#!/bin/bash
msg_delimiter_star_line='************************************************** ***'.
msg_install_RH='安裝drbl為Redhat的/ Fedora的Linux的...'
msg_install_MDK='安裝drbl為mandriva Linux的...'
msg_install_DBN='安裝drbl為Debian Linux作業系統...'
msg_install_SUSE='安裝drbl為SuSE Linux的...'
msg_OS_version='版本號碼為您的操作系統'
msg_is_not_supported='這是不支持的版本'
msg_press_ctrl_c_stop='請按下Ctrl - C來阻止計劃！'
msg_set_proxy='你要設置代理服務器？'
msg_http_proxy_server='代理服務器名稱（ FQDN ）或IP地址為HTTP協議？'
msg_http_proxy_port='代理服務器的端口，用於HTTP協議？'
msg_ftp_proxy_server='代理服務器名稱（ FQDN ）或IP地址， FTP協議？'
msg_ftp_proxy_port='代理服務器的端口， FTP協議？'
msg_http_proxy_you_set='HTTP代理服務器設置'
msg_ftp_proxy_you_set='FTP代理服務器設置'
msg_drbl_test_option='你是否想使用drbl “測試”的軟件包是功能更強大，但也許小車（如果你是足夠的勇氣！ ） （如果你下載drbl rpm的包從測試目錄，說“是”在這裡） ？'
msg_drbl_unstable_option='你是否想使用drbl “不穩定”的軟件包是變得更加強大，但也許很不穩定（如果你是超級勇敢！ ） （如果你下載drbl rpm的包從不穩定的目錄，說“是”在這裡） ？'
msg_drbl_extra_option='您是否希望使用一些額外的套件所提供的drbl項目？ （這是沒有必要，只是一個選項）'
msg_drbl_netinstall_option='你想不想安裝這些網絡安裝開機圖像，使您可以讓客戶端安裝一些GNU / Linux的分佈（在Debian ， Ubuntu的，版RedHat Linux的，淺頂軟呢帽核心， mandriva ， centos和openSUSE的... ）通過網絡呢？ / / /注意/ / /這一行動將下載了很多文件（ “>100 MB的完全）由互聯網，因此它可能需要幾分鐘的時間。如果您的客戶機硬盤，這是可能的您將安裝GNU / Linux的進入，說y在這裡。如果你說“不”在這裡，請隨時運行drbl - netinstall安裝他們稍後。'
msg_firefly_option='您是否希望使用亞洲中日韓（中文，日文，韓文）補丁包（所提供的螢火蟲） （如果你是勇於） ？'
msg_serial_console_option='你要使用的串行控制台輸出，為客戶？'
msg_know_nothing_serial_console='如果您不知道任何有關這一點，說的“ N ”在這裡，否則，客戶可能會顯示沒有在屏幕上！'
msg_serial_console_only='使用串行控制台，只有為客戶？ （適合客戶沒有VGA輸出） 。'
msg_redirect_to_which_port='重定向到其中串行端口嗎？'
msg_serial_console_speed='是什麼速度為串行控制台輸出？'
msg_smp_clients='您是否希望使用SMP的內核，為客戶，即您的客戶有兩個或兩個以上的CPU呢？注意！選擇SMP的內核，此腳本將選擇優化的內核會自動！'
msg_smp_clients_MDK='您是否希望使用SMP的內核，為客戶，即您的客戶有兩個或兩個以上的CPU呢？'
msg_smp_clients_RH="元msg_smp_clients"
msg_install_apt='安裝容易...'
msg_no_wget_get_it='沒有wget ？嘗試安裝wget ...'
msg_wget_installed_failure='無法安裝wget ！我們需要自動安裝容易！你必須安裝它自己！'
msg_wget_installed_successful='包wget安裝成功！'
msg_no_apt_get_it='不容易？嘗試安裝容易...'
msg_apt_already_installed='apt是已經安裝了。了不起！你是優秀的！'
msg_backup_apt_sources='備份容易的sources.list ...'
msg_setup_apt_sources_MDK='安裝容易的sources.list為mandrake'
msg_serial_console_parameter='串行控制台輸出參數：'
msg_enjoy_apt='現在享有容易！'
msg_clean_apt_cache='清理緩存的apt作出一些設置效應...'
msg_check_apt_integrity='檢查RPM包中的APT的完整性...'
msg_upgrade_system_question='你想不想升級的作業系統？'
msg_upgrade_whole_system='第一，我們提高整個系統的...'
msg_check_installed_kernel='檢查是否安裝的內核是一個我們希望...'
msg_is_already_installed='已經安裝在您的系統...'
msg_need_to_install_kernel='我們需要安裝kernel為drbl環境...搜索...'
msg_create_nbi_files='建立影像檔案的PXE和etherboot客戶端，這將需要幾分鐘的時間...'
msg_latest_kernel_for_clients='最新版的kernel為drbl客戶'
msg_no_drbl_script='您沒有安裝drbl -腳本！程序終止！'
msg_create_files_for_PXELINUX='創造config檔為PXE的客戶...'
msg_prepare_files_for_PXE_client='準備配置和圖像文件為PXE的客戶...'
msg_PXE_NOT_work='PXE啟動不能工作！'
msg_press_enter_to_continue='按“ Enter ”以繼續...'
msg_press_enter_to_exit='按下“ Enter ”退出...'
msg_FreeDOS_NOT_work='freedos遠端開機不能工作！'
msg_no_apt_already_uninstall='沒有包容易...你已經卸載drbl包？'
msg_program_stop='程序終止！'
msg_remove_SmallLinuxs_question='您要移除這些小GNU / Linux的分佈（如DSL的puppylinux ，插入或可編程邏輯器件）下安裝drbl環境，如果它們存在的呢？'
msg_remove_drbl_setup_question='是否要刪除“ drbl ”方案呢？'
msg_remove_apt_question='你要刪除的“容易”方案呢？'
msg_remove_yum_repo_question='你要刪除蔭存放設置？'
msg_remove_urpmi_media_question='你要刪除urpmi來源媒體設置？'
msg_cleaning_apt_cache='清理緩存的apt ...'
msg_cleaning_tftpboot_and_misc='清理的檔案/ tftpboot和其他文件...這可能需要好幾分鐘...'
msg_uninstalling_DRBL_RH='卸載drbl為Redhat的/ Fedora的Linux的...'
msg_uninstalling_DRBL_MDK='卸載drbl為mandriva Linux的...'
msg_uninstalling_DRBL_DBN='卸載drbl為Debian Linux作業系統...'
msg_uninstalling_DRBL_SUSE='卸載drbl為SuSE Linux的...'
msg_analyzing_rpm_info='分析RPM包信息...這可能需要好幾分鐘...'
msg_failed_to_install_pkgs='沒有安裝必要的軟件包，我們不能繼續下去了！'
msg_check_network_and_url='請檢查之間的網絡連接，您的機器和'
msg_not_determine_OS='無法確定OS版本號碼，您所使用的！'
msg_enter_OS_ver='請輸入版本（ rh8.0 ， rh9 ， fc1 ， mdk9.2 ， mdk10.0 ... ）'
msg_clean_apt_cache_RH='清理緩存的apt ，使每分鐘轉速： ：建築效果...'
msg_install_DRBL_necesary_files='第二，安裝必要的文件，為drbl ...'
msg_select_url_path='網址和路徑，您所選擇的'
msg_drbl_driver='你要安裝的驅動程序drbl客戶端，這是不包括在核心您的分佈，如bcm4400 ， bcm5700 ？'
msg_smp_optimization_kernel='您選擇的SMP內核，所以我們必須使用相同的CPU架構的內核與此drbl服務器！'
msg_apt_optimization_question='其中CPU架構的核心，你要指派為drbl客戶嗎？'
msg_optimization_level_0='0 ->“的I 386水平的C PU'
msg_optimization_level_1='一->“ i 586水平的C PU'
msg_optimization_level_2='二->“使用相同的C PU的水平，與此d rbl服務器'
msg_N_note='注意！注意注意！注意！注意！注意！注意！'
msg_different_level_machine_prompt='如果您的客戶機（ ）是不一樣的水平，與服務器，請回答“ 0 ”或“ 1 ” ，否則您的客戶機（ ）將無法啟動。'
msg_diff_arch_explain='如果您使用錯誤的CPU的水平內核， glibc的和OpenSSL的包可能會使用i686或i386的內核可能使用i686 ， i586或i386的可能不適合您的所有機器。'
msg_not_sure_better_1='如果您不知道， “ 1 ”是建議，這將仍具有良好的性能和兼容性。'
msg_same_optimization='優化您的系統是對，水平是相同的服務器。'
msg_i586_optimization='優化您的系統設置為“ i586 ” 。'
msg_no_optimization='沒有優化您的系統，我們將使用“的I386 ”的方案。'
msg_glibc_openssl_upgrade_question='如果有新的glibc和OpenSSL的在更新，你是否想升級？'
msg_glibc_openssl_keep='“ 0 ”保留現有的glibc和OpenSSL的。'
msg_keep_glibc_upgrade_openssl='“ 1 ”保留現有的glibc ，而升級的openssl ，'
msg_upgrade_glibc_keep_openssl='“ 2 ”保留現有的openssl ，而升級的glibc ，'
msg_upgrade_glibc_openssl='“ 3 ” ，以提升的glibc和OpenSSL的（默認） ，'
msg_warning_glibc_upgrade='警告!!!!! glibc的是非常重要的，你必須確保新的glibc會的工作與這個工作系統（這是很少，該系統升級後坑glic ，但它確實發生在Redhat的9 ） 。'
msg_upgrade_glibc_make_you_cry='有時新的glibc會令你哭（很少發生） … …如果您不知道，您可以保留舊的，但工作之一，即回答“ 0 ” 。'
msg_install_dhcp_tftp_etc='安裝DHCP ，的TFTP ， NFS的，的YP ， mkpxeinitrd網...'
msg_optimization_is_on='優化您的系統是對，水平是相同的服務器。'
msg_optimization_is_off='沒有最高的優化您的系統，我們將使用“ i386/i586 ”的內核， glibc的和其他的軟件包。'
msg_install_i386_of='安裝的I386版本'
msg_searching_glibc_in_ayo='搜索glibc的存放在ayo'
msg_searching_openssl_in_ayo='搜索的openssl在ayo存放'
msg_searching_openssl_perl_in_ayo='搜索的openssl -的Perl在ayo存放'
msg_searching_pkg_in_ayo='搜索包存放在ayo'
msg_install_mkinitrd_net_etherboot='安裝mkpxeinitrd網， etherboot ， partimage ...'
msg_removing_the_old='刪除舊'
msg_creating_dev='創建設備的來源，為客戶...'
msg_get_dev='獲得設備從RPM文件存放...'
msg_clean_tmp_dev='清潔tmp的設備目錄...'
msg_remove_old_nbi='刪除舊的nbi在/ tftpboot ...'
msg_install_extra_driver='安裝驅動程式，這是不包括在kernel套件...'
msg_no_extra_driver='該名司機是不包括在內核包不存在於drbl容易存放，無論是...所以跳過安裝額外的驅動程序...'
msg_make_client_serial_console='使etherboot客戶串行控制台輸出...'
