source: nutchez-0.1/tomcat/webapps/ROOT/es/about.html @ 261

Last change on this file since 261 was 66, checked in by waue, 16 years ago

NutchEz - an easy way to nutch
File size: 7.7 KB
Line 
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
2<html><!--This page is automatically generated.  Do not edit!-->
3<head>
4<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
5<title>Nutch: Acerca de...</title>
6<style type="text/css">
7
8.menuTd {
9  background-color: #F9F7F4;
10  height: 25px;
11}
12
13.menuTdhover {
14  background-color: #ECE5DC;
15  height: 25px;
16}
17
18.menuEntry {
19  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
20  font-size: 12px;
21  color: #000000;
22  text-decoration: none;
23}
24
25.body {
26  background-color: #F9F7F4;
27}
28
29.bodytext {
30  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
31  font-size: 12px;
32  color: #000000;
33  text-decoration: none;
34}
35
36.title {
37  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
38  font-size: 26px;
39  color: #FF9900;
40  text-decoration: none;
41}
42
43.intro {
44  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
45  font-size: 12px;
46  color: #FF9900;
47  text-decoration: none;
48}
49
50.orangeTd {
51  background-color: #FF9900
52}
53
54ul {
55  list-style-image: url(../img/reiter/ul.gif)
56}
57
58h3 {
59  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
60  font-size: 16px;
61  color: #000000;
62}
63
64h4 {
65  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
66  font-size: 14px;
67  color: #000000;
68}
69
70.url {
71  color: #996600;
72}
73
74.highlight {
75  font-weight: bold;
76}
77
78.ellipsis {
79  font-weight: bold;
80}
81
82</style>
83<link rel="icon" href="../img/favicon.ico" type="image/x-icon">
84<link rel="shortcut icon" href="../img/favicon.ico" type="image/x-icon">
85<script type="text/javascript">
86<!--
87function queryfocus() {
88  search = document.search;
89  if (search != null) { search.query.focus(); }
90}
91// --></script>
92</head>
93<body onLoad="queryfocus();">
94<!--This file is automatically generated.  Do not edit!-->
95<table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
96<tr>
97<td valign="bottom" width="140" rowspan="2"><a href="./"><img src="../img/reiter/logo_nutch.gif" border="0"></a><img src="../img/reiter/spacer_666666.gif" width="140" height="1"></td>
98</tr>
99<tr>
100<td width="495" valign="bottom" align="right">
101<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="495">
102<tr>
103<td background="../img/reiter/_bg_reiter.gif" width="400">&nbsp;</td><td height="28" valign="bottom" width="10"><img src="../img/reiter/reiter_inactive_le1.gif" border="0"></td><td background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif" valign="bottom" nowrap="nowrap"><a class="bodytext" href="about.html">Acerca de</a></td><td height="28" valign="bottom" width="10"><img src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif" border="0"></td><td height="28" valign="bottom" width="10"><img src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif" border="0"></td><td background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif" valign="bottom" nowrap="nowrap"><a class="bodytext" href="http://wiki.apache.org/nutch/FAQ">Preguntas frecuentes</a></td><td height="28" valign="bottom" width="10"><img src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif" border="0"></td>
104</tr>
105</table>
106</td>
107</tr>
108</table>
109<table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
110<tr valign="top">
111<td width="140">
112<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
113<tr class="menuTd" height="25">
114<td class="menuTd" onmouseover="this.className='menuTdhover';" onmouseout="this.className='menuTd'" width="100%">&#160;:: <a href="http://lucene.apache.org/nutch/credits.html" class="menuEntry">Cr&eacute;ditos</a></td>
115</tr>
116<tr height="1px">
117<td><img src="../img/reiter/spacer_666666.gif" height="1" width="100%"></td>
118</tr>
119<tr class="menuTd" height="25">
120<td class="menuTd" onmouseover="this.className='menuTdhover';" onmouseout="this.className='menuTd'" width="100%">&#160;:: <a href="http://lucene.apache.org/nutch/index.html" class="menuEntry">Status</a></td>
121</tr>
122<tr height="1px">
123<td><img src="../img/reiter/spacer_666666.gif" height="1" width="100%"></td>
124</tr>
125<tr>
126<td>&#160;</td>
127</tr>
128</table>
129</td><td width="20" background="../img/reiter/_spacer_cccccc.gif">&#160;</td><td width="475" class="body">
130<table width="475" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
131<tr>
132<td class="title" height="125" width="275" valign="bottom">Acerca de...</td><td height="125" width="200" valign="bottom"><img src="../img/reiter/robots.gif"></td>
133</tr>
134</table>
135<br class="br">
136<span class="bodytext">
137
138</span><span class="intro">
139<p>Nutch es un esfuerzo naciente para implementar un buscador de web de
140fuentes abiertos (open-source).</p>
141</span><span class="bodytext">
142
143</span><span class="bodytext">
144<p>La b&uacute;squeda en la web es un requisito b&aacute;sico para la navegaci&oacute;n
145de internet. Sin embargo, el n&uacute;mero de motores de b&uacute;squeda de web
146se encuentra en disminuci&oacute;n. El oligopolio actual podr&iacute;a convertirse en
147un monopolio en un futuro pr&oacute;ximo, con una &uacute;nica empresa que controlar&iacute;a
148cerca de la totalidad de las b&uacute;squedas de web para su beneficio comercial.
