Changes between Version 11 and Version 12 of waue/2010/0805

Timestamp:

Sep 15, 2011, 5:02:40 PM (13 years ago)

Author:

waue

Comment:

--

waue/2010/0805

@@ -4 +4 @@
 JSP 支援多國語系
 </big></big></big></div> <div style="text-align: center; color:#7E2217"><big style="font-weight: bold;"><big>
-Tomcat + JSP + i18n + taglib
+Tomcat + JSP + i18n + taglib + utf-8 轉碼法
 </big></big></div>
 }}}
 [[PageOutline]]
 
-
+= update =
+ * 2011/09/15 補充 utf 8 轉碼法
 = 環境 =
 
@@ -99 +100 @@
 
  === i18n_zh_TW.properties ===
-   * utf8 轉碼工具 [http://www.tool.la/UTF-8/]
+
 
  || Tomcat   || ＄_tomcat_/webapps/＄_project_/WEB-INF/classes/org/mytest/i18n_zh_TW.properties   ||
@@ -109 +110 @@
 test2 = &#x4F60;&#x73FE;&#x5728;&#x5DF2;&#x7D93;&#x80FD;&#x8B93;&#x4F60;&#x7684;JSP&#x4F7F;&#x7528;I18N&#x7684;taglib&#x8DDF;&#x4E16;&#x754C;&#x63A5;&#x8ECC;&#x56C9;&#xFF01;
 }}}
+
+
 
 == 3. JSP 程式碼 ==
@@ -186 +189 @@
 
 }}}
+
+ = utf-8 轉碼工具 =
+ == 網頁工具 ==
+ * 網頁轉碼工具 [http://www.tool.la/UTF-8/]
+文字資訊轉檔
+
+ == java 工具 ==
+ * java 的自帶工具
+此方法為整份文件轉檔的好招
+
+先建立中文properties 檔（取名為 lang_zh_TW.properties.temp）
+
+ === 中->碼 ===
+中文 => utf8碼 （歡 -> \u5c1a）
+{{{
+/usr/lib/jvm/java-6-sun/bin/native2ascii lang_zh_TW.properties.temp lang_zh_TW.properties
+}}}
+
+則 lang_zh_TW.properties 完成
+
+ === 碼->中 ===
+之後若要修改，可用還原指令：
+
+utf8碼 => 中文 （\u5c1a -> 歡）
+{{{
+/usr/lib/jvm/java-6-sun/bin/native2ascii -reverse lang_zh_TW.properties lang_zh_TW.properties.temp
+}}}
+
+