#
msg_kernel_being_used='警告！內核正在使用現在：'
msg_warning_not_to_remove='警告！你最好最好不要刪除它！'
msg_not_remove='請說的“ N ”以下列移除選項！'
#
msg_which_ayo_repository='“ ayo ”存放你想不想用？'
msg_which_os_ayo_repository='“ ayo ”存放你要使用的操作系統軟件包？'
msg_which_drbl_ayo_repository='“ ayo ”存放你要使用的drbl包？'
msg_enter_FQDN_IP_yum_repository='請輸入主機名（ FQDN ）或IP地址百勝存放與http://或ftp://前綴'
msg_enter_the_path_for_dir_ver_updates='在上述蔭存放，路徑這些目錄存在'
# RH/FC os
msg_os_ayo_repository_0='0 ->“ f ree.nchc.org.tw. （默認）'
msg_os_ayo_repository_1='一->“ a yo.freshrpms.net，'
msg_os_ayo_repository_3='3 ->“進入目錄的地方，房屋署，光盤或N FS目錄。 （您必須確保您已經獲得這些文件在本地目錄！ ）'
msg_os_ayo_repository_5='五->“進入a yo存放（與O S的包） ，由你自己。'
msg_os_ayo_repository_use_existing_yum_config='四->“利用現有的百勝設置在此服務器（您必須確保它是工作！ ）'
msg_os_ayo_repository_enter_by_yourself='五->“進入a yo存放（與O S的包） ，由你自己。'

# RH/FC drbl
msg_drbl_ayo_repository_0='0 ->“ f ree.nchc.org.tw. （默認）'
msg_drbl_ayo_repository_1='一->“ f tp.twaren.net，'
msg_drbl_ayo_repository_2='二->“ d rbl.sourceforge.net，'
msg_drbl_ayo_repository_3='3 ->“進入目錄的地方，房屋署，光盤或N FS目錄。 （您必須確保您已經獲得這些文件在本地目錄！ ）'
msg_drbl_ayo_repository_5='五->“進入存放（與d rbl包） ，由你自己。'
msg_drbl_ayo_repository_enter_by_yourself='五->“進入存放（與d rbl包） ，由你自己。'

# MDK OS
msg_os_ayo_repository_1_mdk='一->“ m dk.linux.org.tw，'
msg_os_ayo_repository_2_mdk='二->“ d istro.ibiblio.org，'
msg_ayo_repository_enter_by_yourself='五->“進入a yo存放自己。'

# MDK drbl
msg_drbl_ayo_repository_1_mdk='一->“ f tp.twaren.net，'
msg_drbl_ayo_repository_2_mdk='二->“ d rbl.sourceforge.net，'

msg_apt_not_compatible='警告！我們需要刪除APT和libapt - pkg0 ，然後安裝的APT這是兼容drbl 。'
msg_do_u_want_to_remove='是否要刪除？'
msg_warning_apt_not_compatible_and_fail='您將使用的APT這是不兼容drbl ，一些會出亂子！安裝將失敗！'
msg_rm_apt='除去包APT和libapt - pkg0 ...'
msg_search_kernel_in_ayo='在ayo存放，檢索最新'
msg_latest_kernel_in_ayo='最新版的kernel ，在ayo存放是'
msg_install_kernel_might_take_several_minutes='它可能需要好幾分鐘，才能安裝這個內核，請耐心等待...'
msg_latest_kernel_is_already_installed='最新版的kernel已經安裝為drbl客戶，跳到內核安裝。'
msg_error_no_drbl_kernel_in_apt='無法找到drbl內核在亞太存放！'
msg_change_opt_from_i386_to_i586='為分佈您所使用的，只有i586及i686可用，因此，優化水平，是從改變的I386到i586 ！'
msg_change_opt_from_i586_to_i386='為分佈您所使用的，只有i386和i686可用，因此，優化水平，是改變了從i586到的I386 ！'
msg_are_you_sure_run_impatient='此腳本是為那些不耐煩，它將設置drbl服務器的默認值可能不適合您的環境。你不耐煩了呢？'
msg_run_step_by_step='良好的！您可以運行以下，並回答問題了一個又一個。這應該能夠適合您的環境中獲得更好的...'
msg_run_drbl4imp='確定，懶惰是一種美德！讓我們安裝drbl服務器的默認值！'
msg_total_avail_space='總的可用空間為/ tftpboot和/是：'
msg_necessary_space_setup_drbl='估計所需的空間以安裝drbl'
msg_total_client_no='總客戶人數'
msg_system_maybe_not_enough_space='該系統可能沒有足夠的空間安裝drbl ！注意！這也許會損害您的系統檔案！'
msg_logout_X_for_thin_client_gdm='如果您已經登陸到的X窗口，你必須註銷的X窗口，使改性和gdm的配置工作！注意！之後，作出肯定和gdm ，正在運行，使那些瘦客戶端可以工作，這和gdm ，使得在該drbl服務器！'
msg_restart_X_for_thin_client_kdm='你有重新啟動的X窗口，使改性kdm的配置工作！注意！之後，請務必kdm運行，使那些瘦客戶端可以工作，這kdm ，在drbl服務器！'
msg_logout_X_for_modified_gdm_config_work='如果您已經登陸到的X窗口，你必須註銷的X窗口，使改性和gdm的配置工作！'
msg_logout_X_for_modified_kdm_config_work='如果您已經登陸到的X窗口，你必須註銷的X窗口，使改性kdm的配置工作！'
msg_restart_graphic_mode_later='您已經打開該瘦客戶機選項，現在您已經開始圖形模式在此服務器，使這些薄客戶機可以連接到這個drbl服務器。'
msg_turn_on_gdm_remote_access='打開該和gdm ，遠程訪問...'
msg_gdm_remote_access_is_already_on='該和gdm ，遠程訪問，在drbl服務器已對！'
msg_set_thin_client_mode_for_clients='設置終端模式為drbl客戶...'
msg_gdm_remote_access_is_already_off='該和gdm ，遠程訪問，在drbl伺服器已經起飛！'
msg_disable_thin_client_mode_for_clients='禁用終端模式為drbl客戶...'
msg_turn_off_gdm_remote_access='關閉和gdm ，遠程訪問...'
msg_kdm_remote_access_is_already_on='該kdm遠程訪問，在drbl服務器已對！'
msg_turn_off_kdm_remote_access='關閉kdm遠程訪問...'
msg_kdm_remote_access_is_already_off='該kdm遠程訪問，在drbl伺服器已經起飛！'
msg_dm_in_DRBL_server='顯示經理人在這drbl服務器'
msg_hint_for_answer='提示！當一個是/否選項可用，默認值是大寫，當然。轉換（ Y / N ） ，默認是“ N ”代表，當您按下“ Enter ” ，它會使用的“ N ” 。如果您不知道哪一個選擇，您可以只需按下“ Enter ”鍵。'
msg_available_kernel='可用內核'
msg_os_ayo_repository_0='0 ->“ f ree.nchc.org.tw，'
msg_os_ayo_repository_1='一->“ a yo.freshrpms.net，'
msg_os_ayo_repository_download_fedora_redhat_com='一->“ d ownload.fedora.redhat.com，'
msg_drbl_ayo_repository_0='0 ->“ f ree.nchc.org.tw，'
msg_drbl_ayo_repository_1='一->“ f tp.twaren.net，'
msg_drbl_ayo_repository_2='二->“ d rbl.sourceforge.net，'
msg_drbl_server_is_ready='drbl服務器完畢！'
msg_all_set_you_can_turn_on_clients='現在設置客戶端機器啟動的PXE或etherboot （指http://drbl.sourceforge.net了解更多詳情） 。'
msg_etherboot_5_4_is_required='如果etherboot是用來在客戶機上，版本5.4.0或更新的需要！'
msg_win_fail_with_Missing_OS='如果克隆OS是在MS Windows ，和它未能啟動與錯誤訊息一樣， “失踪的作業系統”或“無效的系統磁盤” ，然後您可以嘗試改變的IDE硬盤設置在BIOS使用LBA的模式，而不是自動模式。'

# drbl-script
msg_nchc_title='nchc -代表N ationalC enterf or高效能運算，台灣'
msg_drbl_title='drbl -無盤遠程啟動在L inux'
msg_switch_client_mode='切換模式'
msg_remote_linux='客戶端遠程Linux ，默認模式，強大的客戶端'