149Esto no ser&iacute;a beneficioso para los usuarios de internet.</p>
150</span><span class="bodytext">
151
152</span><span class="bodytext">
153<p>Nutch provee una alternativa transparente en relaci&oacute;n a los buscadores
154comerciales. Solamente los resultados de un buscador open-source pueden
155ser considerados imparciales (o al menos, su parcialidad es p&uacute;blica). Todos
156los buscadores l&iacute;deres tienen f&oacute;rmulas propietarias para generar su
157ranking de resultados y no revelan por qu&eacute; una p&aacute;gina determinada ocupa
158una cierta posici&oacute;n en la lista. Adem&aacute;s, algunos buscadores deciden
159qu&eacute; sitios incluir en su &iacute;ndice en base a pagos, en lugar de basarse en
160el m&eacute;rito propio de cada sitio. Nutch, por otro lado, no tiene nada que
161ocultar ni motivos para sesgar sus resultados o las p&aacute;ginas visitadas
162por su ara&ntilde;a (crawler) en forma alguna, m&aacute;s all&aacute; de la intenci&oacute;n de
163proporcionar a cada usuario los mejores resultados posibles.</p>
164</span><span class="bodytext">
165
166</span><span class="bodytext">
167<p>Nutch apunta a permitir que cualquiera pueda implementar un motor
168de b&uacute;squeda con tecnolog&iacute;a de nivel mundial en forma sencilla y eficiente
169en cuanto a los costos. Este es un desaf&iacute;o significativo. Para tener &eacute;xito,
170el software de Nutch debe ser capaz de:</p>
171</span><span class="bodytext">
172
173</span><span class="bodytext">
174<ul>
175 
176<li>visitar miles de millones de p&aacute;ginas cada mes</li>
177 
178<li>mantener un &iacute;ndice de dichas p&aacute;ginas</li>
179 
180<li>buscar en ese &iacute;ndice hasta mil veces por segundo</li>
181 
182<li>proveer resultados de b&uacute;squeda de muy alta calidad</li>
183 
184<li>operar a un costo m&iacute;nimo</li>
185
186</ul>
187</span><span class="bodytext">
188
189</span><span class="bodytext">
190<p>Esta es una propuesta ambiciosa. Si te convencen los m&eacute;ritos de
191este proyecto, te pedimos que colabores, ya sea como <a href="http://www.apache.org/dev/">desarrollador</a> o bien a trav&eacute;s de una <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">donaci&oacute;n</a>
192
193</p>
194</span><span class="bodytext">
195
196</span>
197<br class="br">
198<br class="br">
199</td>
200</tr>
201</table>
202<table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
203 
204<tr>
205   
206<td width="140">&nbsp;</td>
207    <td width="20">&nbsp;</td>
208    <td width="475" align="center">
209    <span class="bodytext">
210   
211<br>
212     
213<a href="../ca/">ca</a> |
214      <a href="../de/">de</a> |
215      <a href="../en/">en</a> |
216      <a href="../es/">es</a> |
217      <a href="../fi/">fi</a> |
218      <a href="../fr/">fr</a> |
219      <a href="../hu/">hu</a> |
220      <a href="../it/">it</a> |
221      <a href="../jp/">jp</a> |
222      <a href="../ms/">ms</a> |
223      <a href="../nl/">nl</a> |
224      <a href="../pl/">pl</a> |
225      <a href="../pt/">pt</a> |
226      <a href="../sh/">sh</a> |
227      <a href="../sr/">sr</a> |
228      <a href="../sv/">sv</a> |
229      <a href="../th/">th</a> |
230      <a href="../zh/">zh</a>
231    </span>
232    </td>
233 
234</tr>
235 
236<tr>
237 
238</tr>
239
240</table>
241</body>
242</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.