Changes between Version 9 and Version 10 of waue/2010/0805

Timestamp:

Aug 5, 2010, 3:47:50 PM (14 years ago)

Author:

waue

Comment:

--

waue/2010/0805

@@ -29 +29 @@
 並且將內容分成三大部份，1. i18n函式庫設定 2. 多國語系參數properties檔 3. JSP 程式碼
 
+== 1. i18n函式庫設定 ==
+ 
+首先要把 i18n 的taglibs-i18n.jar 包找到，放到我們要引用的tomcat 專案目錄中，用 taglibs-i18n.tld 描述這個jar ，而web.xml 則要告訴tomcat 要用到的 taglibs-i18n.tld 與 http://jakarta.apache.org/taglibs/i18n-1.0 建立連結。
 
-
-== 1. i18n函式庫設定 ==
+如此，則i18n與taglib 的環境則準備好了
 
  === web.xml ===
-(可參考附件)
+
 
  || Tomcat   || $tomcat/webapps/$pj/WEB-INF/web.xml  ||
@@ -79 +81 @@
 == 2. 多國語系參數properties檔 ==
 
+多國語系目前較好的用法是，我們設計一個 jps 檔，當他out.print 的時候是用參數的方法印出，而參數的語系則交由使用者或程式來決定
+
+因此，同一個參數 test1 ，我們需要 i18n_en.properties 來定義英文版本；i18n_zh_TW.properties 來定義中文版本；...依此類推
+
+這個範例中，為了專案程式碼目錄的整潔度而言，將properties 檔放到 org/mytest/ 下，若看官想放其他目錄，需注意與jsp檔 <i18n:bundle baseName="org.mytest.i18n" > 程式碼的搭配。
+
  === i18n_en.properties ===
 
  || Tomcat   ||  $tomcat/webapps/$pj/WEB-INF/classes/org/mytest/i18n_en.properties  ||
- || Eclipse || $worspace/$pj/src/org/mytest   ||
+ || Eclipse || $worspace/$pj/src/org/mytest/i18n_en.properties   ||
 
 {{{
@@ -94 +102 @@
 
  || Tomcat   || $tomcat/webapps/$pj/WEB-INF/classes/org/mytest/i18n_zh_TW.properties   ||
- || Eclipse || $worspace/$pj/src/org/mytest   ||
+ || Eclipse || $worspace/$pj/src/org/mytest/i18n_zh_TW.properties   ||
 
 {{{