# some prompt we have to use _ instead of " " (space) because we need it to be a word for dialog.
msg_remote_linux_graphic='client_remote_linux ， _graphic_mode ， _powerful_client'
msg_remote_linux_text='client_remote_linux ， _text_mode ， _powerful_client'
msg_thin_client='client_remote_display_linux ， _terminal_mode'
msg_remote_memtest='客戶端遠程開機運行memtest86 +'
msg_remote_fdos='客戶端遠程開機運行freedos'
msg_clonezilla_start='start_clonezilla_mode'
msg_clonezilla_stop='stop_clonezilla_mode'
msg_netinstall='client_install_linux_via_network'
msg_local='客戶端靴，其本地操作系統'
msg_reboot='現在重新啟動客戶端'
msg_shutdown='關機客戶端現在'
msg_Wake_on_LAN='把對客戶端遠程開機，現在'
msg_switch_pxe_menu='開關drbl客戶端菜單'
msg_title_set_all_clients='設置所有的客戶？'
msg_set_all_clients='你要設置的所有客戶端模式？'
msg_select_all_clients_or_select_part_them='你要設置的模式，為所有的客戶或一部分，他們呢？'
msg_set_all_clients_des='如果“不” ，有些模式在以下，您可以指派預設模式，以每drbl客戶端IP或MAC地址（如MAC地址顯示在dhcpd.conf ） ，'
msg_select_all_clients='選擇所有客戶端'
msg_select_clients='選擇部分客戶的IP或MAC地址'
msg_hide_reveal='隱藏或透露客戶的開機菜單？'
msg_choose_the_action='選擇行動'
msg_hide_pxe_menus='隱藏透露，一些客戶啟動菜單'
msg_reveal_pxe_menus='揭示了一些隱藏的客戶啟動菜單'
msg_setdefault_pxe_menu='設置默認的啟動菜單，為客戶'
msg_title_hide='隱藏其中的圖像drbl客戶端？'
msg_hide_list_des='選擇的形象標籤，以隱藏為drbl客戶端時，靴（多種選擇可用）'
msg_reveal_title='揭示了其中的圖像drbl客戶端？'
msg_reveal_list_des='選擇的形象標籤，以顯示為drbl客戶端時，靴（多種選擇可用）'
msg_setdefault_title='集圖像作為預設的菜單drbl客戶端？'
msg_setdefault_list_des='選擇默認的菜單drbl客戶端時，它的靴子'
msg_choose_netinstall_imag='選擇Linux發行版安裝通過網絡'
msg_nchc_clonezilla='clonezilla -開源克隆系統（業主立案法團）'
msg_nchc_drbl='drbl ，開發nchc免費軟件實驗室'
msg_nchc_free_software_labs='nchc免費軟件實驗室，台灣'
msg_specify_hosts='指定主機'
msg_choose_the_multicast_method='選擇方法多播克隆'
msg_by_MAC_address='設置模式，由MAC地址的客戶端'
msg_by_IP_address='設置模式的IP地址，客戶端'
msg_set_by_MAC_address_list='set_mode_by_clients_mac_address_list'
msg_set_by_MAC_address_grp='set_mode_by_clients_mac_address_group'
msg_set_by_IP_address_list='set_mode_by_clients_ip_address_list'
msg_set_by_IP_address_grp='set_mode_by_clients_ip_address_group'
msg_multicast_clonezilla_warning='組播clonezilla警告！'
msg_multicast_clonezilla_warning_des='你是不是設置的所有客戶，所以記得多播恢復模式，不僅能運行1 （一）型的形象，每一次。你會一團糟，他們如果不同的組播恢復圖像指派。按下Enter鍵以繼續...'
msg_choose_param_for_clone_prog='其中克隆程序（ S ）和優先事項是什麼你喜歡嗎？上市計劃（ S ）和優先表示，如果檔案系統是不支持，明年計劃將被用於。當然。如果您選擇“優先： ntfsclone>partimage>房屋署副署長” ，那麼如果文件系統是了XFS ， clonezilla將嘗試使用ntfsclone第一，當然了XFS是不支持ntfsclone ，然後clonezilla將嘗試使用partimage 。 \ nthe默認設置是優化。如果您不知道，保持默認值，即不改變任何東西，然後說“ OK ”及繼續下去。'
msg_choose_param_to_set='一套先進的參數（多種選擇可用） 。如果您不知道，保持默認值，即不改變任何事情。'
msg_hint_for_not_fdisk='/ / /注意/ / /如果參數“鉀”是不進行檢查， clonezilla將創建分區表在目標磁盤。這將刪除所有數據在目標設備！如果您不想clonezilla重新分區表為您，請檢查鉀'
msg_choose_one_compression_param_to_save='選擇壓縮選項。如果您不知道，保持默認值，即不改變任何事情。 / / /注意/ / / - z3 （ lzop ）是最快的壓縮的形象和影像尺寸是不夠好（略有大於的gzip ） 。不過，這是不建議時，節省的形象，在（ 1 ）基於網絡的目錄（ 2 ）一台機器壞質量的記憶體（ RAM ） 。其算法需要良好的，高質量的網絡和RAM 。如果網絡質量或RAM是不夠好，您保存的圖像將被打破！'
msg_ocs_param_n='服務器將無法重新啟動的NFS時，啟動/停止clonezilla'
msg_ocs_param_u='選擇圖像恢復在客戶端（只適用於單播恢復）'
msg_ocs_param_c='客戶端等待確認之前，克隆'
msg_ocs_param_s='客戶端跳過硬件檢測時，開機'
msg_ocs_param_f='服務器將重新啟動的NFS時，啟動/停止clonezilla'
msg_ocs_param_j='使用sfdisk創建分區在目標房屋署副署長，而非'
msg_ocs_param_j0='使用房屋署副署長創建分區表（不作為確定邏輯驅動器存在）'
msg_ocs_param_k='不創建分區表在硬盤的目標，在客戶端'
msg_ocs_param_t='客戶端不恢復的MBR （馬特開機記錄）'
msg_ocs_param_t1='客戶端還原編譯好的核心套件的MBR從syslinux （僅適用於Windows ）'
msg_ocs_param_e='客戶端使用，房屋署的CHS值（儲存在圖像） sfdisk'
msg_ocs_param_y='服務器始終提供克隆模式-默認的本地啟動'
msg_ocs_param_y0='服務器始終提供克隆模式-默認的本地啟動'
msg_ocs_param_y1='服務器始終提供克隆模式-默認c lonezilla'
msg_ocs_param_y2='服務器始終提供克隆模式-默認d rbl'
msg_ocs_param_z0='無壓縮（最快，但最大的圖像）'
msg_ocs_param_z1='使用gzip壓縮（快速，但規模較小的圖像）'
msg_ocs_param_z2='使用Bzip2壓縮（最慢，但最小的圖像）'
msg_ocs_param_z3='使用瀘州壓縮（速度更快，圖像尺寸〜 gzip ）'
msg_ocs_param_g_auto='重新安裝蠐螬的客戶端，房屋署的MBR （只蠐螬的配置存在）'
msg_ocs_param_p_true='什麼也不做，當克隆完成'
msg_ocs_param_p_poweroff='關機時，客戶端克隆完成'
msg_ocs_param_p_reboot='重新啟動客戶端時，克隆完成'
msg_ocs_param_p_choose='選擇在客戶端的克隆完成'
msg_choose_post_mode_after_clone='行動時，客戶端完成的克隆'
msg_default_pxemenu_for_clone='默認PXE啟動菜單開機時是'
# Since drbl.conf is loaded before language file is loaded, we explicitly show it as $OCS_PRERUN_DIR and $OCS_POSTRUN_DIR
msg_ocs_param_o0='運行腳本在元ocs_prerun_dir之前，克隆啟動'
msg_ocs_param_o1='運行腳本在元ocs_postrun_dir作為克隆完成'
msg_ocs_param_hn0='改變女士贏得主機（基於IP地址）後，克隆'
msg_ocs_param_hn1='改變女士贏得主機（基於MAC地址）後，克隆'
msg_ocs_param_q='優先： ntfsclone>partimage>房屋署副署長'
msg_ocs_param_q1='優先考慮：只有房屋署副署長（支持所有的文件，但效率不高）'
msg_ocs_param_q2='優先： ntfsclone ， partclone （實驗）>partimage>房屋署副署長'
msg_ocs_param_none_ie_partimage='優先： partimage>房屋署副署長（沒有ntfsclone ）'
msg_ocs_param_a='不要用力把對房屋署的DMA'
msg_ocs_param_nogui='不顯示的GUI partimage ，使用文字，只有'
msg_ocs_param_v='打印詳細信息（尤其是udpcast ）'
msg_ocs_param_r='調整的文件，以適應分區大小在目標機器'
msg_ocs_param_x='使用全雙工網絡時，多播克隆'
msg_ocs_param_ns='提出ntfsclone TEMP文件中的形象，迪爾在服務器'
msg_ocs_param_broadcast='當多播克隆，利用廣播。以此作為開關座組播'
msg_ocs_param_skip='跳過此選項'
msg_ocs_param_rm_win_swap_hib='刪除網頁和休眠文件可以在Win ，如果存在'
msg_ocs_param_notfs_ok='假設NTFS的完整，是確定，跳過檢查（ ntfsclone只）'
msg_clonezilla_advanced_extra_param='clonezilla先進額外的參數'
msg_skip_set_advanced_extra_param='你是否想跳過* *設置先進的額外的參數為clonezilla ？ \
可用參數上： \ n'
msg_skip_set_save_compression_extra_param='你是否想跳過* *使用其他壓縮方法（默認是gzip ） ？ \
可用參數上： \ n'
msg_no_network_installation_img='沒有網絡安裝的圖像發現！'
msg_no_network_installation_img_des="我無法找到任何網絡安裝的形象，在元pxelinux_dir /預設！ \ nmake確保您已經安裝這些netinstall RPM包（如銠fc3 - netinstall ）和運行元drbl_script_path / sbin /生成- PXE的菜單上生成的PXE菜單上的文件（元pxelinux_dir /預設值） 。"
msg_start_clonezilla_mode='開始clonezilla模式'
msg_choose_mode='選擇模式'
msg_clonezilla_save_disk='save_client_entire_disk'
msg_clonezilla_restore_disk='restore_client_entire_disk'
msg_clonezilla_save_parts='save_client_partitions'
msg_clonezilla_restore_parts='restore_client_partitions'
msg_clonezilla_save_hda1='保存客戶端hda1 （不推薦！使用上述！ ）'
msg_clonezilla_restore_hda1='恢復客戶端hda1 （不推薦！使用上述！ ）'
msg_clonezilla_selec_in_client='選擇儲存/還原在客戶端（單只）'
msg_choose_the_mode_to_restore_disk='選擇的模式，以恢復客戶端磁盤'
msg_choose_the_mode_to_restore_parts='選擇的模式，以恢復客戶端部分'
msg_choose_the_mode_to_restore_hda1='選擇的模式，以恢復客戶機/ dev/hda1'
msg_abandon_hda1='注意！保存和還原客戶端hda1是沒有更多的！請使用保存和還原分區。'
msg_unicast_restore='單還原'
msg_multicast_restore='組播恢復'
msg_choose_the_image_to_restore='選擇圖像文件的恢復'
msg_time_to_wait='設定的時間，為客戶開始的克隆'
msg_clients_to_wait='設置沒有。客戶的克隆'
msg_clients_time_to_wait='設置沒有。客戶＆最高的時候開始的克隆'
msg_how_many_clients_to_restore='有多少客戶恢復'
msg_input_name_to_save_the_img='輸入一個名稱以保存圖像。'
msg_time_to_wait_sec='最低的時間等待（ SEC ）的（計數開始時，首先客戶端連接）'
msg_max_time_to_wait_sec="最高的時間等待（ SEC ）的（計數開始時，首先客戶端連接） ，即當沒有足夠的客戶所連接的（但至少有一位） ，開始anyways後， [這指派秒]自第一客戶端連接已經過去了。 （更好>= $ sleep_time_after_part_cloned ）"
msg_you_must_input_filename='你必須輸入一個名稱'
msg_you_must_input_legal_filename="你必須輸入合法的形象，姓名（只包含字母，數字， _ ， -） 。"
msg_you_must_input_partition='你必須輸入一個分區'
msg_please_do_it_again='請勿再'
msg_choose_the='選擇'
msg_to_save='為了節省（只安裝分區是上市）'
msg_the_image='形象'
msg_was_saved_before='存在！這個形象的名字已被使用'
msg_do_you_want_to_replace='你想不想覆蓋'
msg_linux_disk_MS_mapping='磁盤名稱是裝置名稱在GNU / Linux的。如果系統在您要保存是在MS Windows ，通常第一是hda的磁盤（組PATA ）或SDA的（組PATA ， SATA或SCSI ）的，和第二磁盤可建屋局或康體發展局...'
