀò¨ú'
msg_Failed_to_install='µLªk¦w¸Ë'
msg_done='°µ§¹'
msg_note='ª`·N¡G'
msg_and='©M'
msg_clonezilla='clonezilla'
msg_error='¿ù»~'
msg_restore='«ì´_'
msg_txt_check='Àˬd'
msg_ex='«e'
msg_exit='°h¥X'
msg_poweroff="poweroff"
msg_reboot="­«·s±Ò°Ê"
msg_then='¨º»ò'
msg_unknown='¥¼ª¾'
msg_experimental='¹êÅç'
msg_failed="¥¢±Ñ"