Changes between Version 10 and Version 11 of zsjheng/GoogleAppEngine/1.Introduction_To_GAE/Build_runtime

Timestamp:

Nov 26, 2009, 1:53:10 PM (15 years ago)

Author:

jazz

Comment:

--

zsjheng/GoogleAppEngine/1.Introduction_To_GAE/Build_runtime

@@ -1 +1 @@
 '''建置開發環境'''
 
-要開始動手撰寫自己的 Google App Engine Web應用程式之前，必須先確認目前的工作平台上有Python的執行環境以及Google App Engine的SDK (Software development kit)，以下就分別就Microsoft Windows平台 (以Windows XP為例) 、Linux平台 (以Ubuntu 8.04為例) 以及Mac OS x 如何建置Python執行環境以及Google App Engine SDK作簡單的介紹。　[[BR]][[BR]]
+要開始動手撰寫自己的 Google App Engine Web 應用程式之前，必須先確認目前的工作平台上有Python的執行環境以及Google App Engine的SDK (Software development kit)，以下就分別就 Microsoft Windows 平台 (以 Windows XP 為例) 、Linux 平台 (以 Ubuntu 8.04 為例) 以及 Mac OS X 如何建置 Python 執行環境以及 Google App Engine SDK 作簡單的介紹。　[[BR]][[BR]]
 
-* '''安裝Python 執行環境'''
+* '''安裝 Python 執行環境'''
 
-由於Google App Engine目前僅支援以Python撰寫之Web應用程式，想要開發且測試Google App Engine Web應用程式得先安裝Python的執行環境。　首先到 http://www.python.org/ 下載最新的Python執行環境安裝檔，目前筆者撰寫時最新的版本為3.0 rc2以及2.6 final兩種版本；但依照Python官方網站上的說明Python 3.0與Python 2.x 系列為不同的兩條分支且3.0並不相容於2.x系列，而Google App Engine的文件說明表示支援Python 2.5以上的版本，因此建議讀者下載Python 2.6 final 版本的執行環境下來安裝，避免不必要的執行錯誤結果。　[[BR]][[BR]]
+由於 Google App Engine 目前僅支援以 Python 撰寫之 Web 應用程式，想要開發且測試 Google App Engine Web 應用程式得先安裝 Python 的執行環境。　首先到 http://www.python.org/ 下載最新的 Python 執行環境安裝檔，目前筆者撰寫時最新的版本為 3.0 rc2 以及 2.6 final 兩種版本；但依照 Python 官方網站上的說明Python 3.0 與 Python 2.x 系列為不同的兩條分支且 3.0 並不相容於 2.x 系列，而 Google App Engine 的文件說明表示支援 Python 2.5 以上的版本，因此建議讀者下載Python 2.6 final 版本的執行環境下來安裝，避免不必要的執行錯誤結果。　[[BR]][[BR]]
 
 [[Image(001.jpg)]][[BR]][[BR]]
 
-    * '''於Winodws平台建置Python執行環境'''[[BR]][[BR]]
+    * '''於 Winodws 平台建置 Python 執行環境'''[[BR]][[BR]]
 
-在Microsoft Windows上安裝就簡單得多了，只要下載適用的的安裝程式 (Windows平台有 x86 及 AMD64 兩種版本供下載) ，按照預設選項下一步、下一步就能夠完成安裝。 [[BR]][[BR]]
+在 Microsoft Windows 上安裝就簡單得多了，只要下載適用的的安裝程式 (Windows 平台有 x86 及 AMD64 兩種版本供下載) ，按照預設選項下一步、下一步就能夠完成安裝。 [[BR]][[BR]]
 
 
-    * '''於Linux平台建置Python執行環境'''[[BR]][[BR]]
+    * '''於 Linux 平台建置 Python 執行環境'''[[BR]][[BR]]
 
-在Linux上(在此以Ubuntu 8.04 LTS版本為例)，一般的套件版本都已經在作業系統安裝時就已預先安裝Python的執行環境。可開啟終端器輸入 
+在 Linux 上(在此以 Ubuntu 8.04 LTS 版本為例)，一般的套件版本都已經在作業系統安裝時就已預先安裝 Python 的執行環境。可開啟終端器輸入 
 
 {{{
@@ -23 +23 @@
 }}}
 
-來檢視目前系統所安裝的python版本，在此為Python 2.5.2版。 [[BR]][[BR]]
+來檢視目前系統所安裝的 python 版本，在此為 Python 2.5.2 版。 [[BR]][[BR]]
 