msg_linux_parts_MS_mapping='分區名稱是裝置名稱在GNU / Linux的。第一分區在第一個磁盤是“ hda1 ”或“ sda1 ” ，第二分區在第一個磁盤是“ hda2 ”或“ sda2 ” ，第一分區在第二個磁盤是“ hdb1 ”或“ sdb1 ” … …如果系統在您要保存是在MS Windows ，通常是c ：是hda1 （組PATA ）或sda1 （組PATA ， SATA或SCSI ）的，和D ：可hda2 （或sda2 ） ， hda5 （或sda5 ） ...'
msg_choose_disks_to_save='選擇源盤（ ）保存（只unmounted磁盤是上市） 。'
msg_choose_parts_to_save='選擇源分區（ ）保存（只unmounted分區是上市） 。'
msg_choose_the_disks_to_restore='選擇目標磁盤（ ）恢復（ / / /注意/ / /現有的數據在目標磁盤將被覆蓋！ ）'
msg_choose_the_parts_to_restore='選擇目標分區（ ）恢復（ / / /注意/ / /現有的數據在目標分區將被覆蓋！ ）'
msg_no_umounted_disks_found='沒有unmounted磁盤（ S ）的發現！使用clonezilla保存或克隆磁盤，磁盤來源必須unmounted ！'
msg_no_umounted_parts_found='沒有unmounted分區（ S ）的發現！使用clonezilla保存或克隆一個分區，源分區必須unmounted ！'
msg_you_can_not_hide_all_pxe_menus='你不能隱藏全部菜單'
msg_no_modification='省略任何修改'
msg_install_via_network='install_via_network'
msg_range_found_in_dhcpd_conf='警告！ “範圍”選項，發現在dhcpd.conf ，這不是一個好辦法，在clonezilla ...這是更好地讓您的drbl客戶端獲得相同的IP地址設置的MAC地址在dhcpd.conf ，讓您不會覆蓋OS的一些未知的機器。'
msg_you_are_using_multicast_clonezilla='您所使用的組播clonezilla ，請務必：'
msg_ethernet_port_is_up_confirm='1 。這以太網端口在服務器和連接'
msg_more_NIC_connect_each_other='2 。如果您有多於1 （ “>= 2 ）網絡交換機為drbl環境，確保所有開關連接到對方，否則多播數據包不會發送給每一個客戶的以太網端口通過上述所有開關，所以組播克隆可能無法啟動。'
msg_switch_drbl_service='啟動/停止/重新啟動/添加/刪除drbl服務（所有客戶）'
msg_start_drbl_all_services='開始drbl相關的服務在drbl服務器'
msg_stop_drbl_all_services='停止drbl相關的服務在drbl服務器'
msg_restart_drbl_all_services='重新啟動drbl相關的服務在drbl服務器'
msg_add_drbl_all_services='添加所有drbl相關的服務在drbl服務器'
msg_del_drbl_all_services='刪除所有drbl相關的服務在drbl服務器'
msg_choose_action='行動是'
msg_login_switch='switch_client_graphical_ （的X窗口） _login_mode'
msg_normal_login='正常登錄（用戶必須輸入名稱和密碼）'
msg_auto_login='自動登錄'
msg_timed_login='定時登錄'
msg_turn_on_client_to_make_template='現在設置客戶端機器啟動的PXE或etherboot （指http://drbl.sourceforge.net了解更多詳情） 。然後啟動客戶端，使模板的形象！注意：如果分割您要保存是NTFS文件系統，這是建議碎片整理分區第一。'
msg_turn_on_client_to_clone='現在設置客戶端機器啟動的PXE或etherboot （指http://drbl.sourceforge.net了解更多詳情） 。然後啟動這些客戶，使模板的形象，可以克隆到他們！'
msg_turn_on_client_to_select_clone_type='現在設置客戶端機器啟動的PXE或etherboot （指http://drbl.sourceforge.net了解更多詳情） 。然後啟動這些客戶和您可以選擇保存或恢復的形象！'
msg_client_job_are_logged_in='客戶端的工作是記錄在'
msg_client_sfdisk_log_are_in='該日誌sfdisk運行時clonezilla是在客戶端'
msg_set_the_clients_root_passwd='設置客戶root密碼。'
msg_new_passwd_prompt='新密碼： （這將顯示在星通配符* ）'
msg_do_you_want_set_yum_repo='你想不想選擇蔭存放？'
msg_set_yum_conf_yes_prompt='如果是的話，我們將列舉一些供您選擇，這也許好，如果你知道哪些鏡像站點是速度更快，在您的網站。'
msg_set_yum_conf_no_prompt='如果不是，我們將利用現有的config文件在這台機器上（所以你必須確保該蔭存放處設置工程，在這台機器） ，並產生一些config文件的drbl相關的套件。'
msg_need_lynx_to_parse_config='我們需要Lynx ，來解析config文件中獲取網址，嘗試安裝它...'
msg_need_curl_etc_to_parse_config='我們需要捲曲， lftp和wget解析config文件中獲取網址，嘗試安裝他們，如果沒有安裝...'
msg_try_to_update_some_pkgs='要升級了一些必要的軟件包如果可用...'
msg_force_to_upgrade_some_pkgs='武力升級一些軟件包，如果必要的...'
msg_install_net_install_images='安裝一些Linux發行網絡安裝圖片...'
msg_clean_dhcpd_lease='武力重置DHCP IP地址土地契約（所有用戶端）'
msg_client_reautologin='force_to_restart_client_autologin'_
msg_clean_autologin_account='delete_all_autologin_accounts_ （ for_all_clients ）'
msg_reset_autologin_account='reset_all_autologin_accounts_environment_ （ for_all_clients ）'
msg_re_deploy='更新的檔案伺服器的客戶（針對所有客戶端）'
msg_dcs_others='其他交通工具或命令'
msg_dcs_more_modes='更多的方式或命令'
msg_2_kernel_availables='有2個內核，供客戶，哪一個你喜歡嗎？'
msg_from_this_drbl_server='從這個drbl服務器'
msg_from_apt_repository='從容易存放'
msg_from_ayo_repository='從亞太或蔭存放'
msg_install_kernel_for_clients='安裝內核為客戶...'
msg_which_kernel_do_you_perfer='其中內核你喜歡為drbl客戶嗎？如果您已經更新您的系統，這是更好的選擇內核在更新，如果沒有，更好的選擇，在釋放。'
msg_you_choose='您選擇'
msg_chosen_kernel='選擇內核'
msg_not_available_enter_again='無法使用，請輸入一個數字！'
msg_hosts_allow_deny_is_set='警告！您已經設置/ etc / hosts.allow進行或/ etc / hosts.deny中！'
msg_you_must_make_sure_these_clients='您必須確保這些客戶端：'
msg_can_access_this_DRBL_server='可以訪問此drbl服務器！'
msg_otherwise_client_fail_to_boot='否則，您的客戶端將無法開機，和錯誤信息會想：'
msg_if_you_like_you_can_reboot_to_make_sure_everthing='如果您喜歡，您可以重新啟動drbl服務器現在，以確保一切準備就緒後… … （這是沒有必要，只是一個選項） 。'
msg_do_not_create_part='不創建分區表在客戶端的硬盤！'
msg_do_not_restore_mbr='不恢復的MBR在客戶端！'
msg_you_have_to_input_image_names_in_client='選擇圖像恢復在客戶端的機器！'
msg_title_input_save_image_name_in_server='投入的形象和設備名稱，現在在這drbl服務器或稍後在模板客戶端？'
msg_ask_if_input_save_image_name_in_server='您可以選擇投入的形象和設備名稱，現在在服務器或稍後在模板中的客戶。 （詩篇如果您不知道有關該設備的名稱（例如hda的或SDA的） ，建議選擇“ later_in_client ” ，然後您可以選擇他們在模板中機後） ？'
msg_input_image_name='圖片名稱是：'
msg_input_device_name='該裝置的模板機，以節省是：'
msg_ocs_param_exclude_multicast='您指派- u （下選擇的形象在客戶端） clonezilla恢復，所以只有單播（無組播）模式是可用的！'
msg_run_drbl_ocs_again_cmd='下一次，您可以運行此命令直接：'
msg_is_unknown_HD='是未知的高清設備！已知和支持的HD設備是hda的一樣，建屋局， hdc ，硬盤'
msg_creating_partition_in_target='將創建分區在目標...'
