sel_usb_drv=usbのフラッシュドライブ磁気地区を選びなさい
fmt_usb_drv=usbのフラッシュドライブ磁気地区を書式作成しなさい
pls_sel_usb_drv=usbのフラッシュドライブ磁気地区を選びなさい.
next=次に
exit=出口
usb_drv=usbのフラッシュドライブ
mk_usb_drv_boot=usbのフラッシュドライブを起動可能にさせなさい
sel_img=イメージファイルを選びなさい
inst_img=イメージファイルを取付けなさい
browse=拾い読みしなさい
pls_sel_arch_file=DRBLLiveの公文書ファイルを選びなさい.
usb_drv_boot=usbのフラッシュドライブは今起動可能である.
close=終わり
inst_ok=首尾よく取付けられている
confirm=確認しなさい
no_hp_fmt_tool=取付けられている「HP usb磁気ディスク装置フォーマット用具」は検出されなかったり、取付けるために次のリンクをかちりと鳴らす.
pre=前
sel_lang=言語を選びなさい