-在Ubuntu上可利用apt-get來安裝 
+在 Ubuntu 上可利用 apt-get 來安裝 
 
 {{{
@@ -31 +31 @@
 }}}
 
-    * '''於Mac OS X建置Python執行環境'''[[BR]][[BR]]
+    * '''於 Mac OS X 建置 Python 執行環境'''[[BR]][[BR]]
 
-Mac OS X 在預設的情況下並沒有 Python 的執行環境，首先先下載 Mac OS 上的 Python執行環境安裝檔，安裝過程其實和在 Windows 平台上安裝差不多， 下載完 python-2.6-macosx.dmg 後，Mac OS X 作業系統會自動解開到 Universal !MacPython 2.6 資料夾，接著執行 !MacPython.mpkg 檔即可開始安裝，只要下一步下一步就能完成安裝。 [[BR]][[BR]]
+Mac OS X 在預設的情況下並沒有 Python 的執行環境，首先先下載 Mac OS 上的 Python 執行環境安裝檔，安裝過程其實和在 Windows 平台上安裝差不多，下載完 python-2.6-macosx.dmg 後，Mac OS X 作業系統會自動解開到 Universal !MacPython 2.6 資料夾，接著執行 !MacPython.mpkg 檔即可開始安裝，只要下一步下一步就能完成安裝。 [[BR]][[BR]]
 [[Image(001-1.jpg)]][[BR]][[BR]]
 
-首先是 !MacPython 的歡迎畫面及簡介。 內容說明了安裝 !MacPython 套件將包含 Python的直譯器、簡易的 IDE (Integrated Development Environment)環境以及針對 Mac 平台上的應用程式 (Carbon, AppleScript, Quicktime) 提供之延伸套件支援。 此外安裝程式也會主動幫Mac使用者設定 Python 的根目錄，使用者可直接下python指令開始執行python程式。 [[BR]][[BR]]
+首先是 !MacPython 的歡迎畫面及簡介。 內容說明了安裝 !MacPython 套件將包含 Python的直譯器、簡易的 IDE (Integrated Development Environment)環境以及針對 Mac 平台上的應用程式 (Carbon, AppleScript, Quicktime) 提供之延伸套件支援。 此外安裝程式也會主動幫Mac使用者設定 Python 的根目錄，使用者可直接下 python 指令開始執行 python 程式。 [[BR]][[BR]]
 [[Image(001-2.jpg)]][[BR]][[BR]]
 
@@ -47 +47 @@
 [[Image(001-6.jpg)]][[BR]][[BR]]
 
-最後等待安裝程式結束沒有錯誤訊息即表示已經成功地完成 Python執行環境的安裝。 [[BR]][[BR]]
+最後等待安裝程式結束沒有錯誤訊息即表示已經成功地完成 Python 執行環境的安裝。 [[BR]][[BR]]
 [[Image(001-8.jpg)]][[BR]][[BR]]
 
-* '''安裝Google App Engine SDK'''  [[BR]][[BR]]
+* '''安裝 Google App Engine SDK'''  [[BR]][[BR]]
 
 使用者可到 http://code.google.com/appengine/downloads.html 下載 Google App Engine SDK。 以目前筆者所下載的版本為 1.1.5 版本，僅有針對不同作業系統所提供的不同版本，只要下載適當的版本安裝即可。 [[BR]][[BR]]
 [[Image(002.jpg)]][[BR]][[BR]]
 
-    * '''於Winodws平台建置Google App Engine SDK'''[[BR]][[BR]]
+    * '''於 Winodws 平台建置 Google App Engine SDK'''[[BR]][[BR]]
 
 [[Image(GAE_SDK_001.jpg)]][[BR]]
@@ -64 +64 @@
 [[Image(GAE_SDK_006.jpg)]][[BR]]
 
-    * '''於Linux平台建置Google App Engine SDK'''[[BR]][[BR]]
+    * '''於 Linux 平台建置 Google App Engine SDK'''[[BR]][[BR]]
 
-在Linux上建置Google App Engine SDK 就簡單地多，只要下載Google App Engine SDK zip檔，下解壓縮指令解壓縮，之後會在原目錄下產生一個 google_appengine 目錄，其中就包含了開發 Google App Engine Web 應用程式所需的執行程式。 
+在 Linux 上建置 Google App Engine SDK 就簡單地多，只要下載 Google App Engine SDK zip 檔，下解壓縮指令解壓縮，之後會在原目錄下產生一個 google_appengine 目錄，其中就包含了開發 Google App Engine Web 應用程式所需的執行程式。 
 {{{
 user@localhost:~$ unzip google_appengine_1.1.7.zip 
 }}}
 
-    * '''於Mac OS X建置Google App Engine SDK'''[[BR]][[BR]]
+    * '''於 Mac OS X 建置 Google App Engine SDK'''[[BR]][[BR]]