msg_partition_table_for_target_dev='分區表寫在目標設備'
msg_if_go_on_the_data_will_be_erased_then_confirm='如果你繼續下去，原始數據中存在的目標設備會被銷毀！小心！您是否確定？'
msg_should_not_run_ocs_onthefly_in_server='你不應該執行這個程式在drbl服務器！你應該運行它在drbl客戶端！'
msg_ok_we_will_keep_old_partition_table='確定，我們會繼續舊的分區表。'
msg_fail_to_create_partition_table_in_target_dev='未能建立分區表，在目標設備'
msg_my_IP_in_drbl_env='我的IP地址在drbl的Env'
msg_are_u_sure_u_want_to_continue='您確定要繼續'
msg_really_dangerous_then_continue='實在是危險的！無論如何，我們將繼續...'
msg_src_target_r_same_dev='來源和目標是相同的設備！'
msg_is_not_valid_grub_root='是不是一個有效的蠐螬根分區！'
msg_different_type_of_input_devs='不同類型的輸入設備'
msg_a_partition_table_already_exist='1分區表中已經存在的目標設備'
msg_do_u_want_to_duplicate_the_partition_layout_to='你想不想重複分區佈局'
msg_do_you_want_to_clone_the_MBR_to='你想不想克隆膜生物反應器，以'
msg_do_you_want_to_clone_the_boot_loader_to='你想不想克隆的啟動加載（可執行代碼區，第一446字節）'
msg_skip_clone_MBR='跳過克隆的MBR'
msg_skip_clone_boot_loader='跳過克隆的啟動加載'
msg_failed_to_clone_the_MBR='未能克隆膜生物反應器，以'
msg_failed_to_clone_the_boot_loader='沒有克隆的啟動加載到'
msg_now_run_this_cmd_in_target_machine='現在，您可以啟動目標機器通過clonezilla居住或drbl ，然後運行以下命令（ s ）在目標機器開始克隆'
msg_if_clone_the_partition_to_hda1_in_target_machine='舉例來說，如果你想克隆分區hda1在目標機器上，您可以運行，它在目標機器一樣，'
msg_if_clone_the_disk_to_hda_in_target_machine='舉例來說，如果你想克隆磁盤hda的在目標機器上，您可以運行，它在目標機器一樣，'
msg_this_is_for_source_machine='這是源機'
msg_this_is_for_target_machine='這是為目標機器'
msg_kernel_2_6_13_15_defaul_is_buggy='運行內核2.6.13 - 15 -默認情況下在這台機器是漏洞百出！該NFS的鎖是不是工作！很多程序在drbl客戶端將是行不通的！'
msg_u_have_to_upgrade_kernel_in_this_machine='你有升級的核心，在這台機器上，即這樣做，例如：'
msg_then_reboot_this_server='然後重新啟動這台服務器以使用新的內核。'
msg_make_audio_open='使音頻設備開放給所有用戶在drbl客戶。'
msg_make_audio_close='不使音頻設備開放給所有用戶在drbl客戶。'
msg_make_plugdev_open='使plugdev設備開放給所有用戶在drbl客戶。'
msg_make_plugdev_close='不使plugdev設備開放給所有用戶在drbl客戶。'
msg_restart_prompt_for_audio='既然你改變音頻設備設置的客戶，如果你已經登錄在X窗口在drbl客戶，那麼你必須： （ 1 ）重新啟動drbl客戶端，或（ 2 ）重新啟動該服務udev及註銷和登錄的X窗口中drbl客戶端，使音頻設置才會生效。'
msg_restart_prompt_for_plugdev='既然你改變plugdev設備設置的客戶，如果你已經登錄在X窗口在drbl客戶，那麼你必須註銷和登錄的X窗口中drbl客戶端，使plugdev設置才會生效。'
msg_restart_prompt_for_dev='既然你改變設備設置的客戶，如果你已經登錄在X窗口在drbl客戶，那麼你必須註銷和登錄的X窗口中drbl客戶端，使裝置的設置生效。'
msg_run_update_plugdev_again='注意！如果您添加新的或刪除帳戶，在drbl服務器在未來的日子，記得要運行以下命令再次，因此，該集團plugdev將更新'
msg_run_update_dev_again='注意！如果您添加新的或刪除帳戶，在drbl服務器在未來的日子，記得要運行以下命令再次，使一些組（例如： plugdev ）將更新'
msg_no_autologin_account='沒有autologin帳戶'
msg_are_you_sure_reset_autologin_home_dir='您確定要重置的home目錄的所有autologin帳戶'
msg_warning_home_dir_will_be_deleted='警告！數據在其home目錄將被刪除'
msg_these_accounts_are='這些賬目'
msg_ok_let_do_it="確定，讓我們去做！"
msg_do_not_reset_autologin_home_dir='不重置的home目錄的autologin帳戶'
msg_created_autologin_ID_passwd_file="創建的ID和密碼中列出的元auto_login_id_passwd 。這將是一個好主意，把該文件在其他安全的地方，然後刪除元auto_login_id_passwd 。"
msg_drbl_clonezilla_switch='開關drbl和clonezilla機制'
msg_drbl_mode_switch='開關drbl機制'
msg_drbl_mode_switch_long="3模式無盤Linux服務上： \ n [ 0 ]充分drbl模式，每一個客戶又都有其各自的NFS基於在/ etc和/ var 。 \ [ 1 ] drbl相互作用（單系統映像）的模式，每一個客戶端使用tmpfs基於/等和/ var 。在此模式下，裝載和必要的磁盤空間的服務器將打火機。注意！ （一）客戶機內存建議至少256 MB的。 （二）制定和config文件的客戶端將不會被保存到drbl服務器！他們只是使用一次，並會消失後，機停機！此外，如果你修改任何文件中的模板客戶端（設在元drblroot ） ，您必須執行drbl_script_path元/ sbin / gen_ssi_files ，以創建模板的壓縮檔在drbl_common_root元/ drbl_ssi / 。 \ [ 2 ] ，我不想提供無盤Linux的服務到客戶端。 \ nwhich模式你喜歡嗎？"
msg_drbl_mode_0='使用全drbl模式'
msg_drbl_mode_1='使用drbl相互作用模式'
msg_drbl_mode_2='不提供無盤的Linux服務'
msg_clonezilla_mode_switch='開關clonezilla機制'
msg_clonezilla_mode_switch_long="3模式clonezilla上： \ n [ 0 ]充分clonezilla模式，每一個客戶又都有其各自的NFS基於在/ etc和/ var 。 \ [ 1 ] clonezilla框模式，每一個客戶端使用tmpfs基於在/ etc和/ var 。注意！在clonezilla框模式，設置和config文件的客戶端將不會被保存到drbl服務器！他們只需使用一次，並會消失後，機停機！ \ [ 2 ] ，我不想clonezilla 。 \ nwhich模式你喜歡嗎？"
msg_clonezilla_mode_0='使用全clonezilla模式'
msg_clonezilla_mode_1='使用clonezilla方塊模式'
msg_clonezilla_mode_2='不提供clonezilla服務'
msg_r_u_sure_want_to_del_autologin_accounts='您確定要刪除autologin帳戶？'
msg_also_clean_autologin_accounts='你也想清潔的home目錄的autologin帳戶？'
msg_do_not_del_accounts='不要刪除帳戶'
msg_regenerate_nfs_nis_nat_config='重新生成config文件的NFS的，尼什，和NAT的基礎上DHCP服務配置。'
msg_not_in_SSI_mode="此命令只工程，如果drbl相互作用模式設置，因為服務器是不是在drbl相互作用模式，我們不能再繼續下去。您可以使用drbl_script_path元/ sbin /區議會切換到drbl相互作用模式。"
msg_wol_0='現在的客戶應該能夠啟動，如果不是，請檢查：'
msg_wol_1='1 。如果BIOS的客戶端是一套更正為網絡喚醒？檢查您的BIOS手冊，了解更多的細節。'
msg_wol_2='2 。如果客戶端是軟件shutdowned ？如果沒有，網絡喚醒，將是行不通的。'
msg_wol_3='3 。如果OS的客戶端不能保持網路卡在待機模式？'
msg_wol_4="4 。如果MAC地址的客戶是正確的上市，在dhcpd配置元dhcpdconf_dir / dhcpd.conf ？"
msg_no_kernel_rpm_is_available='一個合適的內核RPM的方案是沒有發現在這些網址：'
msg_internet_connection='1 。您的網際網路連線作業。'
msg_use_baseurl_in_yum_centos='2 。檢查OS的系統文件存放設置在/ etc / yum.repos.d / （例如在/ etc / yum.repos.d / centos - base.repo ） 。嘗試指派一個適當的蔭存放使用baseURL時不是mirrorlist 。'
msg_you_must_input_device_name_to_save_image='您必須輸入裝置名稱，以保存圖像。'
msg_start_detect_MAC_addresse='開始檢測MAC地址....'
