= DRBL Translator =

== 專案說明: ==
協助DRBL開發者翻譯語系組態檔案,翻譯字集來自Google Translate網站,[[BR]]
經過翻譯的字集與原本字義還是需要再經過開發者手動修改,愈簡單的單字或句[[BR]]
子的準確度相對較高。

== 關於 DRBL & Clonezilla ==
  * [http://drbl.nchc.org.tw/clonezilla/ DRBL]

== 程式原始碼 ==
  * [http://trac.nchc.org.tw/svn/grid/DRBLTranslator/ Source Code]

== 版本記錄 ==
=== 0.0.0 ===
  * 提供指令模式翻譯DRBL的Bash格式語系檔
  * 提供Java API翻譯DRBL的Bash格式語系檔
  * 範例檔案:
   * 英文來源檔 [wiki:sunny/DRBLTranslator/en_US en_US] 
   * 中文目的檔 [wiki:sunny/DRBLTranslator/zh_TW zh_TW]

== 使用方法 ==
  * 指令模式: 轉換Bash組態檔
   * java DRBLTranslator (language_pair) (source_file) (target_file)
   * 範例:
    * java DRBLTranslator "en|zh-TW" "en_US" "zh_TW"
    * 上述範例將英文組態檔en_US轉換為中文組態檔zh_TW
  * 指令模式: 轉換Perl組態檔
   * (comming soon)