msg_enter_1_or_press_enter_to_view='進入'1'或按'回車'，以查看收集的地位。'
msg_enter_2_or_press_q_to_quit='進入'2'或問答'完成收集和退出。'
msg_dhcpd_tftpd_stopped_need_restart_if_you_need_them='服務dhcpd和tftpd-hpa/xinetd停止時，切記要重新啟動他們當你需要他們！'
msg_the_collected_MAC_addr_from='所收集的MAC地址從'
msg_are_saved_in_files_separately='都儲存在檔案（ ）分開'
msg_http_isu_edu_tw_not_compatible='自http://ftp.isu.edu.tw使用頁頁輸出，這是不兼容drbl腳本。'
msg_prompt_chang_yum_config='這蔭存放不工作與drbl安裝，您必須修改蔭的config檔在/ etc / yum.repos.d /避免使用此存放。如果您使用mirrorlist ，改變baseURL時，並指定其他存放不是這個！'
msg_What_the_win_hostname_prefix='什麼是主機的前綴為無性系在MS Windows'
msg_change_hostname_of_MS_WIN_on_the_fly='您使用的使用- hn0或- hn1'
msg_write_MS_WIN_is_necessary='您使用的使用- hn0或- hn1改變主機女士贏得的形象，直接下的GNU / Linux 。你有，以確保您的GNU / Linux的也可以撰寫或修改的文件的形象，她贏。為發文件，這將是罰款。如果是NTFS ，你必須安裝一些包（如為NTFS -第三代或ntfsmount從http://www.linux-ntfs.org ）在本服務器和運行drblpush再次，以便在客戶端的環境， clonezilla可以修改的檔案NTFS的文件系統。 \ nwarning ！ ***不使用此選項與加密文件系統在MS贏得!!!***'
msg_necessary_pkgs_from_dists='這些軟件包從您的GNU / Linux發行是必要的（請檢查您的分發包存放更多詳情） ：'
msg_necessary_pkgs_from_drbl='這些軟件包從drbl項目是必要的[檢查http://drbl.sf.net （英文）或http://drbl.nchc.org.tw （中文）了解更多詳情] 。每分鐘轉速或deb的軟件包可以發現在http://free.nchc.org.tw/drbl-core或http://drbl.sf.net/drbl-core ：'
msg_recommended_pkgs_from_dists='這些軟件包建議安裝，如果它們存在的，在分配存放：'
msg_install_glibc_etc_arch_by_yourself='如果您的客戶端的CPU拱（例如AMD的k7 ）是不同的，在服務器上（例如英特爾的P4 ） ，你必須將它們下載並安裝該軟件包在此服務器由以下命令，否則客戶機將無法開機：'
msg_prepare_kernel_for_clients='準備內核客戶端，搜索可用的內核，在存放...'
msg_some_necessary_pkgs_not_installed='警告！一些必要的軟件包沒有安裝！如果您繼續，也許一些會出亂子！你有更好的退出，現在和檢查你的/ etc / apt / sources.list和互聯網的連結！'
msg_reset_all_existing_urpmi_setting='警告！我們必須重置所有現有的urpmi設置！'
msg_some_required_pkgs_not_installed='這些需要的套件都沒有安裝'
msg_use_drblsrv_instead="如果您的互聯網接入是確定，使用drbl_script_path元/ sbin / drblsrv而不是此腳本。它會自動下載並安裝所需的軟件包為您，或您可以使用安裝工具（如同apt /蔭/ urpmi / yast ）安裝這些所需的程序。"
msg_continue_may_not_work='如果你繼續下去， drbl環境可能無法正常工作！'
msg_switch_pxe_bg_mode='切換模式PXE啟動菜單'
msg_pxemenu_text='客戶端使用的文字PXE啟動菜單'
msg_pxemenu_graphic='客戶端使用的圖形PXE啟動菜單'
msg_only_one_kernel_meets_requirement='只有一個內核滿足您的要求'
msg_drbl_server_is_NOT_NAT_server='這drbl服務器不提供的NAT服務，讓您的drbl客戶端將無法上網。'
msg_ask_user_is_reserved_for_save_mode='“ ask_user ”是一個保留的圖片名稱，請使用另一個名字！'
msg_all_data_in_dev_will_be_overwritten='現有的數據在這硬盤/分割（ ）將被覆蓋！所有現有的數據將丟失'
msg_authentication_pxe_linux_info="如果您想要使用的驗證機制，為PXE的Linux啟動在客戶端，使用drbl_script_path元/ sbin / drbl - pxelinux -密碼在服務器上。如需詳細資訊，請運行\ “ $ drbl_script_path / sbin / drbl - pxelinux -密碼- H的\ ” 。"
msg_this_might_take_several_minutes='這可能需要好幾分鐘...'
msg_run_dcs_clonezilla_start_to_show_pxemenu="您必須使用\ “ $ drbl_script_path / sbin /區議會\ ” ->“ c lonezilla啟動開始c lonezillas erivce，所以會有c lonezilla菜單時，用戶端的靴子"
msg_if_always_provide_clonezilla_srv="你想不想總是提供clonezilla服務，為客戶端？ \ nnote ！如果您選擇的人- y選項，客戶端將無法啟動本地操作系統後，它完成的克隆OS的融入當地的硬盤！如果您不知道，不選擇任何人- y選項！"
msg_gen_template_files="再生相互作用/ clonezilla框模板文件"
msg_ocs_iso_too_big_for_CD="目標的ISO文件過大，以適應的CD盤。"
msg_ocs_iso_too_big_for_DVD="目標的ISO文件過大，以適應在一個DVD光盤。"
msg_unable_to_create_clonezilla_img_iso="無法建立，這clonezilla形象的live CD"
msg_mkisofs_unable_process_that="mkisofs是無法處理！"
msg_burn_clonezilla_img_iso="您可以燒傷此ISO文件到CD / DVD等，然後用它來啟動其他機器使用clonezilla"
msg_burn_drbl_live_img_iso="您可以燒傷此ISO文件到CD / DVD等，然後用它來啟動其他機器使用drbl"
msg_burn_drbl_live_img_zip="您可以解壓縮這個zip檔案到USB閃存驅動器，然後使它開機由計劃'makeboot.bat'內（根據在MS Windows ）或'syslinux - S的devname'（下GNU / Linux的， devname是一樣/ dev/sdb1 ） ，然後用它來啟動其他機器使用drbl"
msg_is_mounted_u_must_unmount_it="此裝置是展開！你必須卸載它首先"
msg_create_live_device_warning='這一計劃將收件Debian的生活和drbl / clonezilla節目到這個裝置。 MBR中的這個裝置將被覆蓋（分區表將維持） ！小心，當您使用它！該裝置是：'
msg_unable_to_mount_this_dev='無法掛載這個裝置！你的格式分區已？此裝置是'
msg_format_as_FAT_16_32='如果您需要格式化時，切記要使它FAT16或FAT32 ，分區ID是，舉例來說， “ w95的FAT16 （ LBA的） ” （是的“ E ”表明，在FDISK的）或“ w95的FAT32 （ LBA的） ” （這是在“ C ”表明，在FDISK的） 。你可以這樣做在GNU / Linux的由'
msg_this_is_disk_usage_status='這是磁盤的使用狀況'
msg_boot_clonezilla_live_dev='現在您可以使用此居住裝置啟動其他機器，和使用clonezilla'
msg_clone_finished_choose_to='現在，您可以選擇'
msg_enter_cml='進入命令行提示符'
msg_clonezilla_is_free_and_no_warranty='** clonezilla是免費的（ GPL的）軟件，並附帶絕對沒有保修**'
msg_1_6_a_b_is_reserved='1 ， 2 ， 3 ， 4 ， 5 ， 6 ， A ， B或乙是預留的名稱，你不能用它作為clonezilla形象的名稱。'
msg_name_ntfs_dd_img_is_reserved='。 NTFS的-國際管理集團或。房屋署副署長-國際管理集團是預留的名稱，你不能用它作為clonezilla圖片名稱'
msg_to_use_clonezilla_to_save_image='使用clonezilla ，以保存圖像'
msg_to_use_clonezilla_to_save_image_again='使用clonezilla要儲存一個形象再次'
msg_run_sudo_su_to_become_root='運行“ sudo的蘇-”成為根'
msg_prepare_writable_dev_and_mount_it_as='你必須作好準備，另一個寫的裝置或空間，及摩它作為'
msg_ex_mount_ocsroot_in_ocs_live="當然。如果您想要使用clonezilla儲存/ dev / hda的，並把圖像在/ dev/hdb1 。然後，你必須裝入/ dev/hdb1美元ocsroot ："
msg_if_src_part_is_ntfs='如果分區是NTFS ，讓它可寫，你必須安裝它，例如：'
msg_sshfs_smbfs_are_supported='sshfs和smbfs支持，太。例如，使用sshfs ，您可以掛載您的遠程的SSH服務器或Samba服務器'
msg_use_zh_TW_bterm='如果您想要使用一個終端，與中國傳統的支持，運行'
msg_start_ocs_sr_interactive='然後運行這個使用clonezilla'
msg_remember_poweroff_reboot_when_ocs_sr_is_done="當一切完成後，請記得使用'poweroff'，'重新啟動'或後續的菜單做一個正常poweroff /重新啟動程序。否則，如果啟動媒體您所使用的是可寫入的設備（如USB快閃磁碟機） ，以及它的展開， poweroff /重新啟動在不正常的程序，可能會使它無法開機下一次！"
msg_if_you_want_to_use_ocs_again='如果您想要使用clonezilla再次'
msg_extra_storage_space_via_sshfs_smbfs_for_ocs_live='如果您需要的存儲空間，而是認為在這方面寫的裝置， sshfs和smbfs支持在clonezilla生活。例如，使用sshfs ，您可以掛載您的遠程的SSH服務器'
msg_remove_existing_link_for_ocsroot="刪除現有的鏈接文件美元ocsroot ，然後作出迪爾元ocsroot為掛載點"
msg_to_see_this_ocs_live_help_msg='注意！上述暗示可能消失後，您按下回車鍵和終端的目的。要再次看到此訊息，運行'
msg_image_source_for_ocs_live="如果您的clonezilla的形象是不是在這開機媒體，或您需要的存儲空間，而是認為在這方面寫的裝置，您可以裝入寫分區美元ocsroot 。請記住， sshfs和smbfs支持在clonezilla生活。這裡是怎麼做"
msg_modify_grub_config_if_necessary="您可能需要修改這兩個文件： /開機/蠐螬/ menu.lst和/開機/蠐螬/ grub.conf中存在的裝置美元output_dev 。例如，設備名稱，在下面的2行，以符合您的環境時，用它來啟動clonezilla生活"
msg_this_script_will_create_SL_diskless='此腳本將建立無盤服務器在drbl的環境，這個小活的GNU / Linux'
msg_RAM_size_for_SL_drbl_client='這是建議，您的客戶端，至少需要大小的RAM運行'
msg_image_saved_from_dd='形象是從節省房屋署副署長。使用房屋署副署長，以恢復形象，而不是partimage或ntfsclone'
msg_cons_for_dd_clone='房屋署副署長將保存和還原全部樓宇，在硬盤，無論是集體使用或沒有。'
msg_will_be_inefficent_and_slow='這將是非常沒有效率的和可能採取的很長的時間，'
msg_fs_not_supported_by_partimage_ntfsclone='這個檔案系統不支持partimage或ntfsclone ，或者您使用武力房屋署副署長將檔案儲存系統'
msg_use_this_method_to_save_img='使用這個方法來儲存影像，而非partimage或ntfsclone'
msg_status_report_is_very_primitive='現況報告在此模式下，是非常原始'
msg_home_partimag_not_home_partimage='/首頁/ partimage發現！不過， clonezilla形象目錄是/首頁/ partimag （不含最後一個字母“ E型” ） 。你必須重新命名/首頁/ partimage /首頁/ partimag'
msg_target_dev_has_this_partition_table='目標設備要覆蓋這個硬盤信息'
msg_let_me_ask_you_again='讓我請你再次'
msg_unable_to_mnt_ocsroot="無法掛載資源高達ocsroot"
msg_mount_ocsroot_img_hint_short_des='山clonezilla形象目錄'
msg_mount_ocsroo_img_hint_long_des="之前，克隆，你有轉讓的地方是clonezilla圖像儲存或閱讀從？我們將掛載該設備或遠程資源元ocsroot 。該clonezilla的形象，將保存到或閱讀從元ocsroot 。"
msg_mount_local_dev='裝入本地設備（例如：硬盤驅動器， USB驅動器）'
msg_mount_sshfs='摩的SSH服務器'
msg_mount_smbfs='山Samba服務器（網路上的芳鄰伺服器）'
msg_mount_nfs='掛載NFS服務器'
msg_mount_ftpfs='山FTP伺服器'
msg_do_it_manually='這樣做手動'
msg_skip_this_use_existing_ocsroot="利用現有的美元， ocsroot"
msg_device_to_mount_as_ocsroot_do_not_mount_target_dev="我們現在需要裝載裝置美元ocsroot （ clonezilla形象（ ）存放） ，以便我們能夠閱讀或儲存的形象，在元ocsroot 。 \ n / / /注意/ / /你不應該掛載分區您要備份的作為元ocsroot"
msg_ip_address_or_FQDN_of_server='IP地址或FQDN的服務器，當然。 192.168.120.254或hostname.domainname.org'
msg_smb_domain_in_server='域，在Samba服務器'
msg_if_no_smb_domain_skip_this='您可以取消，這如果沒有域的設置，在Samba服務器'
msg_account_in_server='在服務器的帳戶，該帳戶，你有沒有寫入權限（為節省圖像）或只讀'
msg_sshfs_dir_path='目錄clonezilla的形象，將保存到或閱讀。 / / /注意/ / /使用絕對路徑，使用SSH服務器'
msg_ftpfs_dir_path='目錄clonezilla的形象，將保存到或閱讀從'
msg_now_you_have_to_enter_passwd='現在，您都需要輸入密碼'
msg_confirm_ssh_server_might_be_necessary='如果這是您第一次訪問該服務器的SSH後clonezilla生活皮靴，為更好的安全性， comfirmation將被要求'
msg_ocs_img_dir_path='目錄clonezilla的形象，將保存到或閱讀從'
msg_enter_another_shell_hint='進入另一個殼。如果您需要配置網絡，您可以使用comamnd “業主立案法團-生活- netcfg ” 。當一切完成後，運行“退出” ，回到原來的計劃。'
msg_existing_setting_is='現有的設置是'
msg_start_clonezilla='開始clonezilla'
msg_start_clonezilla_or_enter_shell='開始clonezilla或輸入登錄殼牌（命令行） ？'
msg_writable_dev_ex_usb_stick='寫入裝置前磁盤/ USB驅動器'
msg_writable_fs_ex_nfs_smbfs='可寫網絡磁盤前的NFS / smbfs'
msg_readonly_dev_ex_CD='只讀裝置前的CD'
msg_writable_dev_ramdisk='記憶體！ *不建議*'
msg_warning_mount_ntfs_writable='警告！安裝NTFS分區由NTFS - 3G是實驗！它有可能導致文件系統崩潰在這NTFS分區（雖然可能性是非常低的） ！'
msg_df_report='文件系統的磁盤空間使用'
msg_hint_assign_IP_group="提示1 ：您可以創建IP地址組加入檔案美元drbl_syscfg/ip-grp- * ，名單的IP地址在文件中一行行。替換該文件的名稱*與任何可打印的字符或詞，如1 ，的DX 。"
msg_hint_assign_MAC_group="提示2 ：您可以創建MAC地址組加入檔案美元drbl_syscfg/mac-grp- * ，名單上的MAC地址在文件中一行行。替換該文件的名稱*與任何可打印的字符或詞，如1 ，的DX 。"
msg_device_image_device_clone='兩種模式可用，你可以做的\ N （下1 ）磁盤/分割，以圖片或影像到磁盤/分區克隆或\ n （ 2 ）磁盤到磁盤或分區，分區克隆'
msg_device_image_clone='磁盤/分割/從形象'
msg_device_device_clone='磁盤/分割到磁盤/分割'
msg_disk_to_local_disk='local_disk_to_local_disk_clone'
msg_disk_to_remote_disk='local_disk_to_remote_disk_clone'
msg_part_to_local_part='local_partition_to_local_partition_clone'
msg_part_to_remote_part='local_partition_to_remote_partition_clone'
msg_local_source_disk='選擇本地磁盤作為來源。'
msg_local_target_disk='選擇本地磁盤作為目標。'
msg_local_source_part='選擇本地分區作為來源。'
msg_local_target_part='選擇本地分割為目標。'
msg_ocs_onthefly_advanced_extra_param='clonezilla對- -飛先進額外的參數'
msg_ocs_onthefly_param_g='重新安裝蠐螬的目標硬盤引導扇區'
msg_ocs_onthefly_param_e='調整的文件，以適應分區大小在目標分割'
msg_ocs_onthefly_param_nogui='不顯示的GUI partimage ，使用文字，只有'
msg_ocs_onthefly_param_n='不創建分區表在引導扇區在目標機器'
msg_ocs_onthefly_param_m='不克隆的啟動加載'
msg_ocs_onthefly_param_o='武力載入保存的價值，房屋署的CHS'
msg_ocs_onthefly_param_b='運行克隆在批處理模式（危險！ ）'
msg_ocs_onthefly_param_v='查看詳細資料'
msg_only_i686_kernel_available_in_centos_5='為一段時間內，只有i686的內核就是正式支持在centos 5 ，沒有i386或i586的內核可用。如需詳細資訊，請檢查在這裡： http://wiki.centos.org/qawiki/centos5pentiumsupport'
msg_do_you_want_to_clean_all_stale_mac_cfg="一些陳舊的Mac風格pxelinux config文件被發現在元pxelinux_dir ，因為沒有MAC地址記錄在dhcpd.conf ，我們不能清潔的具體陳舊的檔案，基於IP adddress給你。你想不想清潔所有這些，以避免問題？ \ nnote ！如果是的話，您可能會影響其他一些客戶。如果您不關心其他客戶，這是確定以說是因為您可以隨時使用，改變區議會的模式，為客戶。這是建議（ 1 ）你停止clonezilla由區議會之前，您使用這個模式，選擇特定的客戶。 （ 2 ）使用的MAC地址在您的dhcpd.conf 。"
msg_something_went_wrong_when_start_drbl_related_srv='出事時，開始drbl相關的服務！'
msg_you_can_try_to_run_the_following_again='您可以嘗試運行以下再次：'
msg_try_drblsrv_offline="如果您確信這GNU / Linux發行版是兼容的與那些分佈，其中drbl支持，您可以嘗試使用drbl_script_path元/ sbin / drblsrv -離線。了解更多詳情，請檢查drbl網站或運行\ “ $ drbl_script_path / sbin / drblsrv -離線- H的\ ”"
msg_very_unstable='很不穩定'
msg_not_stable='沒有穩定'
msg_not_secure='並不安全'
msg_no_nic_is_found="沒有支持的網路卡發現。"
msg_choose_nic="其中網絡設備您要配置"
msg_send_dhcp_request_from="發送的DHCP廣播設備"
msg_enter_IP_add_for_this_nic="請輸入IP地址"
msg_enter_netmask_for_this_nic="請輸入網絡掩碼"
msg_enter_default_gateway="請輸入默認網關"
msg_enter_dns_server="請輸入名稱（ ）"
msg_put_dnsserver_to_resolv_conf="設置域名服務器在/ etc / resolv.conf的，以"
msg_append_dnsserver_to_resolv_conf="加入的名稱伺服器以/ etc / resolv.conf的："
msg_Network_config="網絡配置"
msg_choose_mode_to_setup_net="選擇的模式，設置網絡這個網絡卡"
msg_use_dhcp_broadcast="使用DHCP播出"
msg_use_static_ip="使用靜態IP地址"
msg_use_pppoe_conf="使用PPPoE"
msg_setup_network_first='配置網絡第一'
msg_hint_multiple_choice_select_by_space='/ / /暗示！從現在起，如果有多個選擇的情況下，您必須按下空格鍵馬克您的選擇。一星符號（ * ）將顯示，當選擇是做/ / /'
msg_network_is_not_configured='網絡是沒有配置！現在我們將執行這個程式，以配置您的網絡'
msg_network_is_already_configured='網絡已經配置了！現有的IP地址在這台機器上'
msg_run_drblpush_with_config_again="保安局常任秘書長。配置文件保存為在/ etc / drbl / drblpush.conf 。因此，如果您要運行的drblpush具有相同的配置再次，你可以運行它： $ drbl_script_path / sbin / drblpush - C的在/ etc / drbl / drblpush.conf"
msg_do_not_assign_default_gw_for_DRBL_NIC='/ / /注意/ / /您有一個以上的網路卡。現在，您可以繼續配置它們如果你想。不過，記得（ 0 ）使用專用IP地址。 C級（ 192.168.x.y ）建議。 （ 1 ）設定的IP地址在不同的子網，即所有的網路卡有不同的IP地址在不同的子網（例如： 192.168.100.254為eth1 ， 192.168.101.254為eth2 ...).不設定它在同一個子網中與現有的1 。 （ 2 ）你應該**不**指定任何“默認網關” ，向那些網路卡，用戶端的連接！'
msg_continue_to_conf_another_NIC='一些網絡卡（ ）未配置，繼續設定另一個網路卡？'
msg_no_ip_address_is_configured='沒有IP地址是配置！'
msg_only_one_IP_so_create_alias_IP='只有一個網路卡與一個IP地址，所以現在建立一個別名的IP地址被用來drbl客戶...'
msg_more_than_1_IP_some_for_DRBL_clients='有一個以上的IP地址。那些沒有連接到灣將被用於drbl客戶。'
msg_now_continue_to_run_drblpush='現在我們將繼續運行drblpush作出的變化，工作drbl環境。'
msg_partimage_not_support_block_per_group_non_32768='很抱歉， partimage ，這是用在clonezilla為了節省ext2/ext3分區，不支持非32768 ext2/ext3分區。'
msg_for_more_info_check='如需詳細資訊，請檢查'
msg_the_partition_table_in_disk_is_illegal='分區表在這磁盤是非法的'
msg_parted_detect_as_wrong="它的不支持parted 。 parted是用來在clonezilla解析文件在分區表。這個分區表被檢測為錯誤的，由parted ！"
msg_error_messages_from_parted_are='錯誤訊息是由parted'
msg_continue_with_weried_partition_table='如果你繼續下去，一些奇怪的可能發生的（例如DD是用，而不是partimage或ntfsclone ，為了節省支持的文件系統） ，和的形象，您保存可能是不完整的！'
msg_does_this_part_table_file_fit_disk='這是否分區表文件適合這個磁盤'
msg_is_this_disk_too_small='這是磁盤太小'
msg_the_following_step_is_to_save_the_disk_part_as_img='接下來的步驟是為了節省硬盤/分割（ s ）在這台機器上，作為形象'
msg_the_following_step_is_to_restore_img_to_disk_part='接下來的步驟是恢復形象展現給硬盤/分割（ s ）在這台機器上'
msg_this_image_dir_is_not_complete='這clonezilla形象DIR是不完整的'
msg_now_input_in_server='現在投入的形象和裝置名稱'
msg_later_input_in_client='後來投入的形象和裝置名稱在客戶端'
msg_drbl_related_services_not_added_started="/ / /注意/ / /您選擇不加入，並開始drbl相關的服務，在drbl服務器。記得運行'drbl -所有服務啟動'如果你要啟動的drbl相關的服務。"
msg_one_NIC_one_IP_limitation_prompt="/ / /注意/ / /其實只有一個網卡和一個IP地址在此服務器上。通過使用別名的IP地址，我們可以提供的服務與drbl只有一個網卡。不過，有一種情況，你必須要注意這些客戶與eth0的（第一的網路卡在這台機器） 。由於DHCP服務將運行在這台服務器，它的，最好不要租用IP地址的任何客戶端。你最好租用的IP地址，只有PXE的/ etherboot客戶端連接到為eth0 ，沒有任何客戶端（他們可以是任何其他在MS Windows或任何GNU / Linux的客戶端） 。但是，如果這種限制是一套，和您所使用的drbl一clonezilla服務器，恢復操作系統clonezilla將不能夠租賃的IP地址從這個drbl服務器。"
msg_if_lease_IP_add_to_pxe_etherboot_only="你想租賃的IP地址的PXE / etherboot客戶端只？ / / /注意/ / /如果你說沒有，任何機器與eth0的可能租賃的IP地址從這個drbl服務器。這是很煩人如果您有其他的機器，你不希望他們加入drbl環境！他們可能租賃的IP地址從這個drbl服務器！因此，它的只有當你肯定所有的機器與eth0在被用作drbl / clonezilla客戶，你可以說'不'在這裡。"
msg_drbl_env_is_not_ready_now_config='該drbl環境是沒有準備好。現在您已經輸入了一些資料，包括（ 1 ）網絡配置和（ 2 ） clonezilla形象首頁迪爾，設置這樣的一個環境。'
msg_drbl_env_is_ready='該drbl環境準備，所以我們就可以開始clonezilla服務器現在。'
msg_do_not_close_window_until_clone_finish='/ / /注意/ / /不關閉此窗口，直到客戶完成的克隆！這個窗口必須保持，使克隆的服務產生的clonezilla可以工作，並顯示結果。'
msg_ntfs_in_this_part_is_corrupt='使用NTFS在此分區損壞'
msg_two_options_for_you_now='兩個選擇，你現在'
msg_boot_win_run_chkdsk="嘗試開機模板機到為MS Windows ，並運行'的CHKDSK / f'，或'的CHKDSK /商業/住宅'（百萬元XP故障恢復控制台等） ，然後重新啟動它的兩倍！重要的是，不要忘記/ F或/普/ r參數（ ） ！這個選項是推薦！"
msg_run_ntfsfix_then_force_save='盡量讓clonezilla使用ntfsfix ，以修復它，然後武力將它保存。 / / /注意/ / / ntfsfix只有維修的一些基本的NTFS不一致，重置NTFS日誌文件及附表一的NTFS一致性檢查為首次開機進入Windows 。在短期內， ntfsfix是不是一個Linux版的CHKDSK 。這個選項是不推薦！'
msg_stay_in_this_console_1='留在這個控制台（控制台1 ） ，進入命令行提示符'
msg_run_cmd_exit='運行命令“退出”或“註銷”'
msg_run_clonezilla_live_again='重新開始'
msg_this_is_for_drbl_server_not_for_clonezilla_server_edition='這是為drbl服務器，如果您想要使用clonezilla服務器版，最好是按一下圖示“ clonezilla服務器版”在桌面上，否則，你要掛載clonezilla圖像庫（ /首頁/ partimag ）自己。現在的形象，存放正在使用的記憶中這台機器上。'
msg_no_network_card_is_configured_do_it_again='沒有網卡配置！你要配置的再次'
msg_link_detected='link_detected'
msg_option_k_is_not_chosen_part_table_will_be_recreated='選項“ - K ”項目，在先進的額外的參數是沒有選擇，分區表，在目標磁盤將重現！ / / /注意/ / /所有數據在這個磁盤將被刪除！請注意！雖然你恢復分區（ s ）款，不過，由於“鉀”是沒有選擇，分區表，在目標磁盤將重現！所有數據在這個磁盤將被刪除！'
msg_failed_to_find_this_partition='未能找到此分區在這個系統中'
msg_the_partition_table_does_not_exist='也許分區表不存在呢？你檢查選項“ - K ”項目在運行時clonezilla ？如果是的話，請不要勾選“鉀” ，使clonezilla可以創建一個分區表給你。'
msg_linux_disk_naming='磁盤名稱是裝置名稱在GNU / Linux的。第一個磁盤在系統中是“ hda的”或“ SDA的” ，第二盤是“建屋局”或“康體局” … …'
msg_prompt_for_insert_USB_dev_if_necessary="如果您想要使用USB設備作為clonezilla圖像庫，請插入USB設備到這台機器上*現在*.等待約5秒然後按下回車鍵，使操作系統可以檢測到USB設備，後來我們可以掛載美元ocsroot 。"
msg_unable_to_find_target_hd='無法找到目標，房署'
msg_check_if_this_hd_exists_and_more='檢查是否是這一房署真的存在，或者， （ 1 ）內核太舊（ 2 ）的形象，未保存從這個磁盤（詩篇您可以使用cnvt -業主立案法團- dev的轉換形象，以不同的磁盤設備名稱。更多的信息，選中“ cnvt -業主立案法團- dev的-幫助” ）'
msg_the_partition_in_the_system_now='磁盤和分區，在這個制度現在'
msg_to_be_created='去創造'
msg_ssh_port_on_server='港口連接到遙控器上的SSH主機（正常的端口號是22 ）'


#-----------------------------------------
# some words
msg_text_Enter='進入'
msg_text_for='為了'
msg_Got_it='了'
msg_Warning='警告'
msg_uppercase_Warning='警告'
msg_NOT_found='未找到'
msg_Done='做完'
msg_please='請'
msg_browse='瀏覽'
msg_or='或'
msg_for_more_details='更多細節'
msg_Failed_to_get='未能獲取'
msg_Failed_to_install='無法安裝'
msg_done='做完'
msg_note='注意：'
msg_and='和'
msg_clonezilla='clonezilla'
msg_error='錯誤'
msg_restore='恢復'
msg_txt_check='檢查'
msg_ex='前'
msg_exit='退出'
msg_poweroff="poweroff"
msg_reboot="重新啟動"
msg_then='那麼'
msg_unknown='未知'
msg_experimental='實驗'
msg_failed="失敗"